Instalace A Nastavení - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Návod k použití K-MINC-2000
4. Instalace a nastavení
4.1 Stolní inkubátor MINC+
Kontrolní seznam pro instalaci a sestavení najdete v oddílu 4.15. Tento
kontrolní seznam se musí používat k zajištění správné přípravy před použitím
přístroje.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Pro snížení rizika elektrického poškození
se důrazně doporučuje používat zdroj nepřerušitelného napájení (UPS) se
schopností upravovat napětí. Pro zajištění nepřerušené funkce přístroje se
důrazně doporučuje také následující:
• Automatická jednotka pro přepojování tlakových láhví s plynem, která je
schopna udržovat tlak na hodnotě minimálně 135 kPa.
• Vzdálený systém reakce na alarm, který upozorňuje zaměstnance na
jakékoli selhání dodávky plynu nebo elektrického napájení.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Použití jiných kabelů než kabelů dodaných
výrobcem tohoto prostředku může způsobit zvýšení elektromagnetických
emisí nebo snížení elektromagnetické odolnosti prostředku a vést k jeho
nesprávné funkci.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Tento přístroj byl nezávislou testovací
laboratoří certifikován pro použití s USB a s kabely vzdáleného výstražného
systému o délce menší než 3 metry.
4.2 Vybalení a obsah
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Je důležité, abyste uchovali obal pro pozdější
použití. (Viz oddíl 6.6.)
VAROVÁNÍ: Inkubátor je těžký – váží přibližně 24 kg (53 liber). Při
zvedání přístroje používejte držadla ve spodní části inkubátoru. V zájmu
zamezení zranění by měly přístroj při přesunu zvedat dvě osoby.
4.2.1 Položky, které jsou součástí dodávky
MINC+ ™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000 USER MANUAL
x2
Obrázek 2: Položky, které jsou součástí dodávky
V krabici najdete následující dodávané položky:
• Stolní inkubátor MINC+.
• Uživatelská příručka MINC+.
• Zvlhčovací láhve na jedno použití (dvě láhve – K-MINC-2000-HF).
• Opletená spojovací hadička (délka 3 m) (K-MINC-BCT-10-300).
• Napájecí kabel schválený pro použití ve zdravotnictví.
• USB flash disk se softwarem DishTrace PC.
• Ethernetový kabel pro připojení k síti nebo počítači.
• Konektor pro externí alarm na zadní straně přístroje.
• Magnetické identifikační štítky pacientů (12) na víku každé komory pro
záznam informací o pacientech.
• Tvarovka T přívodu plynu s chráničem závitu a záslepkou (na zadní straně
přístroje).
• Rám zkumavek v ohřívací komoře média.
• Kryt USB na USB portu na předním panelu.
Ihned po přijetí zkontrolujte MINC+ a všechny položky a ujistěte se,
že je obsah kompletní a že nic není poškozené. Výrobce bude uznávat
výhradně reklamační nároky na kompenzaci, které byly okamžitě nahlášeny
obchodnímu zástupci nebo servisnímu technikovi společnosti Cook Medical.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Vyjměte z obalu všechny položky kromě
zvlhčovacích láhví na jedno použití, protože při manipulaci s nimi je třeba
dodržovat sterilní podmínky.
4.2.2 Je nutné zajistit
K používání MINC+ jsou zapotřebí následující položky, které však nejsou
součástí dodávky:
• Čistý zdroj napájení ze sítě. Důrazně se doporučuje používat zdroj
nepřerušitelného napájení se schopností upravovat napětí, vhodný pro
váš místní systém napájení elektřinou.
• Tlakové láhve s předem připravenou plynovou směsí pro použití ve
zdravotnictví. Je nutné zachovat toleranci všech koncentrací plynu
v rozmezí ±0,2 %. Součástí dodávky tlakových láhví musí být osvědčení
o analýze.
• Jednostupňový regulátor vysoce čistého plynu, schopný dodávat výše
uvedený plyn pod tlakem 150 kPa (1,5 bar, 22 psi) do plynové přípojky
MINC+.
• Automatická jednotka pro přepojování tlakových láhví s plynem. Pro
zajištění kontinuity dodávky plynu se důrazně doporučuje použít
automatickou jednotku pro přepojování tlakových plynových láhví.
• Zdroj sterilní destilované vody.
• Tlakový manometr pro měření vstupního tlaku přiváděného plynu. Tato
položka není nutná, pokud je regulátor opatřen měřidlem zobrazujícím
výstupní tlak.
• Maticový klíč 9/16" pro utažení přípojek opletené spojovací hadičky.
• Počítač / notebook s ethernetovým připojením pro software
DishTrace PC.
• Přístup k síti Ethernet, pokud se softwarem DishTrace PC používáte více
inkubátorů (až do maximálního počtu 50).
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Pokud je zapotřebí delší opletená
spojovací hadička, vyžádejte si od zástupce společnosti Cook Medical
další podrobnosti.
4.3 Přední strana přístroje
Ovládací prvky na přední straně
V přední části inkubátoru MINC+ jsou umístěny dva snadno použitelné
ovládací panely s podsvícenými tlačítky. Každá funkce se zobrazuje
na obrazovce nad tlačítky, takže lze snadno kontrolovat, co se děje
v každé komoře.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Tlačítka ovládacího panelu na přední
straně jsou dotykové senzory reagující na přiblížení, nikoli na zvýšený tlak
prstů. Tlačítka pro nastavení teploty OKM jsou mechanická spínací tlačítka,
která nereagují na zvýšený tlak prstů. Tlačítka při déle trvajícím dotyku
automaticky neopakují svou činnost, opakované zadávání je nutno provést
oddálením prstu od klávesnice a dalším dotykem tlačítka.
2
3
4
1
11
14 12
13
Obrázek 3: Ovládací prvky a funkce na přední straně
Ikony na displeji, tlačítka, obrazovky a komory jsou popsány níže:
Tlačítka
Popis
a funkce
Pohotovostní režim / zapnuto. Přidržte
stisknuté, dokud neuslyšíte pípnutí. K přepnutí
1
z pohotovostního režimu do zapnuté polohy není
nutné odemknutí klávesnice
Zvlhčovací Sterilní zvlhčovací láhev na jedno použití pro každou
2
láhve inkubační komoru
3 Stavová obrazovka levé komory
Výstupní
4 Port, který umožňuje výstup plynu z komory
port plynu
5 Víko komory Víko inkubační komory
3-6
5
6
7
9
8
10
Česky
3