Herunterladen Diese Seite drucken

Philips Expression MR200 Gebrauchsanweisung Seite 207

Werbung

8
Во поглавјето „Monitoring ECG" (ЕКГ-мониторинг) се додадени следните делови:
Предвидена употреба
Употребата на кабелот за ЕКГ ја овозможува предвидената употреба на приклучениот и компатибилен MRI-
систем за мониторинг на пациенти.
Употребата на електродите за ЕКГ ја овозможува предвидената употреба на приклучениот и компатибилен MRI-
систем за мониторинг на пациенти.
MRI-системот за мониторинг на пациенти е наменет за следење на виталните функции кај пациенти што
подлежат на MRI-постапки и за давање сигнали за синхронизација за MRI-скенерот. MRI-системот за мониторинг
на пациенти е предвиден да го користат професионални здравствени работници.
MRI-системот за мониторинг на пациенти овозможува следење на оваа витална функција: електрокардиограф
(ЕКГ)
Индикации за употреба
Каблите за ЕКГ се наменети за користење со електродите за ЕКГ и безжичниот модул за ЕКГ кога за време на
MRI-постапките е потребен континуиран електрокардиографски (ЕКГ) мониторинг или срцев гејтинг.
Електродите за ЕКГ се наменети за користење со кабелот за ЕКГ и безжичниот модул за ЕКГ кога за време на
MRI-постапките е потребен континуиран електрокардиографски (ЕКГ) мониторинг или срцев гејтинг.
9
Во поглавјето „Monitoring ECG" (ЕКГ-мониторинг), во делот „wECG Module and Lead Cable" (Модул wECG и главен
кабел), во текстот се внесени следните промени:
Модулот wECG и главниот кабел се предвидени за употреба на пациенти, кога е потребно континуиран ЕКГ-
мониторинг или срцев гејтинг. Модулот wECG и главниот кабел може да се користат во тунелот на системот за
MR, но модулот мора да се чува на оддалеченост од најмалку 5,5 инчи (14 cm) од видното поле за MRI (FOV) за
да се спречи појава на артефакти во сликите.
10 Во поглавјето „Monitoring ECG" (ЕКГ-мониторинг), во делот „Attaching the Lead Cable" (Прикачување на главниот
кабел), во текстот се внесени следните промени:
Пораката за внимание во чекор 1 е променета во: 
при вметнување или вадење на главниот кабел или штипките на кабелот, држете го само приклучокот или
штипката. Никогаш не треба да ги влечете жиците или да применувате преголема сила врз нив. Во спротивно,
може да настане оштетување.
Текстот во чекор 3 е променет во: 
модулот треба да биде поставен на оддалеченост од најмалку 5,5 инчи (14 cm) од видното поле, на една од двете
локации прикажани во Positioning the wECG Module and Lead Cable for Scanning... (Позиционирање на модулот
wECG и главниот кабел за скенирање...)
11 Во поглавјето „Monitoring ECG" (ЕКГ-мониторинг), во делот „Positioning the wECG Module and Lead Cable for
Scanning" (Позиционирање на модулот wECG и главниот кабел за скенирање), во текстот се внесени следните
промени:
Модулот wECG може да се користи во тунелот на системот за MR, но модулот мора да се чува на оддалеченост
од најмалку 5,5 инчи (14 cm) од видното поле за MRI.
Систем за мониторинг на пациенти Expression Model MR200 MRI, додаток на упатствата за користење
203

Werbung

loading