Abbildung 68
(1) Eingebaute Kolbenkühldüsen
Das federbelastete Ventil muss sich ungehindert
bewegen können. Die Schraube mit folgendem
Anziehdrehmoment anziehen. ............ 9 Nm (7 lb ft)
Kolbenkühldüsenausrichtung
Abbildung 69
(2) Kolbenkühldüse
(3) Stange
(4) Zylinderblock
Zum Überprüfen der Kolbenkühldüsenausrichtung
wie folgt vorgehen.
1. Die Stange (3) in das Ende der Kolbenkühldüse
(2) einsetzen. Die Stange (3) hat einen
Durchmesser von 1,70 mm (0,067 inch). Die
Stange (3) muss oben aus dem Zylinderblock
herausstehen.
2. Abmessung (A) beträgt 55,25 mm (2,1752 inch)
und Abmessung (B) beträgt 14 mm
(0,5512 inch). Abmessung (A) und Abmessung
(B) sind tangential zur Zylinderbohrung (4).
3. Die Stange (3) muss innerhalb der Abmessung
(C) positioniert sein. Abmessung (C) beträgt
14 mm (0,5512 inch).
Vorderes Gehäuse und
Abdeckung
Das vordere Gehäuse muss auf die
Zylinderblockoberfläche ausgerichtet werden.
....................................... + 0,05 bis minus 0,05 mm
g00942652
Abbildung 70
Ausrichtung
(1) Die Schrauben, mit denen die vordere
Abdeckung am vorderen Gehäuse befestigt
wird, mit folgendem Anziehdrehmoment
g01006929
anziehen. .................................. 22 Nm (16 lb ft)
Technische Daten
(+ 0,0020 bis minus 0,0020 inch )
35
i02019881
g00995663