Lloyd ARABELLA Werkstatt-Handbuch Seite 181

Vermessen der Vorderachsen
10. Die an den Vorderrädern eingestellten Skalenbäcke jeweils am Hinterrad der Fahrzeugseite, an der
die Einstellung vargenommen wurde, so aufstellen, daß deren Taststäbe wie vorher beim Vorder-
rad unten rechtwinklig gegen den Felgenrand stoßen. (Bild 3 - 3/1)
3 - 3/1
11. Winkeloptiken einschwenken und auf beiden Seiten durch -die Okulare die Stellung der Skalen-
böcke kontrollieren. Die Anzeige muß auf beiden Seiten gleich sein, d. h. im gleichen Farbfeld
(weiß oder blau) muß die gleiche Zahl hinter der Senkrechten des Fadenkreuzes ablesbar sein.
Ist die Anzeige nicht gleich, so ist das Meßgerät an einer Seite so lange vor- oder zurückzu-
schieben, bis die gleiche Zahl erscheint, damit steht das Fahrzeug im optischen Meßrechteck. Beim
Umstellen des Meßgerätes ist stets die Distanz zwischen den Radspiegeln und Zahlentafeln zu
überprüfen.
Spur- und Sturzwerte bei GeradeausfahrtsteIlung ablesen
1. Radspiegel mit Hilfe der eingebauten Wasserwaagen
waagerecht stellen. Linkes Vorderrad in die Gerade-
ausfahrtsteIlung bringen. Die senkrechte Linie des
Fadenkreuzes zeigt hierbei das Spurmaß ,,0" an,
während die waagerechte Linie gleichzeitig den
Sturzwert anzeigt. Der Sturzwert ist abzulesen und
in die Meßkarte einzutragen. (Bild 3 - 3/2)
2. Am rechten Vorderrad die Spur "geradeaus" (un-
gedrückt) ablesen und in die Meßkarte eintragen.
Der Spurwert ist direkt abzulesen, weil sich das linke
Vorderrad in der GeradeausfahrtsteIlung befindet.
3. Das rechte Vorderrad auf dos Spurmaß ,,0" (Gerade-
ausfahrtsteIlung) drehen und dessen Sturzwert ab-
lesen. Sturzwert in die Meßkarte eintragen.
3 - 3/2
I
I
I
i
I
3-3
5.60