Placera Provrör Inuti Mediavärmningskammaren (Mwc); Dishtrace Minc; Återställa Mittkonsolens Pekskärm; Inställning Dishtrace Minc - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Bruksanvisning för K-MINC-2000
5.3.1 Placera provrör inuti mediavärmningskammaren (MWC)
VIKTIG ANMÄRKNING: MWC är inte en gasfylld miljö och värms upp
oberoende av inkubationskamrarna.
Den borttagbara MWC-vaggan kan förvara sex (6) provrör. MWC-vaggan
är kompatibel med BD Falcon-rör (17 mm i diameter, 100 mm långt) med
provrörslocken i antingen höjt eller sänkt läge. Likvärdiga provrör kan
användas, användaren är dock ansvarig för att säkerställa rörets passform
i MWC-vaggan och att MWC-locket kan stängas helt.
MWC-locket måste vara fortsatt stängt vid värmning av media. MWC
temperaturlarmet avaktiveras när locket öppnas och fortsätter vara det i
120 minuter efter stängning av locket för att låta media balanseras utan
att orsaka ett larm för temperatur utanför intervall.
Färgerna på de tre lamporna på frontpanelen under MWC-locket
indikerar kammartemperaturens status enligt följande:
• Grön indikerar att MWC är inom ± 0,5 °C av börvärdestemperaturen.
• Gul indikerar att MWC balanseras till temperatur när larmet är
avaktiverat eller inom ± 0,5 °C till ± 1 °C av börvärdestemperaturen
under normal drift.
• Röd indikerar att MWC är utanför börvärdestemperaturens intervall
med mer än ± 1 °C under normal drift. Se avsnitt 5.6.6 för mer
information om larmtillstånd.
DishTrace
Programvaran DishTrace kan användas för att tilldela loggade data till
identifierade skålar i MINC+ inkubationskammare. DishTrace har två
komponenter:
• DishTrace MINC+ – installerad i inkubatorn och nås via mittkonsolen.
• DishTrace PC – programvara som kan installeras på en dator för att nå
och tillgängliggöra skålinformation för anslutna MINC+ apparater.

5.4 DishTrace MINC+

DishTrace MINC+ möjliggör att miljö- och placeringsinformation kan
loggas via mittkonsolens pekskärm till en skålpost och att registrera när
skålar placeras i och tas ut från inkubationskamrarna.
Skålloggningsaktiviteter i DishTrace MINC+ utförs under menyalternativet
Innehåll på mittkonsolen. Denna meny gör det möjligt för användare
att lägga till nya skålar, redigera skålposter, tilldela skålar till en plats och
granska skålens status och inställningar.
Skåldata som matas in via DishTrace MINC+ kan också visas via
programvaran DishTrace PC, som beskrivs i avsnitt 5.5.
VARNING! DishTrace MINC+ är bara ett hjälpmedel för loggning
och visning av skålarnas plats inuti MINC+. Använd INTE DishTrace som
en ersättning för laboratoriets identifikationsprotokoll för skålar och dess
innehåll. Använd alltid identitetkontrollprocesser för skålar så som standard
laboratorieprotokoll (inklusive, exempelvis individuell skålmärkning
och identitetverifikationsprocesser) för att minimera risken för felaktig
skålidentifiering.
VIKTIG ANMÄRKNING: Skålar kan endast tilldelas till en plats i
inkubationskamrarna via mittkonsolen i den MINC+ där en skål placeras.
De kan inte tilldelas till en specifik plats i en MINC+ via programvaran
DishTrace PC (se avsnitt 5.5).
5.4.1 Återställa mittkonsolens pekskärm (DishTrace MINC+)
Om mittkonsolens pekskärm inte svarar alls, kan den återställas utan att
störa inkubationskamrarna.
1. På baksidan av MINC+, titta efter återställningsknappen för DishTrace
MINC+. Se diagrammet under avsnitt 4.4 för mer information.
2. Tryck på och släpp knappen en gång och vänta på att mittkonsolen
återställs.
5.4.2 Inställning DishTrace MINC+
VIKTIG ANMÄRKNING: Det är nödvändigt att ställa in Tid och datum,
19
eftersom händelseloggar är tidsstämplade med tidsinställningarna i MINC+.
Se avsnitt 4.12.4 för mer information.
Fliken Innehåll visar de skålar som är tilldelade till platser i varje
inkubationskammare. Följande beskriver skålhanteringsåtgärder som
kan utföras på mittkonsolen. Se avsnitt 5.4.8 för att automatiskt visa
skåltilldelningsalternativ vid locköppning. Skålplatser kan ha tre olika
statusar: Avtilldelad, Tilldelad/Incheckad och Tilldelad/Utcheckad:
Skålstatus Beskrivning
Avtilldelad Tom svart fyrkant eller cirkel (varierar enligt typen
av den valda skålkonfigurationen på skärmen
Inställningar) – ingen skål tilldelad på platsen.
Tilldelad/ Fast ljusgrön fyrkant eller cirkel – en skål har lagts
Incheckad till i inkubationskammaren på den markerade
platsen.
Tilldelad/ Cirkel eller fyrkant med kantlinje – denna plats
Utcheckad är tilldelad till en skål som tillfälligt blivit uttagen
från kammaren.
5.4.3 Tilldela skålar till en kammare
För att tilldela en ny skål till en kammare
1. Peka på en avtilldelad skålplats på skärmen Innehåll. Följande
meny visas:
2. Peka på Tilldela ny skål för att tilldela en ny skål till en plats i
kammaren. En ny skål är en skål som inte har fått sin information
angiven i MINC+.
3. Ange skålidentifiering: Förnamn, Efternamn, Patient-ID och/
eller ett Skål-ID. Det valda Primärt skål-ID måste anges som ett
minimum för att visa skålidentifieringen korrekt. Se avsnitt 5.4.13
för att ställa in Primärt skål-ID. Övriga fält är valfria eller kan lämnas
tomma.
4. Tryck på Spara för att fortsätta. Den nya skålen har nu tilldelats och
checkats in i inkubationskammaren.
För att tilldela en befintlig skål
En befintlig skål är en skål som redan fått sin information angiven via
programvaran DishTrace PC (se avsnitt 5.5.11).
1. Peka på en avtilldelad skålplats på mittkonsolen.
2. Välj Tilldela befintlig skål.
3. Välj den önskade skålen från listan med befintliga skålar och tilldela
den till en ny plats.
5.4.4 Checka ut en skål
Använd denna funktion för att checka ut en skål från dess tilldelade plats
när en skål tas ut fysiskt från inkubationskammaren.
1. Peka på skålplatsen för en skål som är incheckad. Följande meny
kommer att visas:
2. Välj Checka ut skål.
19-17
Svenska
Ikon