DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 790

HU
MAGYAR
EHUHQGH]pV N|]YHWOHQO NL YDQ WpYH D] LG MiUiVQDN
$ EHUHQGH]pV WHUYH]pVH ƒ& pV ƒ& N|]|WWL K PpUVpNOHW KHO\-
UH W|UWpQW LGH YRQDWNR]yDQ OiVG D  IHMH]HWEHQ OHtUWDNDW LV
DQWL IUHH]H IXQNFLy 
$ UHQGV]HU LYyYt] V]LYDWW\~]iViUD DONDOPDV
$ EHUHQGH]pV QHP DONDOPDV VyV Yt]QHN V]HQQ\Yt]QHN
J\~OpNRQ\ PDUy KDWiV~ YDJ\ UREEDQiVYHV]pO\HV SO SHWUy-
OHXP EHQ]LQ ROGyV]HUHN IRO\DGpNRN ]VtURN RODMRN YDJ\
pOHOPLV]HUWHUPpNHN V]LYDWW\~]iViUD
$] HV\ER[ UHQGV]HU  PpWHUQpO PtJ D] HV\ER[  
PpWHUQpO QHP PpO\HEE V]LQW YL]HW NpSHV HOV]tYQL D Yt]V]LQW pV
D V]LYDWW\~ V]tYyFVRQNMD N|]|WWL V]LQWNO|QEVpJ 
1H N|VV|Q EH VHPPLO\HQ FV|YHW D] ¶¶ ó RV FVRQNKR] PHO\QpO
D] HJ\LUiQ\~ V]HOHS YDQ /iVG  iEUD
+D D EHUHQGH]pVW Ki]L Yt]HOOiWyQDN KDV]QiOMD YHJ\H ¿J\HOHP-
EH D KHO\L Yt]JD]GiONRGiVpUW IHOHO KDWyViJ HO tUiVDLW
+D PHJYiODV]WRWWD D] LQVWDOOiFLyV KHO\HW HOOHQ UL]]H D
N|YHWNH] NHW
‡ $ V]LYDWW\~ DGDWWiEOiMiQ IHOWQWHWHWW DGDWRN PHJIHOHOQHNH D
UHQGHONH]pVUH iOOy HOHNWURPRV KiOy]DW SDUDPpWHUHLQHN
‡ $] HOHNWURPRV EHN|WpV KHO\H V]iUD] HOiUDV]WiVWyO PHQWHV
KHO\HQ W|UWpQLNH
‡ $] HOHNWURPRV SDQHO HO YDQH OiWYD GLIIHUHQFLiO PiJQHV-
NDSFVROyYDO PHO\ ¨Q ”  P$UH NDOLEUiOW pV YDQH KDWiVRV
YpG I|OGHOpV
+D QHP EL]WRV DEEDQ KRJ\ D V]LYDWW\~]DQGy Yt] LGHJHQ WHVWHNW O
PHQWHV JRQGRVNRGMRQ PHJIHOHO V] U EHpStWpVpU O D V]tYy ROGDORQ D
V]HQQ\H] GpV NLV] UpVH pUGHNpEHQ
$ V]tYyROGDOL V] U EHpStWpVH D KLGUDXOLNXV WHOMHVtWPpQ\
URYiViUD W|UWpQLN $ YHV]WHVpJHN DUiQ\RVDN D V] U iOWDO
NHOHWNH] W|OWpVYHV]WHVpJJHO iOWDOiEDQ LJD] KRJ\ PLQpO
787
QDJ\REE D V] U NpSHVVpJ DQQiO QDJ\REE D WHOMHVtWPpQ\ FV|N-
NHQpV 
9iODVV]D NL D] DONDOPD]DQGy LQVWDOOiFLyV PyGRW IJJ OHJHV YDJ\
Yt]V]LQWHV V]HP HO WW WDUWYD D EHUHQGH]pV IHOp UHQGHONH]pVUH iOOy FVDWOD-
NR]iVL OHKHW VpJHW D NH]HO L IHOOHW HOpUKHW VpJpW D UHQGHONH]pVUH iOOy
WHUHW VWE DKRJ\DQ D N|YHWNH] IHMH]HWHNEHQ ROYDVKDWy 0iV LQVWDOOiFLyV
OHKHW VpJHN LV OHKHWVpJHVHN D '$% iOWDO EL]WRVtWRWW WDUWR]pNRNNDO OiVG D
  IHMH]HWHNHW 
  )JJ OHJHV WHOHS WpV
9HJ\H NL D  GE WDUWyOiEDW D FVRPDJROiV DOVy WiOFiMiEyO pV FVDYDUR]]D
EH D]RNDW D ³&´ Qp]HWHQ OiWKDWy PHQHWHV IXUDWRNDW WDUWDOPD]y Up]
EHWpWHNKH] +HO\H]]H HO D EHUHQGH]pVW D] LQVWDOOiFLyV KHO\HQ D  iEUD
EHIRJODOy PpUHWHLW ¿J\HOHPEH YpYH
200
PP
10
PP
‡ $ EHUHQGH]pV ³(´ Qp]HWHQ OiWKDWy ROGDOD pV D IDO N|]|WW
OHJDOiEE PP WiYROViJ OHJ\HQ DPLW N|WHOH] PHJWDU-
WDQL D V]HOO ] UiFVRQ NHUHV]WOL V]HOO ]pV IHQQWDUWiVD
pUGHNpEHQ
‡ $ EHUHQGH]pV ³%´ Qp]HWHQ OiWKDWy ROGDOD pV HJ\
Figura 7