DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 611

'RQGH HQ OXJDU GH [\ DSDUHFHUi OD YHUVLyQ GH ¿UPZDUH GHO HV\ER[
 3XOVDU OD WHFOD >@ HQ DPEDV PiTXLQDV
 (VSHUDU D TXH OD DFWXDOL]DFLyQ WHUPLQH FRUUHFWDPHQWH \ TXH DPEDV
PiTXLQDV VH UHLQLFLHQ
Resolución de problemas
6L OD DFWXDOL]DFLyQ QR FRQFOX\H ELHQ OD PiTXLQD TXH VH HVWDED DFWXDOL-
]DQGR 6ODYH VH HQFXHQWUD HQ XQ HVWDGR LQFRQVLVWHQWH TXH QR SHUPLWH
UHDOL]DU XQD QXHYD DFWXDOL]DFLyQ DXWRPiWLFD (Q GLFKR FDVR KD\ TXH
HIHFWXDU HO SURFHGLPLHQWR PDQXDO GH DFWXDOL]DFLyQ
11.2.1.3 - Actualizaci n semiautom tica
1R SUHYLVWR HQ HO FDVR GH HV\ER[  PLHQWUDV TXH VL VH WUDWD GHO
HV\ER[ HV YiOLGR OR LQGLFDGR DEDMR
Requisitos
‡ 6H UHDOL]D HQWUH  HV\ER[ D OD YH]
‡ (O HV\ER[ XWLOL]DGR FRPR 0DVWHU GHEH WHQHU XQD YHUVLyQ GH ¿UPZDUH
PD\RU R LJXDO D 
‡ (O HV\ER[ XWLOL]DGR FRPR 6ODYH GHEH WHQHU XQD YHUVLyQ GH ¿UPZDUH PHQRU GH 
‡ /D DVRFLDFLyQ HQWUH ORV GLVSRVLWLYRV HV QHFHVDULD
‡ (Q FDVR GH YDULRV HV\ER[ D DFWXDOL]DU KD\ TXH UHSHWLU HO SURFHGLPLHQWR
FDGD YH]
3URFHGLPLHQWR
 (IHFWXDU OD DVRFLDFLyQ HQWUH GLVSRVLWLYRV
(O HV\ER[ FRQ ¿UPZDUH PiV YLHMR 6ODYH YLVXDOL]DUi OD SDQWDOOD
(O HV\ER[ FRQ YHUVLyQ GH ¿UPZDUH PD\RU R LJXDO D  YLVXDOL]DUi OD SDQWDOOD
Association between different
¿UPZDUH YHUVLRQ
Press + to update
Wait
V x.y
'RQGH HQ OXJDU GH [\ DSDUHFHUi OD YHUVLyQ GH ¿UPZDUH GHO HV\ER[
 3XOVDU OD WHFOD >@ GH OD PiTXLQD 0DVWHU YHUVLyQ GH ¿UPZDUH PD\RU
R LJXDO D 
 'HVFRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ GHO HV\ER[ 6ODYH \ HVSHUDU D TXH HO
GLVSOD\ VH DSDJXH
 &RQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ GHO HV\ER[ 6ODYH PDQWHQLHQGR SUHVLRQ-
DGDV D OD YH] ODV WHFODV >02'(@ \ >@ KDVWD TXH DSDUH]FD OD SDQWDOOD
GH DFWXDOL]DFLyQ
 (VSHUDU D TXH OD DFWXDOL]DFLyQ WHUPLQH ELHQ \ TXH DPEDV PiTXLQDV
UHLQLFLHQ
Resolución de problemas
6L OD DFWXDOL]DFLyQ QR FRQFOX\H ELHQ OD PiTXLQD TXH VH HVWDED DFWXDOL-
]DQGR 6ODYH VH HQFXHQWUD HQ XQ HVWDGR LQFRQVLVWHQWH TXH QR SHUPLWH
UHDOL]DU XQD QXHYD DFWXDOL]DFLyQ VHPLDXWRPiWLFD (Q GLFKR FDVR HV
QHFHVDULR HIHFWXDU HO SURFHGLPLHQWR PDQXDO GH DFWXDOL]DFLyQ
  $FWXDOL]DFL Q GHO HV\ER[ PHGLDQWH HV\OLQN
(V SRVLEOH DFWXDOL]DU XQ HV\ER[ WDPELpQ FRQ HV\OLQN 3DUD HOOR FRQVXOWDU
HO PDQXDO GH HV\OLQN
12 - SOLUCI N DE LOS PROBLEMAS
$QWHV GH FRPHQ]DU D EXVFDU ORV GHVSHUIHFWRV FRUWH OD
FRQH[LyQ HOpFWULFD GH OD ERPED GHVHQFK~IHOD 
Soluci n de los problemas t picos
Desperfecto LED Posibles causas
5RMR DSDJDGR Falta la
/D ERPED QR %ODQFR DOLPHQWDFLyQ
DUUDQFD DSDJDGR HOpFWULFD
$]XO DSDJDGR
ES
ESPAÑOL
Soluciones
&RQWUROH TXH KD\D WHQVLyQ HQ
OD WRPD \ FRQHFWH GH QXHYR OD
FODYLMD
608