Philips MRC 600 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips MRC 600. Wir haben 1 Philips MRC 600 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Philips MRC 600 Gebrauchsanweisung

Philips MRC 600 Gebrauchsanweisung (633 Seiten)

X-Ray Tube

Marke: Philips | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Deutsch

23
Français

43
Español

63
汉语

83
- 文档信息
  84
- 设计目的
  85
- 一般安全信息
  86
- 安全资料
  86
- 本文档中使用的安全消息
  86
- 操作、存储和运输的限制
  87
- 冷却/绝缘介质
  89
- 热安全性
  89
- 电气安全
  89
- 辐射防护
  89
- 中国 Rohs 标识和材料声明表（仅限中国
  91
- 乌克兰 Rohs 标签和代表（仅适用于乌克兰
  92
- 本地代表
  92
- 合规性
  93
- 兼容性
  94
- 射线管组件技术说明书
  95
- 由负责操作的组织进行的计划性维护
  96
- 清洁和消毒
  97
- 计划性维护安排表
  98
- 产品识别标签
  99
  - China Rohs
    109
Български

119
Hrvatski

141
- Informacije O Dokumentu
  142
- Namjena
  143
- Opće Sigurnosne Informacije
  144
- Sigurnosna Poruka Korištena U Ovom Dokumentu
  144
- Sigurnosne Informacije
  144
- Ograničenja Za Rad, Pohranu I Transport
  145
- Električna Sigurnost
  147
- Toplinska Sigurnost
  147
- Zaštita Od Zračenja
  147
- Medij Za Hlađenje/Izolaciju
  148
- Stavljanje Izvan Pogona
  148
- Kineska Rohs Oznaka I Tablica Deklaracije Materijala (Samo Kina)
  149
- Lokalni Predstavnici
  150
- Ukrajinska Rohs Oznaka I Predstavnik (Samo Ukrajina)
  150
- Usklađenost
  151
- Kompatibilnost
  152
- Tehnički Podaci O Sklopu Rendgenske Cijevi
  153
- Održavanje
  154
- Planirano Održavanje Organizacije Odgovorne Za Rad
  154
- ČIšćenje I Dezinfekcija
  155
- Raspored Planiranog Održavanja
  156
- Identifikacijska Oznaka Proizvoda
  157
Čeština

159
- Informace O Dokumentu
  160
- Určený Účel
  161
- Bezpečnostní Hlášení Používaná V Tomto Dokumentu
  162
- Bezpečnostní Informace
  162
- Obecné Bezpečnostní Informace
  162
- Omezení Provozu, Skladování a Přepravy
  163
- Elektrická Bezpečnost
  165
- Ochrana Před ZářeníM
  165
- Tepelná Bezpečnost
  165
- Chladicí / Izolační Médium
  166
- Vyřazení Zařízení Z Provozu
  166
- Čínská Tabulka Štítků Rohs a Prohlášení O Materiálech (Pouze Pro Čínu)
  167
- Místní Zástupci
  168
- Štítek Rohs Pro Ukrajinu a Zástupce (Pouze Ukrajina)
  168
- Soulad S Předpisy
  169
- Kompatibilita
  170
- Technické Údaje Sestavy Rentgenky
  171
- Plánovaná Údržba Poskytnutá Organizací Odpovědnou Za Provoz Zařízení
  172
- Údržba
  172
- ČIštění a Dezinfekce
  173
- Harmonogram Plánované Údržby
  174
- Identifikační Štítek Výrobku
  175
Dansk

177
- Dokumentoplysninger
  178
- Tilsigtet Formål
  179
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  181
- Sikkerhedsmeddelelse, der er Anvendt I Dette Dokument
  181
- Sikkerhedsoplysninger
  181
- Begrænsninger for Drift, Opbevaring Og Transport
  182
- Elektrisk Sikkerhed
  184
- Strålebeskyttelse
  184
- Termisk Sikkerhed
  184
- Afkølings-/Isoleringsmedie
  185
- Nedtagning
  185
- Tabel over Kinesiske Rohs-Mærkater Og Materialeerklæringer (Kun Kina)
  186
- Lokale Repræsentanter
  187
- Ukrainsk Rohs-Etiket Og -Repræsentant (Gælder Kun Ukraine)
  187
- Overensstemmelse
  188
- Kompatibilitet
  189
- Tekniske Data for Røntgenrørsenhed
  190
- Planlagt Vedligeholdelse Udført Af den Organisation, der er Ansvarlig for Driften
  191
- Vedligeholdelse
  191
- Rengøring Og Desinfektion
  192
- Vedligeholdelsesplan
  193
- Produktidentifikationsmærkat
  194
Dutch

197
- Documentinformatie
  198
- Beoogd Doel
  199
- Algemene Veiligheidsinformatie
  201
- Veiligheidsinformatie
  201
- Veiligheidsmededelingen die in Dit Document Worden Gebruikt
  201
- Limieten Voor Bediening, Opslag en Transport
  202
- Elektrische Veiligheid
  205
- Stralingsbescherming
  205
- Thermische Veiligheid
  205
- Buitengebruikstelling
  206
- Koeling / Isolatiemedia
  206
- Rohs-Label en -Materiaaldeclaratietabel China (Alleen China)
  207
- Lokale Vertegenwoordigers
  208
- Rohs-Label en Vertegenwoordiger Oekraïne (Alleen Oekraïne)
  208
- Wettelijke Voorschriften
  209
- Compatibiliteit
  210
- Technische Gegevens Van Röntgenbuisconstructie
  211
- Gepland Onderhoud Door de Organisatie die Verantwoordelijk Is Voor Het Gebruik
  212
- Onderhoud
  212
- Reiniging en Desinfectie
  213
- Schema Voor Gepland Onderhoud
  214
- Productidentificatielabel
  215
Eesti

217
- Dokumendi Teave
  218
- Sihtotstarve
  219
- Dokumendis Kasutatavad Ohutussõnumid
  220
- Ohutusteave
  220
- Üldine Ohutusteave
  220
- Kasutamise, Hoiustamise Ja Transpordi Piirangud
  221
- Elektriohutus
  223
- Kiirguskaitse
  223
- Termiline Ohutus
  223
- Jahutusaine / Isoleeriv Aine
  224
- Kasutuselt Kõrvaldamine
  224
- Hiina Rohs-I Silt Ja Materjalide Deklaratsiooni Tabel (Ainult Hiina)
  225
- Kohalikud Esindajad
  226
- Ukraina Rohs-I Silt Ja Esindaja (Ainult Ukraina)
  226
- Vastavus Normidele
  227
- Ühilduvus
  228
- Röntgentoru Koostu Tehnilised Andmed
  229
- Hooldus
  230
- Kasutuse Eest Vastutava Organisatsiooni Teostatav Plaaniline Hooldus
  230
- Puhastamine Ja Desinfitseerimine
  231
- Plaanilise Hoolduse Kava
  232
- Toote Identifitseerimissilt
  233
Suomi

235
- Asiakirjan Tiedot
  236
- Käyttötarkoitus
  237
- Turvallisuusohjeet
  239
- Tässä Asiakirjassa Käytetty Turvallisuusviesti
  239
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  239
- Käytön, Varastoinnin Ja Kuljetuksen Rajoitukset
  240
- Lämpöturvallisuus
  242
- Sähköturvallisuus
  242
- Säteilysuojaus
  242
- Jäähdytys-/Eristysaine
  243
- Käytöstäpoisto
  243
- Kiinan Rohs-Merkintä- Ja Materiaali-Ilmoitustaulukko (Vain Kiina)
  244
- Paikalliset Edustajat
  245
- Ukrainan Rohs-Merkintä Ja -Edustaja (Vain Ukraina)
  245
- Vaatimustenmukaisuus
  246
- Yhteensopivuus
  247
- Röntgenputkikokoonpanon Tekniset Tiedot
  248
- Käytöstä Vastaavan Organisaation Tekemä Määräaikaishuolto
  249
- Ylläpito
  249
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  250
- Määräaikaishuollon Aikataulu
  251
- Tuotteen Tunnistemerkintä
  252
Ελληνικά

255
Magyar

275
Islenska

295
- Upplýsingar um Skjal
  296
- Fyrirhugaður Tilgangur
  297
- Almennar Öryggisupplýsingar
  298
- Öryggisskilaboð Sem Notuð Eru Í Þessu Skjali
  298
- Öryggisupplýsingar
  298
- Takmarkanir Á Notkun, Geymslu Og Flutningi
  299
- Hitaöryggi
  301
- Rafmagnsöryggi
  301
- Vörn Gegn Geislun
  301
- Förgun
  302
- Kæliefni / Einangrunarefni
  302
- Kínverskar Merkingar um Takmarkanir Hættulegra Efna (Rohs) Og Yfirlitstafla Efna (Aðeins Í Kína)
  303
- Merking um Takmarkanir Hættulegra Efna (Rohs) Í Úkraínu Og VIðeigandi Fulltrúa (Aðeins Í Úkraínu)
  304
- Umboðsaðilar
  304
- SamræMI
  305
- Samhæfi
  306
- Tæknigögn Röntgenlampasamstæðu
  307
- VIðhald
  308
- VIðhaldsvinna Skipulögð Af Þeirri Stofnun Sem Ber Ábyrgð Á Notkun
  308
- Hreinsun Og Sótthreinsun
  309
- VIðhaldsáætlun
  310
- Auðkennismerking Vöru
  311
Italiano

313
- Informazioni Sul Documento
  314
- Scopo Previsto
  315
- Informazioni Generali Sulla Sicurezza
  316
- Informazioni Sulla Sicurezza
  316
- Messaggi Sulla Sicurezza Utilizzati in Questo Documento
  316
- Limiti Per Il Funzionamento, la Conservazione E Il Trasporto
  317
- Protezione Dalle Radiazioni
  319
- Sicurezza Elettrica
  319
- Sicurezza Termica
  319
- Messa Fuori Servizio
  320
- Mezzo DI Raffreddamento/Isolamento
  320
- Etichetta E Tabella Dichiarazione Materiali Rohs Cina (solo Per la Cina)
  321
- Etichetta Rohs E Rappresentante Ucraina (solo Per L'ucraina)
  322
- Rappresentanti Locali
  322
- Conformità
  323
- Compatibilità
  324
- Dati Tecnici del Gruppo Radiogeno
  325
- Manutenzione
  326
- Manutenzione Programmata da Parte Dell'organizzazione Responsabile del Funzionamento
  326
- Pulizia E Disinfezione
  327
  - Procedura DI Pulizia
    327
- Piano DI Manutenzione Programmata
  328
- Etichetta DI Identificazione del Prodotto
  329
日本語

331
- ドキュメント情報
  332
- 所定の用途
  333
- 一般的な安全情報
  334
- 安全情報
  334
- 本書で使用している安全関連メッセージ
  334
- 操作、保管、および輸送の際の限度
  335
- 放射線防護
  337
- 熱に関する安全性
  337
- 電気に関する安全性
  337
- 媒体の冷却/遮断
  338
- 中国Rohsラベルおよび物質申告表 (中国のみ)
  339
- ウクライナのRohsラベルと販売代理店（ウクライナ国内のみ
  340
- 地域担当代理店
  340
- 適合性
  341
- 適合性
  342
- X線管装置の技術データ
  343
- 操作責任を負う組織による計画保守
  344
- 清掃と消毒
  345
- 定期保守スケジュール
  346
- 製品IDラベル
  347
조선말/한국어

349
- 문서 정보
  350
- 안전 정보
  352
- 이 문서에 사용된 안전 메시지
  352
- 일반 안전 정보
  352
- 작동, 보관 및 운반 제한
  353
- 냉각 / 절연 매체
  355
- 방사선 보호
  355
- 열 안전
  355
- 전기 안전
  355
- 중국 Rohs 레이블 및 물질 성분 확인표(중국만 해당)
  357
- 우크라이나 Rohs 레이블 및 담당자(우크라이나만 해당)
  358
- 현지 대리점
  358
- 적합성
  359
- 호환성
  360
- 엑스선 튜브 어셈블리 기술 데이터
  361
- 유지 관리
  362
- 작동을 담당하는 관리자에 의한 계획된 유지 관리
  362
- 청소 및 소독
  363
- 계획된 유지 관리 일정
  364
- 제품 식별 레이블
  365
Latviešu

367
Lietuvių

385
- Dokumento Informacija
  386
- Paskirtis
  387
- Bendroji Saugos Informacija
  388
- Saugos Informacija
  388
- Šiame Dokumente Naudojamas Saugos Pranešimas
  388
- Naudojimo, Laikymo Ir Gabenimo Apribojimai
  389
- Apsauga Nuo Spinduliuotės
  391
- Elektros Sauga
  391
- Terminė Sauga
  391
- Aušinimo / Izoliavimo Terpė
  392
- Pašalinimas Iš Eksploatacijos
  392
- Kinijos Rohs Ženklas Ir Medžiagų Deklaravimo Lentelė (Tik Kinijai)
  393
- Ukrainos Rohs Etiketė Ir Atstovas (Tik Ukrainai)
  394
- Vietiniai Atstovai
  394
- Atitiktis
  395
- Suderinamumas
  396
- Rentgeno Spindulių Vamzdžio Bloko Techniniai Duomenys
  397
- Planinė Techninė PriežIūra, Kurią Atlieka Organizacija, Atsakinga Už Naudojimą
  398
- Techninė PriežIūra
  398
- Valymas Ir Dezinfekavimas
  399
- Planinės Techninės PriežIūros Tvarkaraštis
  400
- Produkto Indentifikavimo Etiketė
  401
Maltese

403
Norsk

423
- Dokumentinformasjon
  424
- Tiltenkt Formål
  425
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  426
- Sikkerhetsinformasjon
  426
- Sikkerhetsmeldinger Som er Brukt I Dette Dokumentet
  426
- Begrensninger for Drift, Oppbevaring Og Transport
  427
- Elektrisk Sikkerhet
  429
- Strålingsbeskyttelse
  429
- Varmesikkerhet
  429
- Kassering
  430
- Kjøle-/Isolasjonsmedier
  430
- Kina Rohs-Etikett Og Tabell Med Materialdeklarasjon (Kun Kina)
  431
- Lokale Representanter
  432
- Ukrainsk Rohs-Etikett Og -Representant (Bare Ukraina)
  432
- Samsvar
  433
- Kompatibilitet
  434
- Tekniske Data for Røntgenrørenhet
  435
- Planlagt Vedlikehold Skal Utføres Av den Driftsansvarlige Organisasjonen
  436
- Vedlikehold
  436
- Rengjøring Og Desinfisering
  437
- Planlagt Vedlikehold
  438
- Produktidentifikasjonsmerke
  439
Polski

441
- Instrukcja Obsługi
  441
- Informacje O Dokumencie
  442
- Przeznaczenie
  443
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  445
- Komunikaty Dotyczące Bezpieczeństwa Używane W Niniejszym Dokumencie
  445
- Ogólne Informacje O Bezpieczeństwie
  445
- Ograniczenia Dotyczące Obsługi, Przechowywania I Transportu
  446
- Bezpieczeństwo Cieplne
  448
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  448
- Ochrona Radiologiczna
  448
- Chłodzenie / Materiał Izolacyjny
  449
- Wycofywanie Z Eksploatacji
  449
- Chińska Etykieta Rohs I Tabela Deklaracji Materiałów (Tylko Chiny)
  450
- Lokalni Przedstawiciele
  451
- Ukraińska Etykieta Rohs I Przedstawiciel (Tylko Ukraina)
  451
- Zgodność
  452
- Kompatybilność
  453
- Dane Techniczne Zespołu Lampy RTG
  454
- Konserwacja
  455
- Konserwacja Planowania Przez Organizację Odpowiedzialną Za Eksploatację
  455
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  456
  - Procedura Czyszczenia
    456
- Harmonogram Konserwacji Profilaktycznej
  457
- Etykieta Identyfikacyjna Produktu
  458
Português

461
Română

481
Русский

501
Srpski

521
- Informacije O Dokumentu
  522
- Namena
  523
- Bezbednosna Poruka Korišćena U Ovom Dokumentu
  524
- Bezbednosne Informacije
  524
- Opšte Bezbednosne Informacije
  524
- Ograničenja Za Rad, Smeštanje I Transport
  525
- Električna Bezbednost
  527
- Toplotna Bezbednost
  527
- Zaštita Od Zračenja
  527
- Medij Za Hlađenje/Izolaciju
  528
- Stavljanje Van Pogona
  528
- Kineska Rohs Oznaka I Tablica Deklaracije Materijala (Samo Za Kinu)
  529
- Lokalni Predstavnici
  530
- Ukrajinska Rohs Oznaka I Predstavnik (Samo Za Ukrajinu)
  530
- Usklađenost
  531
- Kompatibilnost
  532
- Tehnički Podaci Za Sklop Rendgenske Cevi
  533
- Održavanje
  534
- Planirano Održavanje Organizacije Odgovorne Za Rad
  534
- ČIšćenje I Dezinfekcija
  535
- Raspored Planiranog Održavanja
  536
- Identifikaciona Oznaka Proizvoda
  537
Slovenčina

539
Slovenščina

559
- Informacije O Dokumentu
  560
- Predvideni Namen
  561
- Splošne Varnostne Informacije
  562
- Varnostna Navodila
  562
- Varnostno Sporočilo, Uporabljeno V Tem Dokumentu
  562
- Omejitve Za Delovanje, Skladiščenje in Prevoz
  563
- Električna Varnost
  565
- Toplotna Varnost
  565
- Zaščita Pred Sevanjem
  565
- Hlajenje/Izolacijski Mediji
  566
- Razgradnja
  566
- Kitajska Oznaka Rohs in Tabela Z Deklaracijo Materiala (Velja Samo Za Kitajsko)
  567
- Lokalni Zastopniki
  568
- Oznaka Rohs in Zastopnik Za Ukrajino (Samo Ukrajina)
  568
- Skladnost
  569
- Združljivost
  570
- Tehnični Podatki O Sklopu Rentgenske Cevi
  571
- Načrtovano Vzdrževanje, Ki Ga Opravlja Organizacija, Odgovorna Za Delovanje
  572
- Vzdrževanje
  572
- ČIščenje in Razkuževanje
  573
- Razpored Načrtovanega Vzdrževanja
  574
- Identifikacijska Oznaka Na Izdelku
  575
Svenska

577
- Dokumentinformation
  578
- Avsett Syfte
  579
- Allmän Säkerhetsinformation
  580
- Säkerhetsinformation
  580
- Säkerhetsmeddelanden Som Används I Detta Dokument
  580
- Begränsningar För Användning, Förvaring Och Transport
  581
- Elektrisk Säkerhet
  583
- Strålskydd
  583
- Termisk Säkerhet
  583
- Media För Kylning/Isolering
  584
- Ta Utrustningen Ur Bruk
  584
- Kinesisk Rohs-Etikett Och Materialdeklarationstabell (Endast Kina)
  585
- Lokala Representanter
  586
- Ukrainsk Rohs-Etikett (Endast Ukraina)
  586
- Överensstämmelse
  587
- Kompatibilitet
  588
- Tekniska Uppgifter För Röntgenrörsenhet
  589
- Planerat Underhåll Av den Organisation Som Ansvarar För Driften
  590
- Underhåll
  590
- Rengöring Och Desinficering
  591
- Planerat Underhållsschema
  592
- Produktidentifikationsetikett
  593
Türkçe

595
- KullanıM Talimatları
  595
- Belge Bilgisi
  596
- Tasarlanma Amacı
  597
- Bu Belgede Kullanılan Güvenlik Mesajı
  598
- Genel Güvenlik Bilgisi
  598
- Güvenlik Bilgisi
  598
- Çalıştırma, Depolama Ve Nakliye İçin Belirtilen Sınırlar
  599
- Elektrik GüvenliğI
  601
- Isıl Güvenlik
  601
- Radyasyon Koruması
  601
- Kullanımdan Kaldırma
  602
- Soğutma/İzolasyon Malzemesi
  602
- Çin Rohs Etiketi Ve Malzeme Beyanı Tablosu (Yalnızca Çin)
  603
- Ukrayna Rohs Etiketi Ve Temsilcisi (Yalnızca Ukrayna)
  604
- Yerel Temsilciler
  604
- Uygunluk
  605
- Uyumluluk
  606
- Işını Tüpü Birimi Teknik Verileri
  607
- BakıM
  608
- Cihazın Çalıştırılmasından Sorumlu Kuruluş Tarafından Sağlanan Planlı BakıM
  608
- Temizlik Ve Dezenfeksiyon
  609
- Planlı BakıM Zamanlaması
  610
- Ürünün Kimlik Etiketi
  611
Українська

613

Verwandte Produkte

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher

Fernseher LED-Fernseher Elektrische Rasierer

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen