Zulässige Spiele - Lloyd ARABELLA Werkstatt-Handbuch

Zylinder und Kolben
4. Kolben- und Olobstreifringe einzeln von unten in die
Zylinderloufbuchse einsetzen und mit Hilfe eines Kol-
bens co.
10
mm tief, rechtwinklig einsetzen. Stoß-
spiel mittels Fühllehre prüfen. (Bild 6 - 4/1)
6 - 4/1
Zulässige Spiele:
Olabstreifringe
Kompressionsringe
0,25-0,6
mm
0,3 -0,8
mm
5. Kolben- und Olobstreifringe mit der Kolbenzange
WO 53 einsetzen. Es ist unbedingt darauf zu achten,
daß die Bezeichnung TOP des oberen Kolbenringes
im Einbouzustond oben liegt. (Bild 6 - 4/2)
Achtung!
Wird der TOP-Ring falsch eingebaut, so ist
fast immer ein größerer Olverbrauch die Folge.
6-4
5.60
6. Höhenspiel der Kolbenringe mit einer Fühllehre
messen. (Bild
6 - 4/3)
6 _4/3
.r
Für die Kompressions- und Olabstreifringe der Firma
Mahle und KS ist ein Höhenspiel bis zu
0,1
mm zu-
lässig.
7. Kolbenbolzen anpassen.
Beim Einbau eines neuen Kolbens ist unbedingt
darauf zu achten, daß die Farbkennzeichnungen der
Kolben, Kolbenbolzen und Pleuel gleich sind. Auch
bei der Wiederverwendung eines Kolbens dürfen die
Kolbenbolzen nicht verwechselt werden.
8. Je einen Sicherungsring für den Kolbenbolzen mit
der Drahtsprengringzange WO
115
einbauen. Auf
die spätere Einbaulage des Kolbens achten! .
Die Sicherungsringe (Drahtsprengringe) für die Kol-
ben der Zylinder II und IV müssen außen, d. h. auf
der Schwungradseite liegen, damit die Kolbenbalzen
von der Mitte aus nach hinten eingedrückt werden
können. Bei den Kolben für Zylinder I und III ist es
gleich, auf welcher Seite die Drahtsprengringe liegen.
Die Kolbenbolzen lassen sich hier von der Mitte aus
nach vorn oder durch die OHnungen für die Kühl-
wasseraustrittflansche nach hinten eindrücken.