Grundfos Control DDD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Control DDD. Wir haben 2 Grundfos Control DDD Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Control DDD Montage- Und Betriebsanleitung (508 Seiten)

Demand Driven Distribution

Marke: Grundfos | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 38.78 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- 1 General Information
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Hazard Statements
    4
  - Notes
    4
    
    Settings
    4
  - Electrical Installation
    5
  - Installation of Remote Sensors
    5
- 2 Receiving the Product
  
  5
- 3 Installing the Product
  
  5
  - Lifting the Product
    5
  - Location
    5
  - Mechanical Installation
    5
- 4 Starting up the Product
  
  5
  - Transporting the Product
    5
  - Display
    6
- 5 Operating Panel
  
  6
  - Buttons and Indicator Lights
    7
- 6 Product Introduction
  
  7
  - Description of Functions
    8
    
    Remote Sensor
    9
  - Identification
    9
    
    Nameplate
    9
  - Type Key
    10
- 7 Overview of Control Variants
  
  11
- 8 Functions
  
  12
  - Tree of Functions
    12
  - Overview
    15
  - Description of Functions
    17
  - Status
    17
    
    Actual Alarms (3.1)
    17
    
    Alarm
    17
    
    System (1.2)
    18
    
    Operating Mode (1.2.1)
    18
    
    Setpoint (1.2.2)
    19
    
    Setpoint Influence (1.2.3)
    19
    
    Measured Values (1.2.4)
    19
    
    Log Graph (1.2.6)
    20
    
    Battery Status (1.2.7)
    20
    
    Status of Remote Sensors (1.2.8)
    20
    
    Fieldbus Status (1.2.9)
    21
    
    Pump 1-6 (1.3 - 1.10)
    21
  - Operation
    22
    
    Operation (2)
    22
    
    System Operating Mode (2.1.1)
    22
    
    Alternative Setpoints (2.1.3)
    23
    
    Individual Pump Control (2.1.4)
    23
  - Alarm
    24
    
    Pump 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)
    24
    
    Alarm Status (3)
    24
    
    Actual Alarms (3.1)
    26
    
    Alarm Log (3.2)
    26
    
    Service Contact Information (3.3)
    26
  - Settings
    27
    
    Primary Controller (4.1)
    27
    
    Alternative Setpoints (4.1.2)
    27
    
    PI Controller (4.1.1)
    28
    
    Alternative Setpoints 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)
    28
    
    External Setpoint Influence (4.1.3)
    29
    
    Setting of Influence Function (4.1.3.2)
    29
    
    Primary Sensor (4.1.4)
    30
    
    Clock Program (4.1.6)
    30
    
    Proportional Pressure (4.1.7)
    31
    
    Setpoint Ramp (4.1.9)
    33
    
    Tank Filling (4.1.10)
    33
    
    Pump Cascade Control (4.2)
    34
    
    Min. Time between Start/Stop (4.2.1)
    34
    
    Min. Time and Max. Number of Starts (4.2.1)
    35
    
    Standby Pumps (4.2.3)
    35
    
    Forced Pump Changeover (4.2.4)
    36
    
    Pump Test Run (4.2.5)
    36
    
    Pump Stop Attempt (4.2.7)
    36
    
    Pump Start and Stop Speed (4.2.8)
    36
    
    Compensation for Pump Startup Time (4.2.10)
    37
    
    Secondary Functions (4.3)
    38
    
    Stop Function (4.3.1)
    38
    
    Pilot Pump (4.3.2)
    39
    
    Soft Pressure Build-Up (4.3.3)
    40
    
    Emergency Run (4.3.5)
    41
    
    Digital Inputs (4.3.7)
    41
    
    Functions of Digital Inputs (4.3.7.1)
    41
    
    Analog Inputs (4.3.8)
    42
    
    Analog Inputs (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
    42
    
    Analog Inputs and Measured Value (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1)
    43
    
    Digital Outputs (4.3.9)
    43
    
    Analog Inputs
    55
  - Data Communication
    62
- 9 Measuring Parameters
  
  65
  - Parameter List
    65
  - Transmitter Types
    65
- 10 Servicing the Product
  
  66
- 11 Taking the Product out of Operation
  
  66
  - Altitude above Sea Level
    67
- 12 Fault Finding
  
  66
  - Maintaining the Product
    66
- 13 Technical Data
  
  67
  - Temperature
    67
- 14 Electrical Data
  
  67
- 15 Further Product Information
  
  67
  - Relative Humidity
    67
- 16 Disposing of the Product
  
  67
Deutsch

68
- 2 Produktlieferung
  
  69
  - Anheben des Produkts
    69
  - Aufstellungsort
    69
  - Elektrische Installation
    69
  - Transportieren des Produkts
    69
  - Anzeige
    70
    
    Menüzeile
    70
    
    Oberste Zeile
    70
- 3 Produktinstallation
  
  69
- 4 Inbetriebnahme des Produkts
  
  69
  - Mechanische Installation
    69
  - Montieren der Fernsensoren
    69
- 5 Bedienfeld
  
  70
  - Bedientasten und Meldeleuchten
    71
- 6 Produktübersicht
  
  71
  - Beschreibung der Funktionen
    72
    
    Steuerungsvariante
    73
    
    Fernsensor
    73
  - Produktidentifikation
    73
    
    Typenschild
    73
    
    Softwareaufkleber
    74
  - Typenschlüssel
    74
- 7 Übersicht über die Steuerungsvarianten
  
  75
- 8 Funktionen
  
  76
  - Funktionsverzeichnis
    76
    
    Betrieb
    76
    
    Einstellung
    76
  - Übersicht
    79
  - Beschreibung der Funktionen
    81
  - Status
    81
    
    Status (1)
    81
    
    Aktuelle Alarme (3.1)
    81
    
    Anlage (1.2)
    82
    
    Betriebsart (1.2.1)
    82
    
    Betriebsarten
    82
    
    Steuermodus
    82
    
    Sollwert (1.2.2)
    83
    
    Sollwertverschiebung (1.2.3)
    83
    
    Messwerte (1.2.4)
    83
    
    Analogeingänge (1.2.5)
    84
    
    Kurve Aufzeichnen (1.2.6)
    84
    
    Batteriezustand (1.2.7)
    84
    
    Status der Ferngesteuerten Sensoren (1.2.8)
    84
    
    Fieldbus-Status (1.2.9)
    85
    
    Pumpe 1-6 (1.3 - 1.10)
    85
  - Betrieb
    86
    
    Betrieb (2)
    86
    
    Anlagenbetriebsart (2.1.1)
    86
    
    Alternative Sollwerte (2.1.3)
    87
    
    Einstellbereich
    87
    
    Werkseinstellung
    87
    
    Steuerung Einzelner Pumpen (2.1.4)
    87
  - Alarm
    88
    
    Pumpe 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)
    88
    
    Alarm (3)
    88
    
    Alarmstatus (3)
    88
    
    Aktuelle Alarme (3.1)
    90
    
    Alarmspeicher (3.2)
    90
    
    Service Kontaktinformationen (3.3)
    90
  - Einstellung
    91
    
    Einstellung (4)
    91
    
    Primärsteuerung (4.1)
    91
    
    PI-Regler (4.1.1)
    92
    
    Alternative Sollwerte (4.1.2)
    92
    
    Alternative Sollwerte 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)
    92
- 9 Messparameter
  
  93
  - Externe Sollwertführung (4.1.3)
    93
  - Einstellen des Ext. Sollwerteinflusses (4.1.3.2)
    93
  - Sensor, Druckseitig (4.1.4)
    94
  - Zeitprogramm (4.1.6)
    94
  - Proportionaldruck (4.1.7)
    95
  - Deaktiviert
    95
  - Sollwertrampe (4.1.9)
    97
  - Behälterbefüllung (4.1.10)
    97
  - Pumpenkaskadensteuerung (4.2)
    98
  - Min. Zeit zwischen EIN/AUS (4.2.1)
    98
  - Min. Zeit und Max. Anzahl Einschaltungen (4.2.1)
    99
  - Reservepumpen (4.2.3)
    99
  - Erzwungener Pumpentausch (4.2.4)
    100
  - Testlauf (4.2.5)
    100
  - Pumpenabschaltversuch (4.2.7)
    101
  - Ein- und Abschaltdrehzahl der Pumpen (4.2.8)
    101
  - Kompensation der Pumpenanlaufzeit (4.2.10)
    101
  - Weitere Funktionen (4.3)
    102
  - Stoppfunktion (4.3.1)
    102
  - Pilotpumpe (4.3.2)
    103
  - Sanfter Druckaufbau (4.3.3)
    104
  - Notbetrieb (4.3.5)
    104
  - Digitaleingänge (4.3.7)
    105
  - Funktionen Digitaleingänge (4.3.7.1)
    105
  - Analogeingänge (4.3.8)
    106
  - Analogeingänge (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
    106
  - Messgrößen Analogeingänge (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1)
    107
  - Digitalausgänge (4.3.9)
    107
  - Funktionen Digitalausgänge (4.3.9.1 - 4.3.9.16)
    108
  - Analogausgänge (4.3.10)
    108
  - Ausgangssignal (4.3.10.1 - 4.3.10.3)
    109
  - Kennliniendaten Pilotpumpe (4.3.18)
    109
  - Pumpenkennliniendaten (4.3.19)
    110
  - Ablesen der Kennliniendaten
    110
  - Steuermodus (4.3.20)
    111
  - Konstanter Vordruck (4.3.22)
    111
  - Förderstromabschätzung (4.3.23)
    111
  - Reduzierter Betrieb (4.3.24)
    112
  - Ferngesteuerte Sensoren (4.3.25)
    112
  - Ferngesteuerter Sensor 1-10 (4.3.25.1)
    112
  - Einstellbereich Xilog-Sensor
    113
  - Benutzerdefinierter Betrieb (4.3.26)
    113
  - Parameter zur Behälterbefüllung (4.3.27)
    114
  - Messüberwachung (4.3.28)
    114
  - Überwachung 1 bis Überwachung 6 (4.3.28.1 - 6)
    115
  - Einstellungen über das Bedienfeld
    115
  - Überwachungsfunktionen (4.4)
    115
  - Messung, Füllstand Vorlaufbehälter (Analog) (4.4.1.3)
    116
  - Min. Druck (4.4.2)
    116
  - Max. Druck (4.4.3)
    117
  - Externe Störung (4.4.4)
    117
  - Überschreitung Grenzwert 1 (4.4.5 - 4.4.6)
    118
  - Analogeingänge
    118
  - Pumpen Außerhalb des Betriebsbereichs (4.4.7)
    119
  - Werte Aufzeichnen (4.4.9)
    119
  - Störung, Hauptsensor (4.4.10)
    120
  - Nachtdurchflussüberwachung (4.4.11)
    120
  - Funktionen CU 354 (4.5)
    121
  - Displaysprache (4.5.1)
    121
  - Maßeinheiten (4.5.2)
    121
  - Datum und Uhrzeit (4.5.3)
    122
  - Passwort (4.5.4)
    123
  - Ethernet (4.5.5)
    123
  - Genibus-Adresse (4.5.6)
    123
  - Softwarestatus (4.5.9)
    124
  - Kommunikationseinstellungen (4,6)
    124
    
    Ändern des Passworts
    126
    
    Parameterübersicht
    127
    
    Servicearbeiten am Produkt
    128
    
    Warten des Produkts
    128
    
    Außerbetriebnahme des Produkts
    128
    
    Technische Daten
    129
    
    Elektrische Daten
    129
    
    Weitere Produktinformationen
    129
    
    Entsorgen des Produkts
    129
Dansk

130
- Generel Information
  130
- 2 Modtagelse Af Produktet
  
  131
  - Eltilslutning
    131
  - Placering
    131
  - Transport Af Produktet
    131
- 3 Installation Af Produktet
  
  131
  - Løft Af Produktet
    131
  - Mekanisk Installation
    131
- 4 Idriftsætning Af Produktet
  
  131
  - Installation Af Fjernsensorer
    131
- 5 Betjeningspanel
  
  132
  - Display
    132
  - Knapper Og Signallamper
    133
- 6 Produktintroduktion
  
  133
  - Funktionsbeskrivelse
    134
  - Identifikation
    135
  - Typenøgle
    136
- 7 Oversigt over Styringsvarianter
  
  137
- 8 Funktioner
  
  138
  - Funktionstræ
    138
  - Oversigt
    141
  - Drift
    143
  - Funktionsbeskrivelse
    143
  - Status
    143
  - Alarm
    150
  - Indstillinger
    153
    
    Funktion
    167
    
    Digitale Udganges Funktioner (4.3.9.1 - 4.3.9.16)
    169
    
    Analoge Udgange (4.3.10)
    170
    
    Udgangssignal (4.3.10.1 - 4.3.10.3)
    170
    
    Pilotpumpekurvedata (4.3.18)
    171
    
    Pumpekurvedata (4.3.19)
    171
    
    Styringskilde (4.3.20)
    173
    
    Fast Tilløbstryk (4.3.22)
    173
    
    Flowestimering (4.3.23)
    173
    
    Reduceret Drift (4.3.24)
    173
    
    Fjernsensorer (4.3.25)
    174
    
    Fjernsensor 1-10 (4.3.25.1)
    174
    
    Brugerdefineret Drift (4.3.26)
    175
    
    Tørløbssikring (4.4.1)
    176
    
    Overvågningsfunktioner (4.4)
    176
    
    Overvågning 1 Til Overvågning 6 (4.3.28.1 - 6)
    177
    
    Tryk-/Niveauafbryder (4.4.1.1)
    177
    
    Måling, Beholderniveau (4.4.1.3)
    178
    
    Min. Tryk (4.4.2)
    178
    
    Maks. Tryk (4.4.3)
    179
    
    Ekstern Fejl (4.4.4)
    179
    
    Grænse 1 Overskredet (4.4.5 - 4.4.6)
    180
    
    Analoge Indgange
    180
    
    Pumper Uden for Driftsområde (4.4.7)
    181
    
    Logværdier (4.4.9)
    181
    
    Fejl, Primær Sensor (4.4.10)
    182
    
    Overvågning Af Natflow (4.4.11)
    182
    
    Funktioner, CU 354 (4.5)
    183
    
    Displaysprog (4.5.1)
    183
    
    Enheder (4.5.2)
    183
    
    Dato Og Tid (4.5.3)
    184
    
    Adgangskode (4.5.4)
    185
  - Datakommunikation
    187
- 9 Måleparametre
  
  190
  - Parameterliste
    190
  - Transmittertyper
    190
- 10 Service Af Produktet
  
  191
- 11 Sådan Tager du Produktet Ud Af Drift
  
  191
  - Vedligeholdelse Af Produktet
    191
- 12 Fejlfinding
  
  191
- 13 Tekniske Data
  
  192
  - Temperatur
    192
- 14 Elektriske Data
  
  192
  - Højde over Havoverfladen
    192
  - Relativ Luftfugtighed
    192
- 15 Yderligere Produktinformation
  
  192
- 16 Bortskaffelse Af Produktet
  
  192
Français

193
- Généralités
  193
- 2 Réception du Produit
  
  194
  - Transport du Produit
    194
- 3 Installation du Produit
  
  194
  - Installation Mécanique
    194
  - Installation Électrique
    194
  - Levage du Produit
    194
  - Montage des Capteurs Distants
    194
- 4 Démarrage
  
  194
  - Emplacement
    194
- 5 Panneau de Commande
  
  195
  - Écran
    195
    
    Barre de Menu
    195
- 6 Présentation du Produit
  
  196
  - Touches et Voyants
    196
  - Description des Fonctions
    197
  - Identification
    198
    
    Plaque Signalétique
    198
  - Désignation
    199
- 7 Aperçu de Variantes de Commande
  
  200
  - Arborescence des Fonctions
    201
- 8 Fonctions
  
  201
  - Vue D'ensemble
    204
  - Description des Fonctions
    206
  - Etat
    206
  - Fonction
    211
  - Alarme(S)
    213
  - Réglages
    216
    
    Sorties Analogiques (4.3.10)
    233
    
    Signal de Sortie (4.3.10.1 - 4.3.10.3)
    233
    
    Données de la Courbe Pilote (4.3.18)
    234
    
    Données Courbe Pompe (4.3.19)
    234
    
    Comment Lire les Données Courbe de Pompe
    235
    
    Source de Régulation (4.3.20)
    236
    
    Pression D'entrée Fixe (4.3.22)
    236
    
    Estimation du Débit (4.3.23)
    236
    
    Fonctionnement Réduit (4.3.24)
    236
    
    Capteurs à Distance (4.3.25)
    237
    
    Capteur à Distance 1-10 (4.3.25.1)
    237
    
    Fonctionnement Personnalisé (4.3.26)
    238
    
    Fonctions, Surveillance (4.4)
    239
    
    Protection Marche à Sec (4.4.1)
    239
    
    Contacteur Mano./Inter. à Flotteur (4.4.1.1)
    240
    
    Mesure, Pression D'entrée (4.4.1.2)
    240
    
    Mesure, Niveau du Réservoir (4.4.1.3)
    241
    
    Pression Min. (4.4.2)
    241
    
    Pression Max. (4.4.3)
    242
    
    Défaut Externe (4.4.4)
    242
    
    Limite 1 Dépassée (4.4.5 - 4.4.6)
    242
    
    Entrées Analogiques
    243
    
    Pompe(S) en Dehors de la Plage de Fonct. (4.4.7)
    244
    
    Consigner Valeurs (4.4.9)
    244
    
    Erreur, Capteur Primaire (4.4.10)
    245
    
    Surveillance Débit Nocturne (4.4.11)
    245
    
    Fonctions, CU 354 (4.5)
    246
    
    Langue D'affichage (4.5.1)
    246
    
    Unités (4.5.2)
    246
    
    Date et Heure (4.5.3)
    247
    
    Mot(S) de Passe (4.5.4)
    248
    
    Ethernet (4.5.5)
    248
    
    Numéro Genibus (4.5.6)
    248
    
    Versions Logiciels (4.5.9)
    249
    
    Paramètres de Communication (4,6)
    249
  - Communication des Données
    250
  - Liste des Paramètres
    253
- 9 Paramètres de Mesure
  
  253
  - Types de Transducteur
    253
- 11 Mise Hors Service du Produit
  
  254
  - Altitude
    255
- 12 Grille de Dépannage
  
  254
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  255
- 14 Données Électriques
  
  255
  - Humidité Relative
    255
- 15 Informations Supplémentaires
  
  255
- 16 Mise au Rebut
  
  255
  - Informazioni Generali
    256
  - Ricezione del Prodotto
    257
  - Installazione del Prodotto
    257
  - Avviamento del Prodotto
    257
  - Quadro Comandi
    258
  - Presentazione del Prodotto
    259
  - Descrizione Delle Funzioni
    260
  - Targhetta DI Identificazione
    261
  - Sensore Remoto
    261
  - Codice Modello
    262
  - Température
    255
Italiano

267
- Sezione Schermata E Numero DI Schermata Vedi Pag
  268
- Allarmi Attuali (3.1)
  269
  - Funzionamento DI Emergenza
    270
- Stato (1)
  269
- Mod. DI Funz. (1.2.1)
  270
- Sistema (1.2)
  270
- Influenza del Setpoint (1.2.3)
  271
- Setpoint (1.2.2)
  271
- Valori Misurati (1.2.4)
  271
- Ingressi Analogici (1.2.5)
  272
- Registra Grafico (1.2.6)
  272
- Stato Batteria (1.2.7)
  272
- Stato Dei Sensori Remoti (1.2.8)
  272
- Pompa 1-6 (1.3 - 1.10)
  273
  - Ulteriori Impostazioni
    274
- Stato Fieldbus (1.2.9)
  273
- Funzionam. (2)
  274
- Modalità DI Funzionamento del Sistema (2.1.1)
  274
- Controllo Individuale Delle Pompe (2.1.4)
  275
- Setpoint Alternativi (2.1.3)
  275
- Allarme (3)
  276
- Pompa 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)
  276
- Stato DI Allarme
  276
- Allarmi Attuali (3.1)
  278
- Informazioni DI Contatto Service (3.3)
  278
- Registro Allarmi (3.2)
  278
- Impostazioni (4)
  279
- Regolatore Primario (4.1)
  279
- Regolatore PI (4.1.1)
  280
- Setpoint Alternativi (4.1.2)
  280
- Setpoint Alternativi 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)
  280
- Impostazione Della Funzione DI Influenza (4.1.3.2)
  281
- Influenza del Setpoint Esterno (4.1.3)
  281
- Programma DI Temporizzazione (4.1.6)
  282
- Sensore Primario (4.1.4)
  282
- Pressione Proporzionale (4.1.7)
  283
- Rampa Setpoint (4.1.9)
  285
- Regolazione in Cascata Delle Pompe (4.2)
  285
- Tempo Min. E Numero Max. DI Avviamenti (4.2.1)
  286
- Tempo Min. Tra Avviamento/Arresto (4.2.1)
  286
- Commutazione Forzata Delle Pompe (4.2.4)
  287
- Pompe DI Riserva (4.2.3)
  287
- Prova DI Funzionamento Delle Pompe (4.2.5)
  288
- Tentativo DI Arresto Della Pompa (4.2.7)
  288
- Velocità DI Avviam.-Arresto Della Pompa (4.2.8)
  288
- Compensaz. del Tempo DI Avviam. Della Pompa (4.2.10)
  290
- Funzione DI Arresto (4.3.1)
  290
  - Sensori Remoti
    290
  - Ingressi Analogici
    291
- Funzioni Secondarie (4.3)
  290
- Pompa Pilota (4.3.2)
  291
- Accumulo DI Pressione Graduale (4.3.3)
  292
- Funzionamento DI Emergenza (4.3.5)
  292
- Funzioni Degli Ingressi Digitali (4.3.7.1)
  293
- Ingressi Digitali (4.3.7)
  293
- Ingressi Analogici (4.3.8)
  294
- Ingressi Analogici (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
  294
- Funzione Delle Uscite Digitali (4.3.9.1 - 4.3.9.16)
  295
- Ingressi Analogici E Valore Misurato (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1)
  295
- Uscite Digitali (4.3.9)
  295
- Segnale DI Uscita (4.3.10.1 - 4.3.10.3)
  296
- Uscite Analogiche (4.3.10)
  296
- Dati Curva Pompa Pilota (4.3.18)
  297
- Dati, Prestaz. Pompe (4.3.19)
  297
- Funzionamento Ridotto (4.3.24)
  299
- Pressione DI Aspirazione Fissa (4.3.22)
  299
- Stima Della Portata (4.3.23)
  299
- Sensore Remoto 1-10 (4.3.25.1)
  300
- Sensori Remoti (4.3.25)
  300
- Punto DI Lavoro Definito Dall'utente (4.3.26)
  301
- Funzioni DI Monitoraggio (4.4)
  302
- Protezione Contro Il Funzionamento a Secco (4.4.1)
  302
- Misurazione, Pressione DI Aspirazione (4.4.1.2)
  303
- Pressostato/Interruttore DI Livello (4.4.1.1)
  303
- Misurazione, Livello del Serbatoio (4.4.1.3)
  304
- Pressione Min. (4.4.2)
  304
- Guasto Esterno (4.4.4)
  305
- Limite 1 Superato (4.4.5 - 4.4.6)
  305
- Pressione Max. (4.4.3)
  305
- Pompe Fuori da Gamma DI Funzionam. (4.4.7)
  307
- Valori Memorizzati (4.4.9)
  307
- Guasto, Sensore Primario (4.4.10)
  308
- Monitoraggio Della Portata Notturna (4.4.11)
  308
- Funzioni, CU 354 (4.5)
  309
- Lingua DI Visualizzazione (4.5.1)
  309
- Unità (4.5.2)
  309
- Data E Ora (4.5.3)
  310
- Password (4.5.4)
  310
- Ethernet (4.5.5)
  311
- Numero Genibus (4.5.6)
  311
- Impostazioni DI Comunicazione
  312
  - Modifica Della Password
    315
  - Manutenzione del Prodotto
    317
  - Dati Tecnici
    318
  - Dati Elettrici
    318
  - Ulteriori Informazioni Sul Prodotto
    318
  - Smaltimento del Prodotto
    318
  - Odbiór Produktu
    320
  - Transport Produktu
    320
  - Montaż Produktu
    320
  - Miejsce Montażu
    320
  - Uruchamianie Produktu
    320
  - Panel Sterowania
    321
  - Pasek Menu
    321
  - Wyświetlacz Graficzny
    321
  - Opis Produktu
    322
  - Opis Funkcji
    323
  - Identyfikacja Produktu
    324
  - Tabliczka Znamionowa
    324
  - Klucz Oznaczeń Typu
    325
  - Wejścia Analogowe
    354
  - Zakres Ustawień
    365
  - Transmisja Danych
    376
  - Lista Parametrów
    379
  - Konserwacja Produktu
    380
  - Dane Techniczne
    381
  - Dane Elektryczne
    381
  - Dodatkowe Informacje O Produkcie
    381
  - Utylizacja Produktu
    381
  - Informações Gerais
    382
  - Receção Do Produto
    383
  - Transporte Do Produto
    383
  - Instalação Do Produto
    383
  - Proceder Ao Arranque Do Produto
    383
  - Painel de Controlo
    384
  - Apresentação Do Produto
    385
  - Descrição de Funções
    386
  - Chapa de Características
    387
  - Sensor Remoto
    387
  - Código de Identificação
    388
  - Lista de Parâmetros
    442
  - Assistência Técnica Ao Produto
    443
  - Manutenção Do Produto
    443
  - Características Técnicas
    444
  - Características Elétricas
    444
  - Informações Adicionais sobre O Produto
    444
  - Eliminação Do Produto
    444
- Stato del Software (4.5.9)
  312

Grundfos Control DDD Montage- Und Betriebsanleitung (73 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 10.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeine Informationen
4
Gefahrenhinweise
4
Hinweise
4
Empfangen des Produkts
5
Transportieren des Produkts
5
Anheben des Produkts
5
Installieren des Produkts
5
Aufstellungsort
5
Mechanische Installation
5
Elektrischer Anschluss
5
Montieren der Fernsensoren
5
Einschalten des Produkts
5
Bedienfeld
6
Display
6
Menüzeile
6
Oberste Zeile
6
Bedientasten und Meldeleuchten
7
Weitere Informationen
7
Produkteinführung
7
Beschreibung der Funktionen
8
Fernsensor
9
Identifikation
9
Typenschild
9
Softwareaufkleber
10
Beschreibung
10
Typenschlüssel
10
Übersicht über die Steuerungsvarianten
11
Funktionen
12
Funktionsverzeichnis
12
Einstellung
12
Überwachungsfunktionen
12
Übersicht über die Regelungsarten
15
Beschreibung der Funktionen
17
Status (1)
17
Betrieb (2)
17
Status
17
Aktuelle Alarme (3.1)
17
Anlage (1.2)
18
Betriebsart (1.2.1)
18
Sollwert (1.2.2)
19
Sollwertverschiebung (1.2.3)
19
Sollwertführung (4.1.3)
19
Messwerte (1.2.4)
19
Analogeingänge (1.2.5)
20
Kurve Aufzeichnen (1.2.6)
20
Batteriezustand (1.2.7)
20
Status der Ferngesteuerten Sensoren (1.2.8)
21
Fieldbus-Status (1.2.9)
21
Pumpe 1-6 (1.3 - 1.10)
22
Betrieb
23
Anlagenbetriebsart (2.1.1)
23
Alternative Sollwerte (2.1.3)
23
Pumpe 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)
23
Einstellmöglichkeiten
25
Alarm (3)
25
Alarm
25
Alarmstatus
25
Überwachungsfunktionen
25
Aktuelle Alarme (3.1)
27
Alarmspeicher (3.2)
28
Einstellung (4)
29
Einstellung
29
Primärsteuerung (4.1)
29
PI-Regler (4.1.1)
29
Alternative Sollwerte (4.1.2)
30
Alternative Sollwerte 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)
30
Externe Sollwertführung (4.1.3)
31
Einstellen des Ext. Sollwerteinflusses (4.1.3.2)
31
Sensor, Druckseitig (4.1.4)
32
Analogeingänge (4.3.8)
32
Zeitprogramm (4.1.6)
32
Proportionaldruck (4.1.7)
33
Sollwertrampe (4.1.9)
35
Behälterbefüllung (4.1.10)
35
Pumpenkaskadensteuerung (4.2)
36
Min. Zeit zwischen EIN/AUS (4.2.1)
36
Min. Zeit und Max. Anzahl Einschaltungen (4.2.1)
37
Stoppfunktion
37
Reservepumpen (4.2.3)
37
Erzwungener Pumpentausch (4.2.4)
38
Testlauf (4.2.5)
38
Pumpenabschaltversuch (4.2.7)
39
Ein- und Abschaltdrehzahl der Pumpen (4.2.8)
39
Kompensation der Pumpenanlaufzeit (4.2.10)
40
Weitere Funktionen (4.3)
40
Stoppfunktion (4.3.1)
40
Pilotpumpe (4.3.2)
42
Sanfter Druckaufbau (4.3.3)
42
Notbetrieb (4.3.5)
43
Digitaleingänge (4.3.7)
43
Funktionen Digitaleingänge (4.3.7.1)
44
Kontaktaktivierung
44
Alarmquittierung
44
Analogeingänge (4.3.8)
45
Analogeingänge (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
45
Messgrößen Analogeingänge (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1)
46
Digitalausgänge (4.3.9)
46
Funktionen Digitalausgänge (4.3.9.1 - 4.3.9.16)
46
Analogausgänge (4.3.10)
47
Ausgangssignal (4.3.10.1 - 4.3.10.3)
47
Kennliniendaten Pilotpumpe (4.3.18)
48
Pumpenkennliniendaten (4.3.19)
48
Ablesen der Kennliniendaten
48
Steuermodus (4.3.20)
50
Konstanter Vordruck (4.3.22)
50
Förderstromabschätzung (4.3.23)
50
Reduzierter Betrieb (4.3.24)
51
Ferngesteuerte Sensoren (4.3.25)
51
Ferngesteuerter Sensor 1-10 (4.3.25.1)
52
Benutzerdefinierter Betrieb (4.3.26)
52
Parameter zur Behälterbefüllung (4.3.27)
53
Messüberwachung (4.3.28)
54
Überwachung 1 bis Überwachung 6 (4.3.28.1 - 6)
54
Überwachungsfunktionen (4.4)
55
Trockenlaufschutz (4.4.1)
55
Druck-/Niveauschalter (Digital) (4.4.1.1)
56
Messung, Vordruck (Analog) (4.4.1.2)
56
Messung, Füllstand Vorlaufbehälter (Analog) (4.4.1.3)
57
Min. Druck (4.4.2)
57
Max. Druck (4.4.3)
58
Externe Störung (4.4.4)
58
Überschreitung Grenzwert 1 (4.4.5 - 4.4.6)
59
Analogeingänge
59
Pumpen Außerhalb des Betriebsbereichs (4.4.7)
60
Werte Aufzeichnen (4.4.9)
60
Störung, Hauptsensor (4.4.10)
61
Nachtdurchflussüberwachung (4.4.11)
61
Funktionen CU 354 (4.5)
62
Einstellung
62
Displaysprache (4.5.1)
62
Maßeinheiten (4.5.2)
62
Datum und Uhrzeit (4.5.3)
63
Passwort (4.5.4)
64
Ethernet (4.5.5)
64
Genibus-Adresse (4.5.6)
64
Softwarestatus (4.5.9)
65
Kommunikationseinstellungen (4.6)
65
Datenkommunikation
66
Ändern des Passworts
68
Messparameter
69
Gebertypen
69
Parameterübersicht
69
Servicearbeiten am Produkt
70
Warten des Produkts
70
Außerbetriebnehmen des Produkts
70
Störungssuche
70
Technische Daten
71
Installationshöhe über NN
71
Temperatur
71
Relative Luftfeuchtigkeit
71
Elektrische Daten
71
Weitere Produktinformationen
71
Entsorgung des Produkts
71
Feedback zur Qualität des Dokuments
71

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos Control DDD Handbücher

Grundfos Control DDD Montage- Und Betriebsanleitung (508 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Information

2 Receiving the Product

3 Installing the Product

4 Starting up the Product

5 Operating Panel

6 Product Introduction

7 Overview of Control Variants

8 Functions

9 Measuring Parameters

10 Servicing the Product

11 Taking the Product out of Operation

12 Fault Finding

13 Technical Data

14 Electrical Data

15 Further Product Information

16 Disposing of the Product

Deutsch

2 Produktlieferung

3 Produktinstallation

4 Inbetriebnahme des Produkts

5 Bedienfeld

6 Produktübersicht

7 Übersicht über die Steuerungsvarianten

8 Funktionen

9 Messparameter

Dansk

2 Modtagelse Af Produktet

3 Installation Af Produktet

4 Idriftsætning Af Produktet

5 Betjeningspanel

6 Produktintroduktion

7 Oversigt over Styringsvarianter

8 Funktioner

9 Måleparametre

10 Service Af Produktet

11 Sådan Tager du Produktet Ud Af Drift

12 Fejlfinding

13 Tekniske Data

14 Elektriske Data

15 Yderligere Produktinformation

16 Bortskaffelse Af Produktet

Français

2 Réception du Produit

3 Installation du Produit

4 Démarrage

5 Panneau de Commande

6 Présentation du Produit

7 Aperçu de Variantes de Commande

8 Fonctions

9 Paramètres de Mesure

11 Mise Hors Service du Produit

12 Grille de Dépannage

13 Caractéristiques Techniques

14 Données Électriques

15 Informations Supplémentaires

16 Mise au Rebut

Italiano

Grundfos Control DDD Montage- Und Betriebsanleitung (73 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien