Kühlmittel-Empfehlungen - Lindner UNITRAC 92 Werkstatt-Handbuch

Additive müssen in der richtigen Konzentration
beigefügt werden. Bei einer zu starken Konzentration
können sich die Hemmstoffe von der Lösung
absetzen. Diese Ablagerungen rufen folgende
Probleme hervor:
•
Gelbildung
•
geringere Wärmeübertragung
• Leckage der Wasserpumpendichtung
• Verstopfung von des Motorkühlers, sonstiger
Kühler und enger Passagen
Glykol
Das Glykol im Kühlmittel sorgt für Schutz vor
folgenden Zuständen:
• Sieden
•
Gefrieren
•
Kavitation der Wasserpumpe
Perkins empfiehlt eine Mischung aus gleichen Teilen
Glykol und Wasser für maximale Leistung.
Anmerkung: Eine Mischung verwenden,
die Schutz vor der tiefsten zu erwartenden
Umgebungstemperatur bietet.
Anmerkung: 100 % reines Glykol gefriert bei einer

Temperatur von −23
C (-9
In den meisten herkömmlichen Kühl- und
Frostschutzmitteln wird Ethylenglykol verwendet.
Propylenglykol kann ebenfalls verwendet werden.
Bei einer Mischung mit gleichen Teilen Wasser
bieten Ethylenglykol und Propylenglykol gleichen
Siede- und Frostschutz. Siehe Tabelle 9 und 10.
Tabelle 9
Ethylenglykol
Schutz vor
Konzentration
−36
50 Prozent
−51
60 Prozent
HINWEIS
Aufgrund des verminderten Wärmeabfuhrvermögens
von Propylenglykol darf es nicht in Konzentrationen
mit mehr als 50% Glykol verwendet werden. Bei Ein-
sätzen in Umgebungstemperaturen, für die ein zusätz-
licher Frost- oder Siedeschutz erforderlich ist, Ethylen-
glykol verwenden.

F).
Schutz vor
Gefrieren Sieden
   
C (−33 F) 106 C (223
   
C (−60 F) 111 C (232
Tabelle 10
Konzentration
50 Prozent
Zur Überprüfung der Glykolkonzentration im
Kühlmittel das spezifische Gewicht des Kühlmittels
messen.
Kühlmittel-Empfehlungen
Das verwendete Frostschutzmittel muss den
Korrosionsschutznormen folgender Spezifikationen
entsprechen:
BS 6580 - 1992
ASTM D3306
Diese Spezifikationen definieren die Anforderungen
für handelsübliches Frostschutzmittel. Es kann auch
ein Frotschutzmittel verwendet werden, das für
HD-Anwendungen entwickelt wurde.
Die Empfehlungen des Herstellers hinsichtlich
Wartung und Ersetzen des Kühlmittels müssen stets
befolgt werden.
Ansonsten können Gewährleistungsansprüche
ungültig werden.
F)
F)
Wartung
Kühlsystem
Propylenglykol
Schutz vor
Schutz vor Sieden
Gefrieren
  
−29
C (−20 F) 106 C (223
47

F)
i01947874