Anmerkung - Lloyd ARABELLA Werkstatt-Handbuch

Getriebe vermessen
6. Von den Sollmoßen C und 0, die bei der Vermessung
ermittelten Werte je nach Vorzeichen abziehen oder
hinzuzählen. Die sich daraus ergebenden Maße sind
die Istmaße C und D.
Das Sollmaß 0 beträgt 139 mm.
Das Sollmaß C beträgt 28 mm.
8. Nach Durchführung der in den Pos. 1 bis 7 beschrie-
benen Arbeiten sind alle Maße zur Errechnung der
Tellerradeinstellung ermittelt. Zunächst ist nach der
Formel
x+y=A+B-D
die Gesamtstärke der beizulegenden Ausgleichschei-
ben zu errechnen. Anschließend wird das Maß y nach
der Formel
7. An der Außenfläche des Tellerrades das Maß G ab-
lesen. Es ist das Istmaß von der Differentialmitte zur
Unterkante des Tellerrades. (Bild 5
-711)
y
=
B-(G
+
C)
ausgerechnet. Das Maß x wird nach der Formel
x
=
(x
+
y) - y
errechnet.
5 - 7/1
9. Ausgleichscheiben gemäß der errechneten Stärke (x und
y)
für die rechte und linke Gehäusehälfte
zusammenstellen.
Es stehen Ausgleichscheiben von 0,10 mm, 0,15 mm, 0,20 mm, 0,30 mm und 0,50 mm Stärke zur Ver-
fügung, damit kann der Ausgleich in Abstufungen von 0,05 mm vorgenommen werden.
Anmerkung: Bedingt durch die Abstufungen von 0,05 mm ist es nicht immer möglich, den errechneten
Wert zu erreichen. Es ist statthaft, die errechnete Gesamtstärke der Ausgleichscheiben (x +
y)
um
0,07 mm zu überschreiten. Auf keinen Fall darf der rechnerisch festgelegte Wert unter.schritten werden!
Wird der Ausgleich mit größerer Stärke als errechnet vorgenommen, so ist anzustreben, daß das Ober-
maß an beiden Seiten gleich ist. Sofern sich der Ausgleich an beiden Seiten nicht in gleicher Stärke vor-
nehmen läßt, muß das Obermaß auf der "x" -Seite, d. h. an der rechten Gehäusehälfte liegen.
Die Paßscheiben (Ausgleichscheiben) tolerieren in der Stärke und sind deshalb mit einem Mikrometer zu
messen.
Beispiel einer Tellerrad-Berechnung
1. An der rechten Getriebe-Gehäusehälfte wurde eine Maßabweichung von + 0,01 mm abgelesen. Das
Sollmaß A beträgt 70 mm, damit wird das
Istmaß A
=
70
+
0,01
=
70,01 mm.
2. An der linken Gehäusehälfte betrug die abgelesene Maßabweichung
Bild 5 - 6/1). Das
Sollrnoß
B beträgt
70
rnm, daraus ergibt sich das
Isfmaß B
=
70 - 0,04
=
69,96 mm.
- 0,04 mm (siehe auch
5-7
5.60