Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
LIST NO.
453564326511
COMMODITY NO.
DF-4520
DATE PREPARED
1-26-2012
ARTIST
KENT
TRANSPAC
Neonatal
Disposable Pressure
Transducer Monitoring Kit
Instructions for Use
989803179841
Single Neonatal DPT
24" (61 cm), 2 Stopcocks
989803179851
Single Neonatal DPT
12" (31 cm), 3 Stopcocks
English (EN) .....................................................................4
Français (FR) ....................................................................6
Deutsch (DE) ....................................................................8
Nederlands (NL) .............................................................10
Español (ES) ..................................................................12
Português (PT) ...............................................................14
Italiano (IT) .....................................................................16
Norsk (NO) .....................................................................18
Svenska (SV)..................................................................20
Dansk (DA) .....................................................................22
Magyar (HU) ...................................................................24
Česky (CS) .....................................................................26
Slovenčina (SK) ..............................................................28
Română (RO) .................................................................30
Български (BG) ..............................................................32
Eesti keel (ET) ................................................................34
Lietuviškai (LT) ...............................................................36
Latviski (LV) ....................................................................38
Русский (RU) ..................................................................40
Ελληνικά (EL) .................................................................42
Türkçe (TR) ....................................................................44
Қазақша (KZ) .................................................................46
日本語(JA) ......................................................................48
繁體中文 (ZHT) ...............................................................50
简体中文 (ZH-CN) ...........................................................51
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
4
®
989803179881
Single Neonatal DPT
18" (46 cm), 3 Stopcocks
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips TRANSPAC 4

  • Seite 2 Caution: consult accompanying Do not use if package is Do not reuse documents damaged Attention : consulter la Ne pas utiliser si l’emballage Ne pas réutiliser documentation fournie est endommagé Achtung: Begleitdokumentation Nicht verwenden, wenn die Nicht wiederverwendbar beachten Verpackung beschädigt ist. Let op: raadpleeg de Niet gebruiken indien de Niet hergebruiken...
  • Seite 3 Ethylene Oxide sterilized. Contains no latex Storage temperature limits Non pyrogenic fluid path. Limites de température de Stérilisé à l’oxyde d’éthylène. Ne contient pas de latex stockage Circuit de liquide apyrogène. Temperaturbereich für Mit Ethylenoxid sterilisiert. Latexfrei Lagerung Nicht-pyrogener Fließweg Gesteriliseerd met Grenzen voor Bevat geen latex...
  • Seite 8: Einmal-Monitoring-Set Mit Drucksensor Für Neugeborene

    TRANSPAC 4 Einmal-Monitoring-Set ® mit Drucksensor für Neugeborene Gebrauchsanweisung ACHTUNG: Darauf achten, dass die elektrischen Anschlüsse am Verlängerungskabel trocken gehalten werden und dass keine Flüssigkeiten in die Öffnung zur Umgebungsluft am Sensor eindringen können, da andernfalls instabile Messwerte auftreten können. HINWEIS: Diese Anweisungen gelten für die Vorbereitung eines typischen Monitoring-Systems.
  • Seite 9 V. Anschließen des Monitoring-Systems an den Patienten ACHTUNG: Bei der Anbringung eines zusammendrückbaren Spülgeräts am Patienten wird empfohlen, zuvor die Spülklemme vom Gerät abzunehmen, Schnellspülmechanismus andernfalls versehentlich durch eine Patientenbewegung aktiviert werden könnte. Wenn ein Anbringen am Patienten gewünscht ist, muss die Spülklemme entfernt werden. A.
  • Seite 52 LIST NO. 453564326511 PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012 COMMODITY NO. DF-4520 FINISHED TRIM: 8.5” X 11” (± 1/8”) DATE PREPARED 1-26-2012 FINISHED FOLD: 4.25” x 11” (± 1/8”) ARTIST KENT VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012...
  • Seite 53 LIST NO. 453564326511 PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012 COMMODITY NO. DF-4520 FINISHED TRIM: 8.5” X 11” (± 1/8”) DATE PREPARED 1-26-2012 FINISHED FOLD: 4.25” x 11” (± 1/8”) ARTIST KENT VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012...

Inhaltsverzeichnis