Systèmes De Protection - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

FR
FRANÇAIS
HW FRPPHQFH VRQ WUDYDLO QRUPDO /¶XWLOLVDWHXU RXYHUW VXU OD GLVWULEXWLRQ
G¶R O¶HDX V¶pFRXOH j SUpVHQW SHXW rWUH IHUPp 6L OH SURGXLW Q¶HVW SDV
HQFRUH DPRUFp DSUqV  PLQXWHV GH SURFpGXUH O¶pFUDQ G¶LQWHUIDFH DI¿FKH
XQ PHVVDJH G¶pFKHF 'pEUDQFKHU O¶DOLPHQWDWLRQ FKDUJHU OH SURGXLW HQ
DMRXWDQW GH O¶HDX DWWHQGUH  PLQXWHV HW UHODQFHU OD SURFpGXUH j SDUWLU GX
EUDQFKHPHQW GH OD ¿FKH
$SSX\HU VXU ©  ª SRXU FRQ¿UPHU TXH O¶RQ QH YHXW SDV ODQFHU OD SURFpGXUH
G¶DPRUoDJH /H GLVSRVLWLI UHVWH HQ pWDW G¶DODUPH
Fonctionnement
/RUVTXH O¶pOHFWURSRPSH HVW DPRUFpH OH V\VWqPH FRPPHQFH VRQ IRQF-
WLRQQHPHQW QRUPDO VHORQ OHV SDUDPqWUHV FRQ¿JXUpV LO GpPDUUH DXWRPD-
WLTXHPHQW ORUVTXH OH URELQHW HVW RXYHUW LO IRXUQLW GH O¶HDX j OD SUHVVLRQ
pWDEOLH 63  LO PDLQWLHQW OD SUHVVLRQ FRQVWDQWH PrPH VL G¶DXWUHV URELQHWV
VRQW RXYHUWV LO V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV OD SpULRGH GH WHPSV 7
ORUVTXH OHV FRQGLWLRQV G¶DUUrW 7 SHXW rWUH SDUDPpWUp SDU O¶XWLOLVDWHXU
YDOHXU GX IDEULFDQW  VHF VRQW DWWHLQWHV
  6<67Ê0(6 '( 3527(&7,21
/H GLVSRVLWLI HVW GRWp GH V\VWqPHV GH SURWHFWLRQ YLVDQW j SUpVHUYHU OD
SRPSH OH PRWHXU OD OLJQH G¶DOLPHQWDWLRQ HW O¶LQYHUVHXU 6L XQH RX SOXV-
LHXUV SURWHFWLRQV VRQW DFWLYpHV FHOOH TXL D OD SULRULWp OD SOXV pOHYpH HVW
LPPpGLDWHPHQW DI¿FKpH j O¶pFUDQ /H PRWHXU SHXW V¶DUUrWHU HQ IRQFWLRQ GX
W\SH G¶HUUHXU PDLV ORUVTXH OHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV VRQW UpWDEOLHV OH VWDWXW
G¶HUUHXU SHXW VH UHPHWWUH j ]pUR DXWRPDWLTXHPHQW VRLW LPPpGLDWHPHQW
VRLW DSUqV XQH FHUWDLQH SpULRGH VXLWH j XQ UpDUPHPHQW DXWRPDWLTXH
(Q FDV GH EORFDJH G€ j XQH PDQTXH G¶HDX %/  GH EORFDJH G€ j XQ
FRXUDQW H[FHVVLI GDQV OH PRWHXU 2&  GH EORFDJH G€ j XQ FRXUWFLUFXLW
HQWUH OHV SKDVHV GX PRWHXU 6&  O¶XWLOLVDWHXU SHXW WHQWHU GH VRUWLU PDQXHO-
OHPHQW GHV FRQGLWLRQV G¶HUUHXU HQ DSSX\DQW RX UHOkFKDQW VLPXOWDQpPHQW
OHV WRXFKHV  HW  6L OD FRQGLWLRQ G¶HUUHXU SHUGXUH LO IDXW pOLPLQHU OD FDXVH
GH O¶DQRPDOLH
(Q FDV GH EORFDJH SURYRTXp SDU O¶XQH GHV HUUHXUV LQWHUQHV ( ( 
( ( LO IDXW DWWHQGUH  PLQXWHV DYHF OD PDFKLQH DOLPHQWpH SRXU
REWHQLU OH UpDUPHPHQW DXWRPDWLTXH GH O¶pWDW GH EORFDJH
125
Alarme de l'historique des pannes
Indication à
l'écran
PD
FA 3UREOqPHV GX V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW
7DEOHDX  $ODUPHV
Conditions de blocage
Indication à
l'écran
PH %ORFDJH SRXU VXUFKDXIIH SRPSH
BL %ORFDJH SRXU PDQTXH G HDX
%3 %ORFDJH SRXU HUUHXU GH OHFWXUH GX FDSWHXU GH SUHVVLRQ LQWHUQH
PB %ORFDJH SRXU WHQVLRQ G DOLPHQWDWLRQ KRUVVSpFL¿FDWLRQ
OT %ORFDJH SRXU VXUFKDXIIH GHV ERUQHV GH SXLVVDQFH
OC %ORFDJH SRXU FRXUDQW H[FHVVLI GDQV OH PRWHXU
SC %ORFDJH SRXU FRXUWFLUFXLW HQWUH OHV SKDVHV GX PRWHXU
ESC %ORFDJH SRXU FRXUWFLUFXLW YHUV OD PLVH j OD WHUUH
HL
NC %ORFDJH SRXU PRWHXU GpEUDQFKp
Ei %ORFDJH SRXU HUUHXU LQWHUQH LqPH
Vi %ORFDJH SRXU WHQVLRQ G LQWHUQH LqPH KRUVWROpUDQFH
EY %ORFDJH SRXU UHOHYDJH GH F\FOH DQRUPDO GX V\VWqPH
7DEOHDX  ,QGLFDWLRQ GHV EORFDJHV
Description
$UUrW DQRUPDO
Description
)OXLGH FKDXG