COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 339

K-MINC-2000 Istruzioni per l'uso
Indicatore di errore e di allarme
DishTrace MINC+
Errore di rete
(icona arancione sotto il nome dell'incubatrice).
Il MINC+ non riconosce la chiavetta USB.
Consolle centrale
La consolle centrale non risponde.
La consolle centrale non visualizza icone.
Allarme
L'allarme non si attiva: non viene emesso alcun
suono, non viene visualizzata l'icona di allarme
e i contatti dell'allarme non si azionano.
Pulsanti
Il pulsante Accensione non attiva l'incubatrice
o non lo predispone in modalità standby.
Il pulsante Accensione lampeggia.
Il pulsante Blocco/Sblocco non funziona
e il tastierino non può essere bloccato
o sbloccato per consentire interazioni da parte
dell'utilizzatore.
Il pulsante Attivazione riscaldatore non
risponde. Il riscaldatore non si attiva o disattiva.
Il pulsante Attivazione flusso del gas non
risponde: il flusso del gas non si attiva.
Il pulsante Attivazione/Disattivazione
monitoraggio livello dell'acqua non risponde.
Il monitoraggio del livello dell'acqua non può
essere attivato o disattivato.
I pulsanti di aumento/diminuzione della
temperatura non rispondono.
I pulsanti di aumento/diminuzione della
temperatura non funzionano correttamente.
Il pulsante di aumento riduce la temperatura,
mentre il pulsante di diminuzione la fa aumentare.
I pulsanti di aumento/diminuzione della
10
temperatura della camera di riscaldamento
dei mezzi di coltura (MWC) non rispondono.
I pulsanti di aumento/diminuzione della temperatura
della MWC non funzionano correttamente. Il pulsante
di aumento riduce la temperatura, mentre il
pulsante di diminuzione la fa aumentare.
La temperatura della MWC non viene visualizzata del
tutto o non viene visualizzata correttamente mentre
la camera è attiva e sta riscaldando le provette.
Display delle camere
Il valore predefinito della temperatura
visualizzato sul display è scorretto.
Installazione e connettività di DishTrace PC
Windows 8.1/10
"Installazione dell'applicazione non riuscita."
Il software DishTrace PC non viene installato
oppure l'installazione non è andata a buon fine.
Il MINC+ non si connette automaticamente al
software DishTrace PC.
Eventi e informazioni sulle piastre non vengono
visualizzati sulla schermata di DishTrace PC.
Causa dell'errore
I cavi di rete non sono connessi
correttamente.
La chiavetta USB non è formattata
correttamente.
Il sistema si è bloccato.
Il dispositivo ha un guasto interno.
Errore interno.
Il tastierino non funziona correttamente;
il sistema si è bloccato.
Errore interno di sistema.
Guasto del pulsante Blocco/Sblocco dovuto
a un cattivo funzionamento interno.
Guasto del pulsante Attivazione/
Disattivazione riscaldatore dovuto a un
cattivo funzionamento interno.
Guasto del pulsante Attivazione flusso
del gas dovuto a un cattivo funzionamento
interno. La sensibilità dei sensori del
tastierino non è configurata correttamente.
Guasto del pulsante Attivazione/
Disattivazione monitoraggio livello
dell'acqua dovuto a un cattivo
funzionamento interno.
I pulsanti non rispondono a causa di un
cattivo funzionamento interno.
Quando si preme il pulsante di diminuzione
viene rilevato il comando di aumento.
I pulsanti non rispondono a causa di un
cattivo funzionamento interno.
Quando si preme il pulsante di diminuzione
viene rilevato il comando di aumento.
La temperatura non viene visualizzata
a causa di un guasto interno del display.
Il dispositivo ha un malfunzionamento
interno.
Windows non ha completato l'installazione
dei propri aggiornamenti in background.
Accertarsi che gli aggiornamenti siano stati
completati, riavviare il PC, quindi iniziare
di nuovo la procedura di installazione di
DishTrace PC.
Il server DHCP non è presente o non
è configurato.
I cavi Ethernet non sono collegati
correttamente.
Lo scambio dei certificati con DishTrace PC
non è stato completato o il gruppo degli
utilizzatori è incompleto.
I database del MINC+ non sono sincronizzati
con il database di DishTrace PC.
10-29
Eliminazione dell'errore
Controllare le connessioni di rete del MINC+
e verificare che DishTrace PC sia attivo.
Formattare la chiavetta USB in FAT32.
Premere il pulsante Ripristino sul pannello
posteriore del MINC+. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Riavviare l'incubatrice. Se il problema persiste,
contattare un tecnico di Cook Medical.
Fare riferimento alla Sezione 3.2 DishTrace PC.
Per visualizzare la cronologia degli aggiornamenti
nel sistema operativo Windows, procedere nel
seguente modo:
1. Dal menu Start, aprire Impostazioni >
Aggiornamento e sicurezza > Windows Update.
2. Fare clic sul link Visualizza cronologia
aggiornamenti per aprire la finestra Cronologia
aggiornamenti.
Nel caso in cui le istruzioni sopra citate non
producessero alcun risultato, rivolgersi al tecnico
Cook Medical di zona.
Qualora fosse disponibile un server DHCP,
contattare il provider di rete per indicazioni sulla
configurazione DHCP.
Se il server DHCP non è disponibile, assegnare un
indirizzo IP statico con subnet 10.0.0.x, dove x è
un numero tra 1 e 254, univocamente assegnato
a ciascun dispositivo connesso.
Nel caso in cui le istruzioni sopra citate non
producessero alcun risultato, rivolgersi al tecnico
Cook Medical di zona.
Ricollegare o sostituire i cavi Ethernet.
Completare il processo di installazione di DishTrace
PC seguendo le indicazioni della Sezione 4.13.
Se il problema persiste, contattare un tecnico di
Cook Medical.
Fare riferimento alla Sezione 5.5.5 per
risincronizzare il database di DishTrace PC con
i database dei dispositivi MINC+ connessi.
Italiano