COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 478

K-MINC-2000 Instrukcja użycia
Wskazówki i deklaracja producenta — emisje elektromagnetyczne
Inkubator stołowy MINC+ jest przeznaczony do eksploatacji w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Klient i użytkownik końcowy
inkubatora stołowego MINC+ powinien zapewnić użytkowanie urządzenia w takim środowisku.
Test emisji Zgodność
Emisje energii o częstotliwości
radiowej (RF) Grupa 1
CISPR 11
Emisje energii o częstotliwości
radiowej (RF) Klasa B
CISPR 32
Emisje harmoniczne
Klasa A, klasa D
IEC 61000-3-2
Emisje przewodzone Grupa 1
CISPR 11 Ograniczenia dotyczące klasy B
Emisje przewodzone
Ograniczenia dotyczące klasy B
CISPR 32
Wahania napięcia/migotanie
Zgodność
IEC 61000-3-3
Pola zbliżeniowe od bezprzewodowego sprzętu łączności radiowej
Częstotliwość Pasmo
testowa (MHz)
(MHz)
385 360–390
450 430–470
710
745 704–787
780
810
870
800–960
930
1 720
1 845
1 700–1 990
1 970
2 450 2 400–2 570
5 240
5 500 5 100–5 800
5 785
Uwaga: Aby osiągnąć poziom testowy ODPORNY, odległość między anteną nadawczą a urządzeniem ME lub systemem ME należy zredukować do 1 m.
Odległość testowa 1 m została dopuszczona normą IEC 61000-4-3.
1. W przypadku niektórych usług ujęte zostały tylko częstotliwości nadawcze.
2. Fala nośna jest modulowana z wykorzystaniem sygnału fali kwadratowej 50% cyklu roboczego.
3. Alternatywnie do modulacji FM można wykorzystać 50% modulacji impulsu przy 18 Hz, ponieważ o ile nie odpowiada ona faktycznej modulacji,
to stanowi ona najgorszy przypadek.
OSTRZEŻENIE: Należy unikać korzystania z tego sprzętu w pobliżu lub ustawionego w stos z innym sprzętem, ponieważ może to spowodować
niewłaściwe działanie. Jeśli takie użycie jest konieczne, należy obserwować ten sprzęt i inne urządzenia w celu sprawdzenia, czy pracują one normalnie.
OSTRZEŻENIE: Użycie przewodów innych niż określone lub dostarczone przez producenta tego urządzenia może skutkować zwiększoną emisją
promieniowania elektromagnetycznego lub obniżeniem odporności elektromagnetycznej tego urządzenia i powodować jego nieprawidłowe działanie.
OSTRZEŻENIE: Przenośne urządzenia komunikacji radiowej (w tym urządzenia peryferyjne, takie jak przewody antenowe i anteny zewnętrzne) nie
powinny być używane w odległości mniejszej niż 30 cm od dowolnej części urządzenia MINC+, w tym przewodów określonych przez producenta. W przeciwnym
razie może dojść do pogorszenia działania tego sprzętu.
Wskazówki dotyczące środowiska elektromagnetycznego
Inkubator stołowy MINC+ używa energii o częstotliwości radiowej (RF) wyłącznie
do swoich funkcji wewnętrznych. Dlatego emisje RF są bardzo niskie i nie powinny
być przyczyną zakłóceń pracy sprzętu elektronicznego znajdującego się w pobliżu.
Inkubator stołowy MINC+ jest odpowiedni do stosowania we wszystkich
obiektach, w tym w obiektach mieszkalnych oraz podłączonych bezpośrednio
do niskonapięciowej komunalnej sieci elektrycznej zasilającej budynki używane
w celach mieszkalnych.
Usługa 1 Modulacja 2
Modulacja
TETRA 400 impulsu 2
18 Hz
FM 3
GMRS 460 odchylenie
FRS 460 ± 5 kHz
1 kHz sinus
Modulacja
Pasmo LTE 13, 17 impulsu 2
217 Hz
GSM 800/900
TETRA 800 Modulacja
iDEN 820 impulsu 2
CDMA 850 18 Hz
Pasmo LTE 5
GSM 1800
CDMA 1900 Modulacja
DECT impulsu 2
Pasmo LTE 1, 3, 217 Hz
4, 25; UMTS
Bluetooth
WLAN Modulacja
802.11 b/g/n RFID impulsu 2
2 450 217 Hz
Pasmo LTE 7
Modulacja
WLAN 802,11
impulsu
2
a/n
17 Hz
Moc Odległość
maksymalna (m)
(W)
1.8 0,3
2 0,3
0,2 0,3
2 0,3
2 0,3
2 0,3
0,2 0,3
14-32
Polski
Poziom testu Minimalna
odporności odległość separacji
(V/m) (m)
27 0,3
28 0,3
9 0,3
28 0,3
28 0,3
28 0,3
9 0,3
14