Généralités - Grundfos Control DDD Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la notice d'installation et de fonctionnement
originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement s'applique au
Grundfos Control DDD.
SOMMAIRE
1.

Généralités

1.1 Mentions de danger
1.2 Remarques
2. Réception du produit
2.1 Transport du produit
2.2 Levage du produit
3. Installation du produit
3.1 Emplacement
3.2 Installation mécanique
3.3 Installation électrique
3.4 Montage des capteurs distants
4. Démarrage
5. Panneau de commande
5.1 Écran
5.2 Touches et voyants
6. Présentation du produit
6.1 Description des fonctions
6.2 Identification
6.3 Désignation
7. Aperçu de variantes de commande
8. Fonctions
8.1 Arborescence des fonctions
8.2 Vue d'ensemble
8.3 Description des fonctions
8.4 Etat (1)
8.5 Fonction. (2)
8.6 Alarme(s) (3)
8.7 Réglages (4)
8.8 Communication des données
9. Paramètres de mesure
9.1 Types de transducteur
9.2 Liste des paramètres
10. Maintenance
10.1 Maintenance
11. Mise hors service du produit
12. Grille de dépannage
13. Caractéristiques techniques
13.1 Altitude
13.2 Température
13.3 Humidité relative
14. Données électriques
15. Informations supplémentaires
16. Mise au rebut
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement
ce document. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
Utiliser le présent document avec les documents suivants :
• Notice d'installation et de fonctionnement des pompes
• Notice d'installation et de fonctionnement du capteur de pres-
sion et de débit
• Notice d'installation et de fonctionnement du capteur à dis-
tance
• Notice d'installation et de fonctionnement du régulateur CU
354.
1. Généralités
1.1 Mentions de danger
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement,
dans les consignes de sécurité et les instructions de service
Grundfos.
Page
193
DANGER
193
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
193
pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
194
194
AVERTISSEMENT
194
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
194
pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
194
graves.
194
194
PRÉCAUTIONS
194
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
194
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
195
modérées.
195
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
196
TERME DE SIGNALEMENT
196
197 Description du danger
198
Conséquence de la non-observance de l'avertisse-
199
ment.
200 - Action pour éviter le danger.
201
1.2 Remarques
201
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être mention-
204
nés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les
206
consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
206
211
213
Observer ces instructions pour les pompes antidéfla-
216
grantes.
250
253
253
253
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme
254 blanc indique qu'il faut agir.
254
254
254
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale,
autour d'un pictogramme noir éventuel, indique
255
qu'une action est interdite ou doit être interrompue.
255
255
255
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées,
255
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endom-
255
mager le matériel.
255
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
193