Werbung
MR-patientövervakningssystemet övervakar följande fysiologisk parameter: elektrokardiograf (EKG)
Användningsindikationer
EKG-kablarna är indicerade för användning med EKG-elektroden och den trådlösa EKG-modulen när kontinuerlig
EKG-övervakning eller hjärtsynkronisering krävs vid MR-undersökningar.
EKG-elektroderna är indicerade för användning med EKG-kabeln och den trådlösa EKG-modulen när kontinuerlig
EKG-övervakning eller hjärtsynkronisering krävs vid MR-undersökningar.
9
Text har redigerats enligt följande i avsnittet "wECG-modul och avledningskabel" i kapitlet "Övervaka EKG":
wECG-modulen och avledningskabeln är avsedda för användning på patienter när kontinuerlig EKG-övervakning eller
hjärtsynkronisering krävs. wECG-modulen och avledningskabeln kan användas i MR-systemets magnettunnel, men
modulen måste placeras minst 14 cm (5,5 tum) utanför MR-synfältet (FOV) för att förhindra bildartefakter.
10 Text har redigerats enligt följande i underavsnittet "Ansluta avledningskabeln" i avsnittet "Patientförberedelse för
EKG-övervakning" i kapitlet "Övervaka EKG":
VIKTIGT-meddelandet i steg 1 har redigerats enligt följande:
När du för in eller tar bort avledningskabeln eller avledningarna med klämma ska du endast använda kontakten eller
klämman. Du ska aldrig dra i kablarna eller utsätta dem för hög belastning. Skador kan då uppstå.
Texten i steg 3 har redigerats enligt följande:
Håll modulen minst 14 cm (5,5 tum) utanför synfältet genom att placera den på en av de två platser som visas i Placera
wECG-modulen och avledningskabeln för skanning...
11 Text har redigerats enligt följande i underavsnittet "Placera wECG-modulen och avledningskabeln för skanning" i avsnittet
"Patientförberedelse för EKG-övervakning" i kapitlet "Övervaka EKG":
wECG-modulen kan användas i MR-systemets magnettunnel, men modulen måste placeras minst 14 cm (5,5 tum)
utanför MR-synfältet.
OBS! Följ dessa riktlinjer för att garantera bästa möjliga prestanda hos wECG-modulen, särskilt under besvärliga
skanningssekvenser (med PNS-nivåer (stimulering av perifera nervsystemet) över 80 procent):
1. Placera modulerna på eller nära patienten så nära magnettunnelns isocenter som möjligt (med hänsyn tagen till
skanningen som ska utföras).
2. Håll den trådlösa modulen minst 14 cm (5,5 tum) utanför synfältet.
3. Placera modulerna så nära magnettunnelns öppning som möjligt. (Om modulerna kan placeras utanför
magnettunneln är placering nära magnettunnelns isocenter inte nödvändig.)
4. Placera modulerna på ett stötdämpande underlag för att minimera MR-vibrationerna.
Följande varning har lagts till i samma avsnitt:
VARNING: Placera wECG-modulen minst 14 cm (5,5 tum) utanför MR-synfältet. Om wECG-modulen placeras för nära
synfältet kan MR-bilderna innehålla B0-artefakter, vilket kan leda till feldiagnos.
12 Följande avsnitt har lagts till i kapitlet "SpO2-övervakning":
Avsedd användning
SpO
Användningen av
patientövervakningssystemet.
MR-patientövervakningssystem är avsett för övervakning av fysiologiska parametrar hos patienter som genomgår MR-
procedurer och för att tillhandahålla signaler för synkronisering av MR-skannern. MR-patientövervakningssystemet är
avsett att användas av sjukvårdspersonal.
Expression Model MR200 MR-patientövervakningssystem – Tillägg till bruksanvisningen
-klämmor och -grepp möjliggör avsedd användning av det anslutna kompatibla MR-
2
337
Werbung
