Installation Der Dishtrace Pc Software (Optional) - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung für den K-MINC-2000
4.12.4 Bestätigen von Datum und Uhrzeit
Die Datums- und Uhrzeit-Einstellungen sind wichtig, da sie beim Erstellen
von Berichten durch den MINC+ verwendet werden. Um zu bestätigen,
dass Datum und Uhrzeit korrekt sind, die folgenden Schritte ausführen:
1. Auf der Registerkarte Einstellungen auf die Registerkarte Datum/
Zeit und anschließend auf Zeitzone tippen. Bestätigen, dass Datum
und Uhrzeit für den Standort wie angezeigt korrekt sind.
2. Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt sind, die Markierung aus dem
Kontrollkästchen Netzwerkzeit entfernen und anschließend Datum
und Uhrzeit wie erforderlich bearbeiten.
3. Auf Speichern tippen, um die Änderungen zu speichern.

4.13 Installation der DishTrace PC Software (optional)

Wenn die DishTrace PC Software verwendet werden soll, kann sie wie
folgt installiert werden:
4.13.1 DishTrace PC Software
DishTrace PC ist eine Schalendaten-Software zur Verwendung auf
einem PC mit Microsoft Windows-Betriebssystem. Sie dient zur Anzeige
des Status der an das lokale PC-Netzwerk angeschlossenen MINC+
5
Inkubatoren und zur Protokollierung von Informationen zu den Schalen
in den Inkubatoren. Einzelheiten zu den Betriebssystemen, die die
Software unterstützen können, siehe Abschnitt 3.2.
DishTrace PC kann gleichzeitig bis zu 50 MINC+ Labortisch-Inkubatoren
(empfohlenes Maximum), darunter 10 MINC Mini Incubators
(K-MINC-1000), unterstützen. Der Funktionsumfang der DishTrace PC
Software bezieht sich nur auf den MINC+ Labortisch-Inkubator. Für
angeschlossene MINC Mini Incubators kann die Software lediglich den
Betriebszustand aufzeichnen. Mit DishTrace PC können alle Datensätze
von registrierten Schalen in allen angeschlossenen MINC+ Inkubatoren
angezeigt und durchsucht werden. Außerdem kann ein grafischer Verlauf
für jede beliebige Schale erstellt und angezeigt werden.
DishTrace PC kann auch diverse Berichte für alle MINC+ Inkubator-Aktivitäten
erstellen. Diese Berichte werden in einem exportierbaren PDF- oder
CSV-Format erstellt und können in anderen Ordnern im Dateisystem des
PCs oder auf externen, tragbaren Medien wie z. B. einem USB-Laufwerk
(FAT32-Format) gespeichert werden.
DishTrace PC wird in Abschnitt 5.5 des vorliegenden Dokuments
ausführlich beschrieben.
4.13.2 Vor Beginn
WICHTIGER HINWEIS: Sicherstellen, dass die installierende Person
über Administratorrechte für die Computerumgebung, in der die Software
installiert wird, verfügt.
WICHTIGER HINWEIS: DishTrace PC ist eine Veröffentlichung von
William A. Cook Australia Pty. Ltd. und Windows bestätigt automatisch
die Gültigkeit der Software während der Installation. Wenn ein anderer
Herausgeber angegeben wird oder Windows ihn nicht verifizieren kann,
die Servicevertretung verständigen.
4.13.3 Installation der DishTrace PC Software
Die DishTrace PC Software befindet sich auf dem mitgelieferten
USB-Laufwerk. Für die Installation die folgenden Schritte ausführen:
1. Das Cook Medical USB-Laufwerk in den USB-Anschluss des Computers
stecken und den Laufwerkordner im Windows-Explorer öffnen.
2. Die Datei DishTrace_PC_xx.exe als Administrator öffnen, um den
Installationsvorgang zu beginnen. Die Zahlen an der Position xx
stehen für die Release-Version.
3. Während der Erstinstallation werden die folgenden Softwarepakete
(übergeordnete Stückliste) automatisch installiert:
• USBXpress®
• Bonjour®
• .Net Framework 4.5
• SQL Server®
Diese Softwarepakete werden vom Installationsprogramm
verwendet, wenn es ausgeführt wird. Bei späteren Reinstallationen
von DishTrace PC werden diese Dateien nicht überschrieben.
4.13.4 Hinzufügen von Anwendern zur DishTrace PC Anwendergruppe
Nach der Installation von DishTrace PC wird automatisch eine neue
Gruppe mit dem Namen „DishTrace PC Anwender" erstellt. Alle nicht
administrativen Anwender von DishTrace PC müssen der Gruppe
„DishTrace PC Anwender" angehören, um Zugriff auf die DishTrace
Datenbank zu erhalten. Alle Anwender müssen über ein vorhandenes und
gültiges Anmeldekonto verfügen.
Um Anwender neu in die Gruppe „DishTrace PC Anwender"
aufzunehmen, muss der Administrator die folgenden Schritte ausführen:
1. Auf das Windows Start-Symbol in der unteren linken Bildschirmecke
klicken, „Computerverwaltung" eingeben und die Eingabetaste
drücken.
2. Im linken Bildschirmbereich den Posten Lokale Benutzer und
Gruppen aufklappen.
3. Auf den Ordner Gruppen klicken, um alle bekannten Gruppen
anzeigen zu lassen.
4. Mit der rechten Maustaste auf die Gruppe DishTrace PC Anwender
klicken und Zur Gruppe hinzufügen... auswählen.
5. Auf die Schaltfläche Hinzufügen am unteren Bildschirmrand klicken.
6. Den Namen des neuen Anwenders in den Bereich tippen, der sich
öffnet (ähnlich wie unten abgebildet):
7. Auf die Schaltfläche Namen überprüfen klicken, um den korrekten
Anwender auszuwählen, und anschließend auf OK klicken.
8. Der ursprüngliche Namenseintrag wird zum korrekten, gültigen
Benutzerobjektnamen aktualisiert. Auf OK klicken.
9. Der neue Anwendername ist nun im Bereich Mitglieder zu sehen.
10. Diesen Vorgang ab Schritt 5 für alle Anwender wiederholen, die
in diese Gruppe aufgenommen werden sollen. Zum Abschluss auf
OK klicken.
11. Das Hilfsprogramm Computerverwaltung schließen.
4.13.5 Exportieren des DishTrace PC Zertifikats
Das Netzwerk kann erst abgesichert werden, nachdem DishTrace PC
installiert und Abschnitt 4.12.3 abgeschlossen wurde.
Die Netzwerksicherheit wird mithilfe von digitaler Zertifikattechnologie
erreicht. Alle verbundenen PCs und MINC+ Geräte generieren jeweils
ein eigenes Paar öffentliche/private Schlüssel und erstellen ein eigenes
Zertifikat. Diese Zertifikate werden manuell von jedem verbundenen PC
an die MINC+ Geräte exportiert. Der entsprechende Export des MINC+
Gerätezertifikats an die PCs erfolgt automatisch.
Exportieren des DishTrace PC Zertifikats an ein USB-Laufwerk
Nach der Installation von DishTrace PC wird automatisch ein Zertifikat
für den PC erstellt und in einem Zertifikat-Repository abgelegt. Dieses
Zertifikat ist ein selbstsigniertes Zertifikat, das in jeden mit dem PC
verbundenen MINC+ importiert werden muss.
Um das PC-Zertifikat an ein USB-Laufwerk zu exportieren, wird das
Hilfsprogramm mmc des Windows-Betriebssystems verwendet. Vor den
nächsten Schritten sicherstellen, dass ein USB-Laufwerk mit dem PC
verbunden ist.
Um das PC-Zertifikat mit mmc zu exportieren, die folgenden
Schritte ausführen:
1. Am PC auf das Windows Start-Symbol klicken, „mmc" in das Suchfeld
eingeben und die Eingabetaste drücken. Auf Ja klicken, um
Änderungen am Gerät durch mmc zuzulassen. Daraufhin wird der
folgende Bildschirm angezeigt:
2. Aus dem Menü Datei die Option Snap-Ins hinzufügen bzw.
entfernen auswählen. Im Bereich Verfügbare Snap-Ins: die
Option Zertifikate auswählen und anschließend die Schaltfläche
Hinzufügen klicken, wie nachstehend abgebildet:
5-13
Deutsch