36
Technische Daten
Abbildung 71
Vordere Abdeckung
(2) Die Schrauben, mit denen die Wasserpumpe am
vorderen Gehäuse befestigt wird, mit folgendem
Anziehdrehmoment anziehen. .. 22 Nm (16 lb ft)
Anmerkung: Hinsichtlich der richtigen
Schrauben-Anziehreihenfolge an der Wasserpumpe
siehe Spezifikationen, "Wasserpumpe".
Stirnradgruppe
Die mechanischen Motoren des Typs 1104 arbeiten
mit zwei Arten von Kraftstoff-Einspritzpumpen. Es
kann sich dabei um eine Kraftstoff-Einspritzpumpe
des Typs Delphi 210 oder um eine
Kraftstoff-Einspritzpumpe des Typs Bosch
EPVE handeln.
g00918672
Abbildung 72
Steuerräder
(1) Kraftstoff-Einspritzpumpenantriebsrad
Die Mutter mit folgendem Anziehdrehmoment
anziehen. ................................. 24 Nm (18 lb ft)
Die Blockierung der Einspritzpumpenwelle lösen.
Die Mutter mit folgendem Anziehdrehmoment
anziehen. .................................. 90 Nm (66 lb ft)
Anzahl der Zähne ........................................... 68
i02019868
Anmerkung: Hinsichtlich des Blockierdrehmoments
für die Einspritzpumpenwelle siehe dasHandbuch
Spezifikationen, "Kraftstoff-Einspritzpumpe".
(2) Nockenwellenzahnrad
Die Schraube des Nockenwellenzahnrades
mit folgendem Anziehdrehmoment
anziehen. .................................. 95 Nm (70 lb ft)
Bohrungsdurchmesser des
Nockenwellenzahnrades .... 34,93 bis 34,95 mm
Außendurchmesser der
Nockenwellennabe ............. 34,90 bis 34,92 mm
Spiel zwischen Nockenwellenzahnrad und
Nockenwellennabe ............. 0,003 bis 0,048 mm
Anzahl der Zähne ........................................... 68
(3) Zwischenrad und Nabe
Die Schrauben des Zwischenrades
mit folgendem Anziehdrehmoment
anziehen. .................................. 44 Nm (33 lb ft)
g00995886
(1,3750 bis 1,3760 inch)
(1,3741 bis 1,3747 inch)
(0,0001 bis 0,0019 inch)