DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 717

QDMZ\ V]\ SULRU\WHW Z SRU] GNX XUXFKDPLDQLD 2]QDF]D WR H Z SU]\SDG-
NX Z\VW SLHQLD ]DSRWU]HERZDQLD QD SRGDZDQLH VWUXPLHQLD ]RVWDQLH RQR
XUXFKRPLRQH MDNR SLHUZV]H 8U] G]HQLD VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH
PDM SLHUZV]H VWZR SU]HG LQQ\PL $OJRU\WP NR F]\ VZRMH G]LDáDQLH JG\
XU] G]HQLH SUDFRZDáR SU]H] FR QDMPQLHM MHGQ PLQXW 
3R ]DNR F]HQLX IXQNFML ]DSRELHJDM FHM ]DVWRMRP MH HOL XU] G]HQLH
]RVWDáR VNRQ¿JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH ]RVWDMH PX SU]\SLVDQ\ QDMQL V]\
SULRU\WHW FR ]DSRELHJD MHJR ]X \FLX
  8U] G]HQLD UH]HUZRZH L OLF]ED XU] G]H Z\NRU]\VW\ZDQ\FK GR
SRPSRZDQLD
6\VWHP ZLHORSRPSRZ\ RGF]\WXMH MDND OLF]ED XU] G]H REM WD MHVW NRPX-
QLNDFM L R]QDF]D W OLF]E MDNR 1
: RSDUFLX R SDUDPHWU\ 1$ L 1& GHF\GXMH LOH ] W\FK XU] G]H SRZLQQR
SUDFRZDü Z GDQ\P PRPHQFLH
1$ RNUH OD OLF]E XU] G]H Z\NRU]\VW\ZDQ\FK GR SRPSRZDQLD 1& RNUH-
OD PDNV\PDOQ OLF]E XU] G]H  NWyUH PRJ SUDFRZDü MHGQRF]H QLH
-H HOL Z áD FXFKX ]QDMGXMH VL 1$ DNW\ZQ\FK XU] G]H L 1& XU] G]H
SUDFXM F\FK MHGQRF]H QLH D 1& PD ZDUWR ü PQLHMV]  QL 1$ R]QDF]D
WR H MHGQRF]H QLH XUXFKRPL VL 1& XU] G]H  L H XU] G]HQLD WH E G
Z\PLHQLDQH SRPL G]\ 1$ HOHPHQWyZ -H HOL XU] G]HQLH ]RVWDáR VNRQ¿-
JXURZDQH MDNR UH]HUZRZH ]RVWDQLH XVWDZLRQH MDNR RVWDWQLH Z SRU] GNX
XUXFKDPLDQLD =DWHP Z SU]\SDGNX  XU] G]H  ] NWyU\FK MHGQR VNRQ¿JX-
URZDQH ]RVWDáR MDNR UH]HUZRZH XUXFKRPLRQH ]RVWDQLH RQR MDNR WU]HFLH
-H HOL QDWRPLDVW 1$  XU] G]HQLH UH]HUZRZH QLH XUXFKRPL VL  FK\ED
H MHGQR ] XU] G]H DNW\ZQ\FK XOHJQLH DZDULL
3DWU] UyZQLH REMD QLHQLD GOD SDUDPHWUyZ
 ± 1$ 8U] G]HQLD DNW\ZQH
 1& 8U] G]HQLD SUDFXM FH MHGQRF]H QLH
 ,& .RQ¿JXUDFMD XU] G]H UH]HUZRZ\FK
'$% RIHUXMH Z NDWDORJX ]HVWDZ GR Z\NRQDQLD ]LQWHJURZDQHJR ]HVSRáX
VNáDGDM FHJR VL ]  V\VWHPyZ =HVSyá Z\NRQDQ\ SU]\ X \FLX ]HVWDZX
'$% ]RVWDá SU]HGVWDZLRQ\ QD U\V 
  6WHURZDQLH EH]SU]HZRGRZH
-DN WR ]RVWDáR RSLVDQH Z SDU  XU] G]HQLH PR QD SRá F]\ü ] LQQ\PL
]D SRPRF VLHFL EH]SU]HZRGRZHM X \WNRZQLND ,VWQLHMH ]DWHP PR OLZR ü
VWHURZDQLD V]F]HJyOQHM SUDF\ V\VWHPX Z RSDUFLX R ]GDOQLH RWU]\P\ZDQH
V\JQDá\ 1S Z ]DOH QR FL RG Z\NU\ZDQHJR SU]H] Sá\ZDN SR]LRPX ZRG\
Z F\VWHUQLH PR OLZH MHVW VWHURZDQLH MHM QDSHáQLDQLHP D Z RSDUFLX R V\J-
QDá SRFKRG] F\ ] F]DVRPLHU]D PR QD ]PLHQLü XVWDZLHQLD 63 L 3 FHOHP
]DVLODQLD QDZDGQLDQLD
3RZ\ V]H V\JQDá\ QD ZHM FLX L QD Z\M FLX ] V\VWHPX ]DU] G]DQH V
SU]H] FHQWUDO VWHURZDQLD GRVW SQ RGG]LHOQLH Z NDWDORJX '$%
PL
POLSKI
5\VXQHN 
714