MOTO GUZZI V10 CENTAURO Werkstatt-Handbuch Seite 265

ANM.: Die Zylinder der Klassen «A», «B», «C» müssen mit den entsprechenden Kolben gekoppelt
werden, die aus den Klassen «A», «B», «C» ausgewählt werden.
Die Maße zur Auswahl, die in den Tabellen angeführt sind, werden in einem Abstand von 24 mm vom unteren
Rand des Kolbens gemessen auf der Fläche, die im rechten Winkel zur Achse des Bolzens steht.
Maximal zulässiges Unrundwerden
des Zylinders: ........................................... 0,02 mm.
Maximal zulässiges Spiel
zwischen Zylinder und Kolben: ................ 0,08 mm.
KOLBEN
Bei der Revision darauf achten, daß der Boden der Kolben und die Stellen für die Kolbenringe entzundert werden;
das Spiel zwischen Zylinder und Kolben auf den Auswahldurchmesser überprüfen; ist das Spiel größer als
angegeben, müssen die Zylinder und Kolben ausgewechselt werden.
Die Kolben eines Motors müssen im Hinblick auf ihr Gewicht ausgeglichen sein; zulässig ist ein Gewichtsunter-
schied der Kolben von 1,5 Gramm.
22.000÷22.006
Verbindungsdaten
Ø
Ø KOLBEN-
BOLZEN ÖFFNUNG
mm mm
21,994 22,000
21,998 22,006
KOLBENDICHTRING UND ÖLABSTREIFER
Auf jedem Kolben ist ein oberer Kolbenring montiert,
ein abgestufter mittlerer Ring und ein Ölabstreiferring.
Abstand zwischen den Rändern der Kolbenringe
im Zylinder
Oberer Dichtring und
abgestufter Ring ............................... 0,40÷0,65 mm
Ölabstreiferring: ................................ 0,30÷0,60 mm
Montage des Kolbens auf Pleuelauge
Der Teil, der auf der Abbildung mit dem Pfeil «A» -
Abb. 11-79 gekennzeichnet ist, muß bei der Monta-
ge des Kolbens auf das Pleuelauge zum Auslaß
zeigen.
1.52÷1.54
3.02÷3.04
SPIEL ZWISCHEN
BOLZEN UND
ÖFFNUNG AUF
KOLBEN mm
0,012÷0,002
2.975÷2.990
Ø90
0.40÷0.65
58÷0.1
-0.006
Ø22
-0.002
1.475÷1.490
0,30÷0,60
11-78
11-79
263