DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen Seite 442

SE
SVENSKA
• Automatiskt: $OOWLG P|MOLJW I|U HV\ER[  PHGDQ GHW I|U HV\ER[
HQGDVW lU P|MOLJW RP EnGD HV\ER[ VRP VND XSSGDWHUDV KDU SURJUDP-
YDUXYHUVLRQ  HOOHU VHQDUH 0|MOLJW HQGDVW RP EnGD HV\ER[ VRP VND
XSSGDWHUDV KDU SURJUDPYDUXYHUVLRQ  HOOHU VHQDUH 'HW lU Q|GYlQ-
GLJW DWW DVVRFLHUD HV\ER[
• Halvautomatiskt: (M P|MOLJW I|U HV\ER[  )|U HV\ER[ NUlYV GHW
DWW PDVWHU KDU SURJUDPYDUXYHUVLRQ  HOOHU VHQDUH RFK DWW VODY KDU HQ
WLGLJDUH SURJUDPYDUXYHUVLRQ lQ  'HW lU Q|GYlQGLJW DWW DVVRFLHUD
HV\ER[
11.2.1.1 - Manuell uppdatering
Krav
‡ 6ND XWI|UDV PHOODQ WYn HV\ER[ L WDJHW
‡ $OOWLG P|MOLJW I|U HV\ER[  PHGDQ GHW I|U HV\ER[ NUlYV DWW PDVWHU
KDU SURJUDPYDUXYHUVLRQ  HOOHU VHQDUH
‡ 'HQ HV\ER[ VRP DQYlQGV VRP VODY NDQ KD YLONHQ SURJUDPYDUXYHUVLRQ
VRP KHOVW
‡ 3URJUDPYDUXYHUVLRQHQ I|U PDVWHU VND YDUD VDPPD HOOHU VHQDUH lQ
SURJUDPYDUXYHUVLRQHQ I|U VODY
‡ 'HW lU LQWH Q|GYlQGLJW DWW DVVRFLHUD DQRUGQLQJDUQD
‡ 2P ÀHUD HV\ER[ VND XSSGDWHUDV VND SURFHGXUHQ XSSUHSDV I|U YDUMH
DQRUGQLQJ
Procedur
 6On IUnQ HOWLOOI|UVHOQ WLOO GHQ HV\ER[ VRP VND XSSGDWHUDV RFK YlQWD
WLOOV GLVSOD\HQ KDU VOlFNWV
 *n WLOO VLGDQ ): L 6(59,&(0(1<1 I|U GHQ HV\ER[ VRP VND DQYlQ-
GDV VRP PDVWHU RFK WU\FN Sn NQDSSHQ 
 6On WLOO HOWLOOI|UVHOQ WLOO GHQ HV\ER[ VRP VND XSSGDWHUDV JHQRP DWW
KnOOD NQDSSDUQD 02'( RFK  QHGWU\FNWD VDPWLGLJW WLOOV XSSGDWHULQJVVL-
GDQ YLVDV
 9lQWD WLOOV XSSGDWHULQJHQ JHQRPI|UV RFK EnGD DSSDUDWHUQD VWDUWDU
RP
3UREOHPO|VQLQJ
8SSUHSD SURFHGXUHQ RP XSSGDWHULQJHQ PLVVO\FNDV
11.2.1.2 - Automatisk uppdatering
439
Krav
‡ 6ND XWI|UDV PHOODQ WYn HV\ER[ L WDJHW
‡ 'HQ HV\ER[ VRP DQYlQGV VRP PDVWHU VND KD SURJUDPYDUXYHUVLRQ
 HOOHU VHQDUH $OOWLG P|MOLJW I|U HV\ER[ 
‡ 'HQ HV\ER[ VRP DQYlQGV VRP VODY VND KD SURJUDPYDUXYHUVLRQ 
HOOHU VHQDUH $OOWLG P|MOLJW I|U HV\ER[ 
‡ 3URJUDPYDUXYHUVLRQHQ I|U PDVWHU VND YDUD VDPPD HOOHU VHQDUH lQ
SURJUDPYDUXYHUVLRQHQ I|U VODY
‡ 'HW lU Q|GYlQGLJW DWW DVVRFLHUD DQRUGQLQJDUQD
‡ 2P ÀHUD HV\ER[ VND XSSGDWHUDV VND SURFHGXUHQ XSSUHSDV I|U YDUMH
DQRUGQLQJ
Procedur
 $VVRFLHUD DQRUGQLQJDUQD NDS   'H WYn HV\ER[ YLVDU HQ
SRSXSUXWD Sn GLVSOD\HQ PHG WH[WHQ
Association between different
¿UPZDUH YHUVLRQ
Press + to update
,VWlOOHW I|U [\ YLVDV SURJUDPYDUXYHUVLRQHQ I|U HV\ER[
 7U\FN Sn NQDSSHQ  Sn EnGD DSSDUDWHUQD
9lQWD WLOOV XSSGDWHULQJHQ JHQRPI|UV RFK EnGD DSSDUDWHUQD VWDUWDU RP
3UREOHPO|VQLQJ
2P XSSGDWHULQJHQ PLVVO\FNDV NRPPHU DSSDUDWHQ VRP VNXOOH XSSGDWHUDV
VODY DWW Jn WLOO HQ EULVWIlOOLJ VWDWXV VRP LQWH PHGJHU HQ Q\ DXWRPDWLVN
XSSGDWHULQJ , GHW KlU IDOOHW lU GHW Q|GYlQGLJW DWW XWI|UD XSSGDWHULQJHQ
PDQXHOOW
11.2.1.3 - Halvautomatisk uppdatering
(M P|MOLJW I|U HV\ER[  PHGDQ QHGDQVWnHQGH JlOOHU I|U HV\ER[
Krav
‡ 6ND XWI|UDV PHOODQ WYn HV\ER[ L WDJHW
‡ 'HQ HV\ER[ VRP DQYlQGV VRP PDVWHU VND KD SURJUDPYDUXYHUVLRQ
 HOOHU VHQDUH
V x.y