Pripojenie K Plynovej Bombe; Pripojenie K Jednému Zariadeniu; Pripojenie Viacerých Zariadení; Skúšanie Unikania Plynu - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Návod na použitie
• meradlá s dvojitou škálou (podľa možnosti sa odporúča nízkotlakové
meradlo, 200 kPa, úplná škála);
• schopnosť pripojiť sa k plynovým bombám, ktoré obsahujú špeciálnu
plynovú zmes zdravotníckej kvality;
• výtlačný tlak 150 kPa ± 15 kPa plynu na vstupe do inkubátora MINC;
• schopnosť udržať prietok krvi 600 mL/min pre zariadenie MINC+ počas
cyklu prečistenia plynu bez príliš veľkého poklesu prívodu plynu;
• výstupnú spojku Swagelok® SS-400-1-4RT na spojenie opletenej
pripájacej hadičky. ktorá sa dodáva s inkubátorom MINC+ (predpokladá
sa, že výstup regulátora má závit ISO s priemerom 1/4 palcov).
Obrázok 6: Regulátor plynu

4.7.3 Pripojenie k plynovej bombe

VAROVANIE: Používajte len vhodný regulátor tlaku na plyny
zdravotníckej kvality nastavený na menovitý tlak 150 kPa. V plynovom vedení
nepoužívajte obmedzovače prietoku ani regulátory prietoku.
VAROVANIE: Silikónové hadičky nepoužívajte pri spojení plynovej bomby
a inkubátorom MINC+ ani v sériovom zapojení viacerých zariadení.
Dodanou opletenou pripájacou hadičkou pripojte regulátor k inkubátoru
MINC+. Má netoxickú, nízkopriepustnú výstelku z PTFE, ktorá predchádza strate
obsahu CO súvisiacej s vysokotlakovým použitím priepustnejších materiálov,
2
ako napríklad silikón a PVC. Silikónové hadičky sú pomerne porézne pre CO
pod tlakom a nesmú sa použiť nikde v spoji z plynovej bomby, pretože do komôr
inkubátora MINC+ sa nemusia dostať správne koncentrácie plynu.
Inkubátor MINC+ a opletená pripájacia hadička sú spojené spojkami
na hadičky série Swagelok s priemerom ¼ palca, ktoré sú pripravené
na spojenie. Štandardná dĺžka hadičky je 3 metre. Dostupné sú aj
alternatívne dĺžky 60 cm, 100 cm, 6 m, 10 m alebo 20 m. Na pripojenie
opletených pripájacích hadičiek je k dispozícii jednotná spojka. Ďalšie
informácie poskytne miestny zástupca spoločnosti Cook Medical.
Výstupná spojka na tlakovom regulátore musí byť spojka na hadičiky série
Swagelok s priemerom ¼ palca. Každé kovanie a zaisťovacia skrutka, ktoré
sú dodané s výstupnou spojkou regulátora, sú nadbytočnou požiadavkou.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Všetky spojky na hadičky série Swagelok s
priemerom ¼ palca vyžadujú na utiahnutie zaisťovacej matice kľúč s priemerom
9/16 palca. Zabezpečte, aby boli všetky plynové pripojenia pevne zaistené.
4.7.4 Pripojenie k jednému zariadeniu
1. Pripojte dodanú opletenú pripájaciu hadičku k výstupnej spojke
na regulátore.
2. Odstráňte ochranný kryt závitu z dielu v tvare T na vstupe plynu na
zadnej strane zariadenia MINC+. (Zachovajte ochranný kryt závitu.)
3. Pripojte opletenú pripájaciu hadičku k dielu v tvare T na vstupe plynu.
Uistite sa, že je pevne zaistená.
4. Uistite sa, že záslepka na opačnej strane dielu v tvare T na vstupe
plynu je taktiež pevne zaistená.
18
Obrázok 7: Spätné pripojenie pre jedno zariadenie
4.7.5 Pripojenie viacerých zariadení
Ak musia byť z jedného prívodového bodu plynu prevádzkované viaceré
zariadenia MINC+, je možné ich pripojiť sekvenčne, ako je uvedené nižšie.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Uistite sa, že regulátor tlaku pre
inkubátor MINC+ dokáže prúdiť pri dostatočnej frekvencii. Skontrolujte,
či má regulovaný tlak stále menovitú hodnotu 150 kPa na posledných
sériách inkubátora MINC, ktoré sú spojených so všetkými zariadeniami
vykonávajúcimi čistenie.
Počas cyklu prečistenia plynu sa vyžaduje schopnosť minimálneho
prietoku (bez príliš veľkého poklesu prívodného tlaku plynu) s rýchlosťou
600 mL/min na jedno zariadenie MINC+. Odporúča sa nepripájať viac ako
sedem zariadení v jednej sérii, keď sa použijú dodané plynové spojky, aby
sa zabezpečilo, že inkubátor na konci série dostane dostatočný tlak plynu.
Opletená pripájacia hadička dá objednať v rôznych dĺžkach tak, aby
vyhovovala požiadavkám jednotlivých inštalácií. Podrobnejšie informácie
vám poskytne zástupca spoločnosti Cook Medical.
VAROVANIE: Na pripojenie viacerých zariadení sa nesmú používať
silikónové hadičky. Na viacnásobné pripojenia sa odporúča použiť iba
opletené pripájacie hadičky, ktoré sú k dispozícii u spoločnosti Cook.
1. Odstráňte chránič závitu a záslepku zo pripájacích bodov na dieli v
tvare T na vstupe plynu na všetkých zariadeniach okrem posledného
v sekvencii. Na poslednom zariadení odstráňte iba chránič závitu.
2. Pripojte opletenú pripájaciu hadičku posledného zariadenia do
druhého plynového pripájacieho bodu na predchádzajúcom zariadení.
3. Opakujte 2. krok, kým sa neprepoja všetky zariadenia.
4. Pripojte dodanú opletenú pripájaciu hadičku k výstupnej spojke
na regulátore.
5. Pripojte opletenú pripájaciu hadičku z prívodu plynu do dielu v tvare
T na vstupe plynu na prvej jednotke v sekvencii.
2
Obrázok 8: Pripojenie dielu v tvare T na vstupe plynu pri viacerých
zariadeniach
Obrázok 9: Pripojenie plynu na viacerých zariadeniach
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Záslepky musia byť utiahnuté na všetkých
nepoužitých plynových prípojkách. Uchovajte nepoužité záslepky pre prípad,
že bude v budúcnosti potrebná nezávislá prevádzka zariadení.
4.7.6 Skúšanie unikania plynu
Pokyny, ktoré sú uvedené nižšie, sa musia vykonať vždy, keď sa pripája
opletená pripájacia hadička, aby ste zabezpečili, že sa vytvorilo spoľahlivé
tesnenie bez únikov.
1. Uistite sa, že na tele spojky, konci hadičky a kovaniach nie sú žiadne
cudzie materiály.
2. Adaptér hadičky so zapustenými kovaniami vložte do tela spojky,
kým sa predné kovanie nedotkne tela spojky.
18-9
Slovenčina