Elektromagnetische Verträglichkeit; Aufstellung Des Inkubators; Rückseite Des Geräts - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung für den K-MINC-2000
Tasten und Merkmale
Leuchten der
7
Medienwärmekammer
8
9 USB-Anschluss
10
11
12
5
13
14
Anzeigesymbole
4.4 Rückseite des Geräts
2 3
1
4
Abbildung 4: Steuerelemente an der Rückseite des Inkubators
Beschreibung
1 USB-Buchse Typ B (nur für den Service)
2 Zurücksetzen der mittleren Konsole (für DishTrace MINC+)
Externe Alarmkontakte (entweder Arbeitskontakt [normally open, NO]
3
oder Ruhekontakt [normally closed, NC])
4 IEC-Netzeingangsbuchse
5 Gaseinlassanschluss
6 Ethernet-Buchse
Beschreibung
MWC-Temperatur-Statusanzeige
Tastenfeldentsperrung (mit Zeitlimit; wird
nach 5 Sekunden ohne Tastenfeldeingabe
wieder gesperrt)
USB-Anschluss für den Download von
Patienten- und Schaleninformationen
sowie für Service-/Wartungsupdates
Touchscreen der mittleren Konsole
Gasstrom aktivieren/deaktivieren
Überwachung des Wasserstands in der
Befeuchtungsflasche aktivieren/deaktivieren
Soll-Temperatur der
Kammer erhöhen/senken
Wärmer der Inkubationskammer
aktivieren/deaktivieren
Beschreibung
Soll-Temperatur der Inkubationskammer
Deckel der Inkubationskammer offen
Wärmer der Inkubationskammer aktiv
Wärmer der Inkubationskammer nicht
aktiv
Gasstrom normal
(strömt mit konstanter Rate)
Gasspülung (wird nach dem Schließen
des Deckels ausgelöst, um die Umge-
bungsbedingungen wiederherzustellen)
Gasstrom deaktiviert
Überwachung des Wasserstands
deaktiviert
Wasserstand leer
Wasserstand voll
6
5
4.5 Elektromagnetische Verträglichkeit
Der MINC+ Labortisch-Inkubator entspricht den Grenzwerten für die
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Medizinprodukten
laut IEC 60601-1-2: 2014. Diese Grenzwerte gewährleisten einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer typischen
medizinischen Einrichtung.
Medizinische elektrische Gräte erfordern besondere
Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf EMV und müssen in
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben
werden. Es ist möglich, dass starke hochfrequente elektromagnetische
Interferenzen (EMI), die von tragbaren oder mobilen Hochfrequenz-
Kommunikationsgeräten oder anderen starken bzw. nahe gelegenen
Hochfrequenzquellen abgestrahlt oder abgeleitet werden, eine
Betriebsstörung verursachen könnten. Anzeichen einer Betriebsstörung
sind z. B. sprunghafte Messanzeigen, Betriebsausfall des Geräts oder
andere Funktionsstörungen. Bei einer derartigen Betriebsstörung
die Verwendung des Inkubators einstellen und die Cook Medical
Servicevertretung verständigen.
Anleitungen und eine Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischen
Abstrahlungen und zur Störfestigkeit des Inkubators sind Abschnitt 8
zu entnehmen.

4.6 Aufstellung des Inkubators

Der MINC+ sollte auf einer sicheren waagerechten Fläche und nicht in
der Nähe von Heizungen, Kühlanlagen, Durchlässen von Klimaanlagen,
Aerosolen, spritzenden Flüssigkeiten und direkter Sonneneinstrahlung
aufgestellt werden. Das Gerät so aufstellen, dass es leicht von der
Stromzufuhr getrennt werden kann. Nach der Aufstellung und
Inbetriebnahme ist eine Umplatzierung des MINC+ nicht vorgesehen.
Die Laborumgebung sollte sauber sein und das Gerät muss vor staubigen
Bereichen geschützt werden.
Einen angemessenen Freiraum um jeden MINC+ vorsehen, um eine
ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Es wird empfohlen, um
jedes Gerät einen Abstand von mindestens 1 cm einzuhalten. Damit der
Deckel geöffnet werden kann, muss ein Freiraum von mindestens 60 cm
über dem Gerät (gemessen von der Stellfläche) vorhanden sein.
WARNHINWEIS: Der MINC+ darf nicht neben, auf oder unter anderen
Geräten verwendet oder während der Lagerung gestapelt werden. Wenn
die Verwendung neben, auf oder unter anderen Geräten unvermeidbar ist,
müssen geeignete Regalböden benutzt werden, um die normale Funktion
des Geräts zu ermöglichen.
WARNHINWEIS: EXPLOSIONSGEFAHR. Den MINC+ nicht in
Gegenwart von entflammbaren Gasen verwenden.
WARNHINWEIS: STROMSCHLAGGEFAHR. Den MINC+ nicht in
Flüssigkeiten tauchen.
WARNHINWEIS: STROMSCHLAGGEFAHR. Überprüfen, ob die
vorhandene Spannung für den MINC+ geeignet ist. Ein Anschluss an die
falsche Spannung führt zu Betriebsstörungen oder einer permanenten
Beschädigung des Inkubators. Das Netzkabel muss mit einem
Sicherheitsstecker versehen sein. Das mitgelieferte Netzkabel für die
Verbindung zwischen der Netzsteckdose und der Gerätebuchse verwenden.
INNERHALB DER USA UND KANADAS – Nur ein zugelassenes abnehmbares
Netzkabel verwenden; Typ SJT, mindestens 18 AWG x 30, 3-polig, ein Ende für
NEMA 5-15, das andere Ende für IEC 320/CEE22 konfiguriert.
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, muss dieses Gerät an ein
Stromversorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden.
5-7
Deutsch