Herunterladen Diese Seite drucken

Philips Expression MR200 Gebrauchsanweisung Seite 331

Werbung

Svrha sistema za praćenje pacijenta unutar MRI skenera je praćenje vitalnih parametara pacijenta tokom postupaka u
MRI i pružanje parametara za sinhronizaciju koji su potrebni MRI skeneru. Upotreba sistema za praćenje pacijenta
unutar MRI skenera je namijenjena zdravstvenim radnicima.
Sistem za praćenje pacijenta unutar MRI omogućava praćenje sljedećeg vitalnog parametra: Elektrokardiograf (ECG)
Indikacije za upotrebu
Kablovi za EKG su namijenjeni upotrebi uz elektrode za EKG i bežični EKG modul u situacijama kada je potrebno
neprekidno praćenje elektrokardiografa (EKG) ili kada je potrebno gejtovanje tokom MRI postupka.
Elektrode za EKG su namijenjene upotrebi uz kabl za EKG i bežični EKG modul u situacijama kada je potrebno
neprekidno praćenje elektrokardiografa (EKG) ili kada je potrebno gejtovanje tokom MRI postupka.
9
U poglavlju „Praćenje EKG", u odjeljku „wECG modul i kabl za priključke", izmijenjeni tekst glasi:
wECG modul i kabl za priključke su namijenjeni za upotrebu kod pacijenata kada je potrebno neprekidno EKG praćenje
ili kardiološko gejtovanje. wECG modul i kabl za priključke se mogu koristiti unutar otvora MR sistema, iako se modul
mora držati bar 5,5 inča (14 cm) van vidnog polja (FOV) MRI skenera kako bi se spriječilo stvaranje artefakata na slici.
10 U poglavlju „Praćenje EKG", u odjeljku "Kako spojiti kabl za priključke" izmijenjeni tekst glasi:
Upozorenje u koraku 1 je izmijenjeno i sada glasi: 
Kada priključujete ili odvajate kabl za priključke ili priključak za štipaljku, koristite isključivo priključak ili štipaljku, nemojte
ih vući ili primjenjivati pretjeranu silu na žice. U suprotnom, može doći do oštećenja.
Izmijenjeni tekst u koraku 3 sada glasi: 
Modul držite bar 5,5 inča (14 cm) van vidnog polja tako što ćete ga postaviti na jedno od dva mjesta navedena u odjeljku
Kako postaviti wECG modul i kabl za priključke u odgovarajući položaj za skeniranje...
11 U poglavlju "Praćenje EKG", u odjeljku "Kako postaviti wECG modul i kabl za priključke u odgovarajući položaj za
skeniranje" izmijenjeni tekst glasi:
wECG modul se može koristiti unutar otvora MR sistema, iako se sam modul mora držati bar 5,5 inča (14 cm) van vidnog
polja MRI skenera.
NAPOMENA: Pratite ove smjernice kako biste zagarantovali najbolje moguće rezultate wECG modula, pogotovu tokom
sekvenci skeniranja pod teškim uslovima (gdje su nivoi PNS - stimulacije perifernih nerava - iznad 80 posto):
1. Postavite module na pacijenata ili blizu pacijenta što je moguće bliže izocentru otvora (uzimajući u obzir vrstu
skeniranja koje je potrebno obaviti).
2. Bežični modul držite bar 5,5 inča (14 cm) van vidnog polja.
3. Postavite module što je moguće bliže otvoru. (Ukoliko je moguće postaviti module izvan otvora, postavljanje u
izocentar otvora nije potrebno.)
4. Postavite module na tapaciranu površinu kako biste umanjili podrhtavanje koje izaziva MR.
U isti odjeljak je dodato sljedeće upozorenje:
UPOZORNJE: wECG modul držite bar 5,5 inča (14 cm) van vidnog polja MRI skenera. Ukoliko se wECG modul postavi
preblizu vidnom polju, MRI slike bi mogle sadržati B0 artefakte, te bi tako mogle dovesti do pogrešne dijagnoze.
12 U uvod u poglavlje „Praćenje SpO2 oksimetrije" su dodati sljedeći odjeljci:
Namjena
Korišćenje hvataljki i štipaljki za
pacijenta unutar MRI skenera.
Expression Model MR200, sistem za praćenje pacijenta unutar MRI skenera, Prilog uputstvu za upotrebu
SpO
omogućava ispravnu upotrebu priključenog kompatibilnog sistema za praćenje
2
327

Werbung

loading