Herunterladen Diese Seite drucken

Philips Expression MR200 Gebrauchsanweisung Seite 97

Werbung

MRI Patient Monitoring System -potilasvalvontajärjestelmän käyttötarkoitus on valvoa magneettikuvauspotilaiden
elintoimintoja ja antaa signaaleja magneettikuvauslaitteen synkronointia varten. MRI Patient Monitoring System
-potilasvalvontajärjestelmä on tarkoitettu terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön.
MRI Patient Monitoring System -potilasvalvontajärjestelmän avulla voidaan valvoa seuraavaa elintoimintoparametria:
elektrokardiografi (ECG)
Käyttöaiheet
EKG-kaapelit on tarkoitettu käytettäväksi EKG-elektrodien ja langattoman EKG-moduulin kanssa, kun jatkuvaa EKG-
monitorointia tai sydäntahdistusta tarvitaan magneettikuvaustoimenpiteissä.
EKG-elektrodit on tarkoitettu käytettäväksi EKG-kaapelin ja langattoman EKG-moduulin kanssa, kun jatkuvaa EKG-
monitorointia tai sydäntahdistusta tarvitaan magneettikuvaustoimenpiteissä.
9
Luvun EKG-monitorointi kohdassa Langaton EKG-moduuli ja johdin muokattiin tekstiä seuraavanlaiseksi:
Langatonta EKG-moduulia ja johdinta voi käyttää potilaalla, kun jatkuva EKG-monitorointi tai sydämen ja laitteen välinen
tahdistus on tarpeen. Langatonta EKG-moduulia ja johdinta voi käyttää magneettikuvauslaitteen putkessa, mutta moduuli
on pidettävä vähintään 14 cm (5,5 tuumaa) kuvauslaitteen kuva-alan (FOV) ulkopuolella kuvan artefaktien välttämiseksi.
10 Luvun EKG-monitorointi kohdassa Johtimen kiinnittäminen muokattiin tekstiä seuraavanlaiseksi:
Vaiheen 1 varoitus muokattiin seuraavanlaiseksi: 
Kun kiinnität tai irrotat johdinkaapelia tai nipistimellä kiinnitettäviä johtimia, tartu vain liittimeen tai nipistimeen. Älä vedä
johtimista äläkä kohdista niihin liiallista voimaa. Muutoin ne saattavat vaurioitua.
Vaiheen 3 tekstiä muokattiin seuraavanlaiseksi: 
Pidä moduuli vähintään 14 cm (5,5 tuumaa) kuva-alan ulkopuolella asettamalla se jompaankumpaan kohdassa
Langattoman EKG-moduulin ja johtimien sijoittaminen kuvausta varten... esitetyistä sijainneista.
11 Luvun EKG-monitorointi kohdassa Langattoman EKG-moduulin ja johtimien sijoittaminen kuvausta varten muokattiin
tekstiä seuraavanlaiseksi:
Langatonta EKG-moduulia voi käyttää magneettikuvauslaitteen putkessa, mutta moduuli on pidettävä vähintään 14 cm
(5,5 tuumaa) kuvauslaitteen kuva-alan ulkopuolella.
HUOMAUTUS: Seuraavia ohjeita noudattamalla voit varmistaa langattoman EKG-moduulin parhaan mahdollisen
suorituskyvyn erityisesti vaativien kuvaussekvenssien aikana (PNS [Peripheral Nerve Stimulation] -tasot eli
ääreishermoston stimulaatiotasot yli 80 prosenttia):
1. Aseta moduulit potilaan vartalon päälle tai lähelle potilasta, mahdollisimman lähelle tunnelin isosentriä (kuvaus
huomioon ottaen).
2. Pidä langaton moduuli vähintään 14 cm (5,5 tuumaa) kuva-alan ulkopuolella.
3. Sijoita moduulit mahdollisimman lähelle tunnelin aukkoa. (Jos moduulit voidaan sijoittaa tunnelin ulkopuolelle,
moduulin ei ole tarpeen olla isosentrin lähellä.)
4. Sijoita moduulit pehmustetulle pinnalle magneettikuvauksen aiheuttaman värähtelyn vähentämistä varten.
Samaan kohtaan lisättiin seuraava vakava varoitus:
VAKAVA VAROITUS: Pidä langaton moduuli vähintään 14 cm (5,5 tuumaa) kuvauslaitteen kuva-alan ulkopuolella. Jos
langaton EKG-moduuli asetetaan liian lähelle kuva-alaa, kuviin voi tulla B0-artefakteja, mikä voi johtaa virhediagnoosiin.
Expression Model MR200 MRI Patient Monitoring System -potilasvalvontajärjestelmä, käyttöoppaan lisäys
93

Werbung

loading