Lloyd ARABELLA Werkstatt-Handbuch Seite 29

Zylinderkopf und Ventile
Ventile aus- und einbauen
Folgendes Speziolwerkzeug wird benötigt:
WO 112 Yorrichtung zum Aus- und Einbau der Ventile,
WO 47 Reinigungsbürste für die Yentilführungsbuchsen.
Ausbauen
1. Den Zylinderkopf in die Yorrichtung WO 112 legen,
Yentilteller mit Feder niederdrücken, Yentilkegel-
stücke obnehmen. (Bild 5 - 6/1)
5 - 6/1
2. Yentilteller und Feder abnehmen. Das Yentil aus der
führungsbuchse herausziehen. Nach längerer Be-
triebszeit bildet sich am Ringnut des Yentilschaftes
und am Schaftende Grat. Dieser muß vorher entfernt
werden.
3. Ventilführungsbuchsen mit Waschbenzin reinigen.
mit Preßluft durchblasen. Yerbrennungsrückstände,
die sich nicht obwaschen lassen, mit der Reinigungs-
bürste WO 47 entfernen. (Bild 5 - 6/2)
5 - 6/2
5-6
5.60
Achtung! Reinigungsbürste nicht zu tief eindrücken,
sonst wird die Dichtung an der führungsbuchse schad-
haft.
Einbauen
Der Einbau geschieht in umgekehrter Reihenfolge.
Folgende Punkte sind zu beachten:
1. Radiales Spiel des Ventilschaftes in der Ventilfüh-
rungsbuchse prüfen. Dieses darf nicht größer als
0,18 mm sein. Um festzustellen, ob die Ventilführung
bereits zu stark abgenutzt ist, das radiale Spiel ver-
gleichsweise mit einem neuen Ventil prüfen. Schad-
hafte Ventilführungsbuchsen können mit den der
Werkstatt normalerweise zur Yerfügung stehenden
Vorrichtungen nicht ausgewechselt werden, da diese
unterkühlt eingeschrumpft sind. Austausch-Zylinder-
köpfe verwenden!
2. Ventile und Sitzring auf Dichtigkeit prüfen. (Siehe
auch Seite 5 - 7)
3. Die Länge der Yentilfedern mit einer Schublehre
messen. Im unbelasteten Zustand muß die Feder-
länge 46
±
2 mm betragen. (Bild 5 - 6/3)
5 -
6/3
Anmerkung:
für die Ein- und Auslaßventile sind die
Yentilfedern gleich.
4. Beim Einbau der Ventilfedern ist zu beachten, daß
diese progressiv gewickelt sind. Die Federwindungen
mit kleiner Steigung müssen an der Seite des Zylin-
derkopfes liegen.