124
Demontage und Montage
Vakuumpumpe - ausbauen und
einbauen
(Nur bei einigen Motoren der
Serie 1104)
Ausbauverfahren
1. Die Ölleitung von der Vakuumpumpe abnehmen
und eine Kunststoffkappe an der Ölleitung
anbringen. Eine Kunststoffkappe am Ölanschluss
der Vakuumpumpe anbringen.
2. Die Vakuumleitung von der Vakuumpumpe
abnehmen und eine Kunststoffkappe an der
Vakuumleitung anbringen. Eine Kunststoffkappe
am Vakuumanschluss der Vakuumpumpe
anbringen.
3. Die Befestigungsschrauben entfernen und
die Vakuumpumpe vom vorderen Gehäuse
entfernen.
4. Die Dichtung vom vorderen Gehäuse entfernen
und wegwerfen.
Einbauverfahren
1. Schmutz und Öl von der Umgebung der
Anschlüsse der Vakuumpumpe entfernen. Die
Passflächen an der Vakuumpumpe und am
vorderen Gehäuse reinigen.
2. Eine neue Dichtung am vorderen Gehäuse
anbringen und die Vakuumpumpe mit den
Befestigungsschrauben am Gehäuse anbringen.
Die Befestigungsschrauben festziehen. Siehe
das Handbuch für Anziehdrehmomente,
"Standard-Anziehdrehmomente für metrische
Befestigungselemente" für weitere Informationen.
3. Die Kunststoffkappen von der Vakuumleitung und
vom Anschluss der Vakuumpumpe entfernen. Die
Vakuumleitung an der Vakuumpumpe anbringen.
4. Die Kunststoffkappen von der Ölleitung und vom
Anschluss der Vakuumpumpe entfernen. Die
Ölleitung an der Vakuumpumpe anbringen.
i02020075
Hydraulikpumpe (Lenkung) -
ausbauen
Ausbauverfahren
1. Alle Hydraulikleitungen von der
Hydrauliklenkpumpe abnehmen.
Kunststoffkappen an allen offenen Anschlüssen
der Hydrauliklenkpumpe und an den offenen
Enden der Hydraulikleitungen anbringen.
2. Die Befestigungsschrauben entfernen, mit denen
die Hydrauliklenkpumpe am vorderen Gehäuse
befestigt ist, und die Hydrauliklenkpumpe vom
vorderen Gehäuse entfernen.
3. Den O-Ring von der Vorderseite der
Hydrauliklenkpumpe entfernen. Den O-Ring
wegwerfen.
Hydraulikpumpe (Lenkung) -
einbauen
Einbauverfahren
1. Schmutz und Öl vollständig von der
Umgebung der Anschlüsse in der
Hydrauliklenkpumpe entfernen. Die Stelle
des O-Rings an der Vorderseite der
Hydrauliklenkpumpe reinigen. Das Antriebsrad
bzw. das Antriebskupplungsstück der
Hydrauliklenkpumpe reinigen. Die Passflächen
der Hydrauliklenkpumpe und des vorderen
Gehäuses reinigen.
2. Einen neuen O-Ring mit sauberem Motoröl
schmieren. Den O-Ring an der Vorderseite der
Hydrauliklenkpumpe anbringen.
3. Die Hydrauliklenkpumpe mit den
Befestigungsschrauben am vorderen Gehäuse
anbringen. Die Befestigungsschrauben
festziehen. Siehe das Handbuch
für Anziehdrehmomente, "Standard-
Anziehdrehmomente für metrische
Befestigungselemente".
i02020082
i02020088