4
Vorwort
Vorwort
Dieses Handbuch
Dieses Handbuch enthält Informationen über
Sicherheit, die Betriebsanleitung sowie die Schmier-
und Wartungsanweisungen. Es muss beim oder in der
Nähe des Motors in einem Literaturfach aufbewahrt
werden. Das Handbuch muss aufmerksam gelesen
und zusammen mit weiteren Informationen über den
Motor aufbewahrt werden.
.
Englisch ist die Hauptsprache für alle Perkins-
Veröffentlichungen. Das verwendete Englisch dient zur
Vereinfachung der Übersetzung und fördert die
Konsistenz.
Einige Fotos oder Abbildungen in diesem Handbuch
enthalten Details oder Anbaugeräte, die nicht an Ihrem
Motor vorhanden sind. Zur Verdeutlichung der
Darstellung wurden unter Umständen
Schutzvorrichtungen und Abdeckungen entfernt.
Verbesserungen, die ständig an unseren Produkten
vorgenommen werden, können Änderungen an Ihrem
Motor zur Folge haben, die möglicherweise in dieser
Veröffentlichung noch nicht erwähnt sind. Wenn Sie
Fragen zu dieser Veröffentlichung oder Ihrem Motor
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Perkins-Händler,
der über die neuesten Informationen verfügt.
Sicherheit
Im Abschnitt Sicherheit werden grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen beschrieben. Dieser Abschnitt
macht außerdem auf gefährliche Situationen
aufmerksam. Vor Inbetriebnahme des Produkts und
der Durchführungvon Schmier-, Wartungs- und
Reparaturarbeiten müssen die Sicherheitshinweise im
Abschnitt über Sicherheit gelesen und verstanden
worden sein.
Betrieb
Die in diesem Handbuch beschriebenen
Arbeitstechniken beschränken sich auf die wichtigsten
Grundzüge. Diese dienen zum Entwickeln von
Fähigkeiten und Techniken, die erforderlich sind, um
den Motor effizienter und wirtschaftlicher zu betreiben.
Im praktischen Einsatz kann das Bedienungspersonal
fseine Arbeitstechnik weiterentwickeln, um die Leistung
des Motors voll auszunutzen.
Der Abschnitt Betrieb eignet sich zum Nachschlagen
für Bedienungspersonal.
Abbildungen veranschaulichen dem
Bedienungspersonal die richtigen Methoden zum
Überprüfen, Starten, Betreiben und Abstellen des
Motors.
Wartung
Der Abschnitt Wartung stellt einen Leitfaden zur Pflege
des Motors dar. Die illustrierten, schrittweisen
Anweisungen sind nach Betriebsstunden und/oder
Kalenderzeit gruppiert. Die Wartungspunkte in der
Tabelle mit Wartungsintervallen beziehen sich auf die
darauf folgenden detaillierten Anweisungen.
Die empfohlenen Wartungsarbeiten müssen gemäß
den Angaben im Wartungsplan zu den
entsprechenden Wartungsintervallen durchgeführt
werden. Der Wartungsplan wird außerdem durch die
tatsächlichen Betriebsbedingungen des Motors
beeinflusst. Bei besonders schweren
Einsatzbedingungen, starker Staubentwicklung, sehr
hoher Luftfeuchtigkeit oder kaltem Wetter müssen
Schmier- und Wartungsarbeiten unter Umständen
häufiger durchgeführt werden, als es im Wartungsplan
angegeben ist.
Die Wartungsintervalle werden in Zusammenhang mit
einem Programm für vorbeugende Wartung
aufgestellt. Wenn dieses Programm befolgt wird, sind
regelmäßige Einstellungsarbeiten am Motor nicht
erforderlich. Durch die Aufstellung eines Programms
zur vorbeugenden Wartung lassen sich auch die
Betriebskosten senken und die durch Ausfälle
entstehenden Stillstandzeiten wesentlich reduzieren.
Wartungsintervalle
Bereits zuvor durchgeführte Wartungsarbeiten beim
Vielfachen des ursprünglichen Intervalls wiederholen.
Es wird empfohlen, die Wartungspläne zu
vervielfältigen und als Gedächtnisstütze in der Nähe
des Motors aufzubewahren. Es wird außerdem
empfohlen, eine Wartungsakte über die
durchgeführten Reparaturen als Teil der gesamten
Motorakte zu führen.
Ihr Perkins-Händler kann Sie bei der Aufstellung eines
Ihren Einsatzbedingungen entsprechenden
Wartungsplans beraten.