Schaltgabeln - Lloyd ARABELLA Werkstatt-Handbuch

Schaltgabeln und Schaltstangen
Breite der Schaltgabeln und Schaltringnuten
Schaltgabel für Rückwärtsgang u. Nut des Zwischenrades
bis Getriebe-Nr.
315007 8
mm breit
ab Getriebe-Nr.
315008
9 mm breit
Schaltgabel und Schaltring für I. und 11. Gang
bis Getriebe-Nr.
316272 8
mm breit
ab Getriebe-Nr.
316273
9 mm breit
Schaltgabel und Schaltring für 111.und IV. Gang
bis Getriebe-Nr.
317132 8
mm breit
ab Getriebe-Nr.
317133
9 mm breit
5. Schaltstange und Schaltgabel für den Rückwärtsgang
einbauen. Es ist dabei zu beachten, daß die beiden
nebeneinanderliegenden Einkerbungen, die durch
Kugel und Feder arretiert werden, nach außen zeigen
müssen. (Bild 9 -
2/1)
9 - 2/1
6. Zylinderschraube mit Innensechskant M 8 x
30
(Inbus-
schraube SW 6) einschrauben, aber noch nicht fest-
ziehen!
7. Das Getriebegehäuse im Montageständer um
90°
nach rechts drehen, 2 Kugeln 7 mm
rt;,
und einen
Sperrstift 7 mm
rt;
DIN 668 (Sperre für die Schalt-
9-2
5.60
stange des 111., IV. und Rückwärtsganges), einfüllen.
(Bild 9 -
2/2)
(
(
9 - 2/2
8. Die Bohrung mit einer Verschlußschraube M
10
x
1
DIN
910
einschließlich Dichtring verschließen.
(Siehe euch Bild 9 - 1/3)
9. Schaltstange und Schaltgabel für 111. und IV. Gang
einbauen. Einbaulage beachten. Die mit einem Pfeil
bezeichnete Einkerbung muß zur Arretierung der
Schaltstange in der LeerlaufsteIlung unter der Boh-
rung für die Kugel und Feder liegen. (Bild 9 -
2/3)
9 - 2/3