Verwandte Anleitungen für Grundfos SMART Digital S-DDE
Inhaltszusammenfassung für Grundfos SMART Digital S-DDE
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG SMART Digital S - DDE up to 15 l/h Montage- und Betriebsanleitung Further languages http://net.grundfos.com/qr/i/95725839...
- Seite 2 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Übersetzung des englischen Originaldokuments Membranbruch 7.4.1 Demontage bei Membranbruch INHALTSVERZEICHNIS 7.4.2 Dosierflüssigkeit im Pumpengehäuse Reparatur Seite Störungen Sicherheitshinweise Signalisierung von Störungen Verwendete Symbole Liste der Störungen Qualifikation und Schulung des Personals Entsorgung Sicherheitshinweise für den Betreiber/Anwender Sicherheit der Anlage bei Versagen der Warnung...
- Seite 3 Leitungen keine Schäden an Anlagenteilen gegen das Dosiermedium sind, siehe Achtung und Gebäuden verursacht! Datenheft! Der Einbau von Leckageüberwachungen Bei Fragen bezüglich der Werkstoffbestän- und Auffangwannen wird empfohlen! digkeit und Eignung der Pumpe für bestimmte Dosiermedien wenden Sie sich bitte an Grundfos!
- Seite 4 Andere Anwendungen oder der Betrieb von Pumpen unter Umgebungs- und Betriebsbedingungen, die nicht zugelas- sen sind, gelten als unsachgemäß und sind unzulässig! Grundfos haftet nicht für Schäden, die durch falschen Gebrauch entstehen! Warnung Die Pumpe ist NICHT für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelas-...
- Seite 5 2.3 Symbole auf der Pumpe Symbol Bedeutung Hinweis auf eine allgemeine Gefahrenstelle. In Notfällen und vor allen Arbeiten an der Pumpe den Netzstecker ziehen! Gerät entspricht der Schutzklasse II. Anschluss für Entlüftungsleitung am Dosierkopf. Bei nicht oder nicht korrekt angeschlossener Entlüftungsleitung besteht Gefahr durch eventuell austretendes Dosiermedium! 2.4 Typenschild Type...
- Seite 6 Schlauch 3/8" x 1/2" (bis 60 l/h, 10 bar) Netzstecker USA, Kanada Australien, Neuseeland, Taiwan Schweiz Japan Argentinien Design Grundfos Bestehend aus: 2 Pumpenanschlüssen, Fußventil, Impfstelle, 6 m PE Druckschlauch, 2 m PVC Saug- schlauch, 2 m PVC Entlüftungsschlauch (4/6 mm)
- Seite 7 2.6 Produktübersicht Ventil Druckseite Bedienfeld (Kap. 6.1) Entlüftungsventil (Kap. 5.3) Drehknopf Dosierkopf Tasten* und Status-LEDs Anschluss Entlüftungsschlauch Mechanische Verriegelung Ablauföffnung bei Membranbruch Signaleingänge, -ausgänge* (Kap. 4.3) Montageplatte Ventil Saugseite Netzanschluss * nur Steuerungsvariante DDE-PR/P Abb. 2 Übersicht 3. Technische Daten / Abmessungen 3.1 Technische Daten Daten 6-10...
- Seite 8 Daten 6-10 15-4 Max. Eingangsdruck Saugseite [bar] [mPas] Max. Viskosität mit federbelasteten Ventilen (= cP) [mPas] Max. Viskosität ohne federbelastete Ventile (= cP) Min. Innendurchmesser Schlauch/Rohr [mm] 1), 3) saug-/druckseitig Mechanische Min. Innendurchmesser Schlauch/Rohr Daten [mm] saug-/druckseitig (hohe Viskosität) Min./Max. Medientemperatur [°C] -10/45 Min./Max.
- Seite 9 3.2 Technische Daten für CIP-Anwendungen Kurzzeitige Temperaturgrenzwerte (max. 40 Minuten) bei einem Betriebsdruck von 2 bar: Max. Medientemperatur für Dosierkopf-Werkstoff PVDF [°C] Max. Medientemperatur für Dosierkopf-Werkstoff rostfreier Stahl [°C] Dosierköpfe aus Polyvinylchlorid (PVC) dürfen nicht für CIP-Anwendungen eingesetzt werden. 3.3 Abmessungen Die angegebenen Maße gelten für alle Steuerungsvarianten der DDE-Reihe.
- Seite 10 Medium gefördert • Waagerechte Montage: Rastmechanismus der werden! Montageplatte muss sich gegenüber dem Dosier- kopf befinden. Nur in Verbindung mit von Grundfos ange- • Die Montageplatte kann als Bohrschablone botenen Leitungen kann die einwandfreie Achtung benutzt werden, Bohrlochabstände, siehe Abb. 3.
- Seite 11 Betriebsstunden, Dosierkopfschrauben mit Achtung Drehmomentschlüssel auf 4 Nm anziehen. Installationsbeispiel Die Pumpe bietet verschiedene Montagemöglichkei- ten. Nachfolgend ist die Pumpe in Verbindung mit einer Sauglanze, Niveauschalter und Multifunktions- ventil auf einem Grundfos-Behälter montiert. Multifunktions- ventil Entlüftungs- schlauch Behälter Sauglanze mit Leermeldung Abb.
- Seite 12 Signalanschlüsse Nur Steuerungsvariante DDE-PR/P Warnung Stromkreise externer Geräte, die an die Eingänge der Pumpe angeschlossen sind, müssen mit doppelter oder zusätzlicher Isolierung von gefährlichen Spannungen getrennt sein! ► Abb. 8 Schaltbild der elektrischen Anschlüsse (DDE-PR/P) Extern Stopp und Kontakteingang Pins Funktion 1/braun 2/weiß...
- Seite 13 5. Inbetriebnahme 6. Betrieb 5.1 Allgemeine Hinweise 6.1 Bedienelemente Logarithmische Skala Warnung Drehknopf Dosierleistung Saug- und Druckleitung müssen korrekt angeschlossen sein! Status-LED Die Entlüftungsleitung muss korrekt ange- "Kontakt"* schlossen und in einen geeigneten Behäl- ter eingeführt sein! Betriebsart- Taste* Vor Inbetriebnahme einmalig und nach 2-5 Betriebsstunden, Dosierkopfschrauben mit Achtung Drehmomentschlüssel auf 4 Nm anziehen.
- Seite 14 Die Status-LEDs signalisieren folgende 6.2.3 Betriebsart umschalten Betriebszustände und Störungen: Nur Steuerungsvariante DDE-PR/P 1. Drehknopf auf 0 % stellen. LED Farbe Betriebszustand/Störung 2. Netzspannung anschließen (siehe Kap. 4.3 Elektrischer Anschluss). Grün (blinkend) Stopp 3. Betriebsart-Taste mindestens 5 Sek. gedrückt Grün Lauf halten.
- Seite 15 6.3.3 Relaisausgänge Nur Steuerungsvariante DDE-PR Die Pumpe kann zwei externe Signale mittels eingebauter Relais schalten. Die Relais werden durch potential- freie Kontakte geschaltet. Das Anschluss-Schaltbild der Relais ist in Kapitel 4.3 Elektrischer Anschluss abge- bildet. Relais 1 ist fest mit den Alarmsignalen (Leermeldung, Motor blockiert) belegt. Relais 2 kann mit folgen- den Signalen belegt werden: Signale Relais 2 Beschreibung...
- Seite 16 7. Instandhaltung 7.3 Service durchführen Zur Wartung ausschließlich Ersatzteile und Zubehör Um eine optimale Lebensdauer und von Grundfos verwenden. Für Schäden, die durch Dosiergenauigkeit zu gewährleisten, müs- die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen und sen die Verschleißteile wie Membran und Ventile -Zubehör entstehen, ist jede Haftung und Gewähr-...
- Seite 17 7.3.2 Membran und Ventile demontieren 7.3.3 Membran und Ventile montieren Die Pumpe darf nur wieder zusammengebaut wer- Warnung den, wenn nichts darauf hinweist, dass Dosierflüs- Explosionsgefahr, wenn Dosierflüssigkeit sigkeit ins Pumpengehäuse gelangt ist. ins Pumpengehäuse eingedrungen ist! Andernfalls den Anweisungen in Kapitel 7.4.2 Dosierflüssigkeit im Pumpengehäuse folgen.
- Seite 18 • Regelmäßige Wartung durchführen. Siehe Kapi- ist: 7.1 Regelmäßige Wartung. • Senden Sie die Pumpe an Grundfos zur Repara- • Pumpe niemals mit verstopfter oder verschmutz- tur entsprechend den Anweisungen in Kapitel ter Ablauföffnung betreiben. Reparatur. – Ist die Ablauföffnung verstopft oder ver- •...
- Seite 19 Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbei- ten Pumpe ausschalten und von der Span- nungsversorgung trennen! Nach Rücksprache mit Grundfos schicken Sie die Pumpe mit einer vom Fachmann ausgefüllten Unbe- denklichkeitsbescheinigung (Safety declaration) an Grundfos. Die Unbedenklichkeitsbescheinigung befindet sich am Ende dieser Anleitung. Sie muss kopiert, ausgefüllt und an der Pumpe befestigt wer-...
- Seite 20 Nutzen Sie entsprechende dukte trägt dazu bei, die Umwelt und die Gesundheit Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, der Menschen zu schützen. wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Siehe auch die Informationen zur Entsorgung auf Gesellschaft oder Werkstatt. www.grundfos.com/product-recycling.
- Seite 21 Anhang 中国 RoHS...
- Seite 22 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS Water Treatment GmbH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Reetzstraße 85 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology D-76327 Pfinztal (Söllingen) 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd.
- Seite 23 Phone: +40 21 200 4100 Telefax: +66-2-725 8998 Phone: +82-2-5317 600 Telefax: +40 21 200 4101 Turkey Telefax: +82-2-5633 725 E-mail: romania@grundfos.ro GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Latvia Russia Sti. SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ООО Грундфос Россия Gebze Organize Sanayi Bölgesi Deglava biznesa centrs ул.
- Seite 24 95725839 0520 ECM: 1285312 www.grundfos.com...