Lloyd ARABELLA Werkstatt-Handbuch Seite 78

Getriebe vermessen
Tellerrad vermessen und einstellen
Folgendes Spezialwerkzeug wird benötigt;
WO 129 Meßvorrichtung für Differentialsatz.
Arbeitsfolge :
1. An beiden Seiten des Getriebegehäuses neben dem
Differential das dort eingeschlagene Maß ablesen.
Es sind die Maßabweichungen von den Sollmaßen A
und B der rechten und linken Gehäusehälfte. Dos
Sollmaß A und B beträgt 70 mm. (Bild 5 - 6/1)
5-611
Auf dem Bild wird die Maßabweichung vom Soll-
maß B der schaltdeckelseitigen Getriebegehäuse-
hälfte gezeigt. Die EinschlagsteIle für die Maßab-
weichung vom Sollmaß A (rechte Gehäusehälfte)
liegt gegenüber an gleicher Stelle.
2. Die Istmaße A und B errechnen. Hierzu ist der ab-
gelesene Wert vom Sollmaß abzuziehen oder hinzu-
zuzählen. Die sich daraus ergebenden Istmaße sind
für A und B in die Formel einzusetzen.
5 - 6/2
5-6
5.60
3. Einstell-Lehre in die Meßvorrichtung WO 129 stellen,
Meßuhren einsetzen und durch Rechts- oder Links-
drehen der Zifferblätter beide auf den Wert ,,0"
stellen. Die untere Meßuhr ist damit auf dos Soll maß
von 28 mm, die obere auf das Soll maß von 139 mm
eingestellt. (Bild 5 - 6/2)
4. Den vollständigen Differentialsatz anstelle der Ein-
stell-Lehre wie auf dem ßild gezeigt in die Meßvor-
richtung stellen. (Bild 5 - 6/3)
(
(
5 - 6/3
5. Die Werte wie folgt ablesen:
An der unteren Meßuhr den Wert direkt ablesen,
dabei ist auf die Drehrichtung des Zeigers zu achten.
Dreht sich der Zeiger von der Nullstellung noch rechts
(im Uhrzeigersinn), so ist dos Maß kleiner ols 28 rnrn,
während es in entgegengesetzter Richtung größer ist.
Dos Lagergehäuse drehen und dabei kontrollieren,
ob der Lagerring eben ist und nicht schlägt. Der
maximal zulässige Schlag dorf 0,05 mm betrogen, an-
schließend ist an der oberen Meßuhr dos Maß direkt
abzulesen. Hier ist die Maßabweichung positiv, wenn
sich der Zeiger von der Nullstellung im Uhrzeigersinn
noch rechts dreht, im umgekehrten Fall negativ.
Sofern ein Schlag am oberen Lagerring festgestellt
wird, ist bei der Ablesung vom Mittelwert auszugehen.