Instalarea Și Configurarea; Incubatorul Compact Minc; Dezambalare Și Conținut; Articole Furnizate - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Instrucțiuni de utilizare
4. Instalarea și configurarea

4.1 Incubatorul compact MINC+

A fost inclusă o listă de verificare pentru instalare și configurare în
Secțiunea 4.15. Această listă trebuie utilizată pentru a asigura o pregătire
corectă înainte de a utiliza dispozitivul.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Pentru a reduce riscul deteriorării electrice,
se recomandă cu insistență utilizarea unei surse de alimentare cu energie
electrică neîntreruptibilă (UPS) cu capacități de condiționare a puterii. Pentru
a asigura funcționalitatea neîntreruptă a dispozitivului, se recomandă, de
asemenea, cu insistență utilizarea următoarelor articole:
• O unitate de comutare automată a buteliilor de gaz care poate menține
o presiune minimă de 135 kPa.
• Un sistem de răspuns de alarmă de la distanță pentru a alerta
personalul cu privire la orice defecțiuni ale alimentării cu gaz sau cu
energie electrică.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Utilizarea unor cabluri altele decât cele furnizate
de producătorul acestui echipament poate avea ca rezultat creșterea emisiilor
electromagnetice sau scăderea imunității electromagnetice a acestui
echipament și poate avea ca rezultat o funcționare necorespunzătoare.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Acest dispozitiv a fost certificat de o autoritate
independentă de testare pentru utilizare cu USB și cu cabluri de alarmă de la
distanță mai mici de 3 metri lungime.
4.2 Dezambalare și conținut
NOTĂ IMPORTANTĂ:Este important să păstrați ambalajul pentru
utilizare ulterioară. (Consultați Secțiunea 6.6.)
AVERTISMENT: Incubatorul este greu - cântărește aproximativ 24 kg
(53 lb). Utilizați mânerele de la baza incubatorului atunci când ridicați
dispozitivul. Pentru a evita vătămarea, două persoane trebuie să ridice
dispozitivul atunci când este mutat.

4.2.1 Articole furnizate

MINC+ ™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000 USER MANUAL
x2
Figura 2: Articole furnizate
Următoarele articole sunt furnizate în cutie:
• Incubator compact MINC+.
• Manual de utilizare MINC+.
• Flacoane de umidificare de unică folosință (două flacoane –
K-MINC-2000-HF).
• Tub de conectare împletit (3 m lungime) (K-MINC-BCT-10-300).
• Cablu de alimentare cu energie electrică de uz medical.
• Unitate flash USB cu software DishTrace PC.
• Cablu Ethernet pentru conectarea la o rețea sau un PC.
• Conector la alarma externă în partea din spate a dispozitivului.
• Plăci magnetice de identificare a pacientului (12) pe fiecare capac al
camerei pentru înregistrarea informațiilor despre pacient.
• Piesă în T pentru admisie gaz cu protecție pentru fir și capac de golire
(în partea din spate a dispozitivului).
• Suport pentru eprubeta de test în camera de încălzire a mediului.
• Capac USB în portul USB al panoului frontal.
Verificați MINC+ și toate articolele imediat după primire pentru a vă
asigura că conținutul este complet și că nimic nu este deteriorat.
Producătorul va onora numai cererile de despăgubire pentru compensare
care sunt transmise imediat reprezentantului de vânzări sau agentului de
service Cook Medical.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Scoateți toate articolele din ambalaj, cu excepția
flacoanelor de umidificare de unică folosință, care trebuie manipulate în
condiții sterile.
4.2.2 Trebuie să fie furnizate
Următoarele articole sunt necesare pentru a utiliza MINC+, dar nu
sunt furnizate:
• O sursă curată de alimentare cu energie electrică de la rețea.
Se recomandă cu insistență utilizarea unui UPS cu capacități
corespunzătoare de condiționare a energiei electrice pentru sistemul
dumneavoastră local de alimentare cu energie electrică.
• Gaz de uz medical premixat. Toate concentrațiile de gaz trebuie să fie
cuprinse într-o toleranță de ± 0,2%. Buteliile trebuie să fie furnizate
cu un certificat de analiză.
• Un regulator de gaz de înaltă puritate cu o singură treaptă care poate
furniza gazul menționat mai sus la 150 kPa (1,5 bari, 22 psi) la admisia
gazului MINC+.
• O unitate de comutare automată a buteliilor de gaz. Pentru a asigura
continuitatea alimentării cu gaz, se recomandă cu insistență o unitate
de comutare automată.
• O sursă de apă distilată, sterilă.
• Un manometru de presiune pentru măsurarea presiunii la admisia de
alimentare cu gaz. Acest articol nu este necesar dacă regulatorul are
manometre care afișează presiunea de ieșire a gazului.
• O cheie de 9/16 inchi pentru strângerea conexiunilor tubului de
conectare împletit.
• Un PC/laptop cu o conexiune la Ethernet pentrusoftware-ul DishTrace PC.
• Acces la rețeaua de Ethernet dacă vor fi utilizate mai multe incubatoare
(până la maximum 50) cu software-ul DishTrace PC.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Dacă este necesar un tub de conectare împletit
mai lung, contactați reprezentantul dumneavoastră Cook Medical pentru
detalii suplimentare.
4.3 Partea frontală a dispozitivului
Controale frontale
Partea frontală a incubatorului MINC+ are două panouri de control ușor
de utilizat, cu butoane cu iluminare în fundal. Fiecare funcție este afișată
pe ecran deasupra butoanelor, astfel încât utilizatorul să poată să vadă cu
ușurință ceea ce se întâmplă în fiecare cameră.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Butoanele panoului de control de pe panoul frontal
sunt senzori de proximitate de tip tactil și nu răspund la presiunea crescută
a degetelor. Butoanele de ajustare a temperaturii MWC sunt butoane de tip
apăsare-comutare și nu răspund la presiunea crescută a degetelor. Butoanele
nu se repetă automat dacă atingerea este menținută; îndepărtați degetul de pe
tastatură și atingeți din nou butonul pentru a repeta introducerea.
2
3
4
1
11
14 12
13
Figura 3: Controale și caracteristici frontale
Pictogramele, butoanele, ecranele și camerele de pe afișaj sunt
descrise mai jos:
Butoane și
Descriere
caracteristici
Standby/POR. Țineți apăsat până când se aude un
1 bip. Deblocarea tastaturii nu este necesară pentru
a comuta de la Standby la POR.
Flacoane de Un flacon de umidificare de unică folosință, steril,
2
umidificare pentru fiecare cameră de incubație
3 Ecran de stare al camerei din partea stângă
Port de ieșire
4 Port care permite gazului să iasă din cameră
a gazului
Capacul camerei Capacul camerei de incubație
5
16-6
Română
5
6
7
9
8
10
16