Gebrauchsanweisung für den K-MINC-2000
4.10.4 Entfernen der Flaschen zum Austausch
Die Befeuchtungsflaschen müssen ausgetauscht werden, wenn der
Wasserstand des sterilen Wassers die Linie MIN FILL an der Vorderseite
der Flasche erreicht. Auch bei Nichtgebrauch des MINC+ Geräts müssen
die Flaschen entfernt und beim Start durch neue ersetzt werden.
So wird die Flasche entfernt:
1. Vor dem Fortfahren sicherstellen, dass der Gasstrom zur Kammer
deaktiviert ist.
2. Den Kammerdeckel der Flasche öffnen, die ausgetauscht werden soll.
3. Den oberen Riegel der BF zurückschieben und das T-Stück der
Flasche aus dem Schlitz in der Kammer-Bodenplatte nehmen. Die
Lasche am Ständer der BF kann verwendet werden, um den Schlauch
des T-Stücks leichter aus dem Schlitz in der Kammer-Bodenplatte
entfernen zu können.
4. Das Ende des T-Stücks der Flasche so hoch wie möglich halten, damit
kein Wasser ausläuft, den oberen Riegel bzw. die Vorderseite der
Flasche fassen und die Flasche aus dem BF-Fach drehen, bis sie im
Winkel von ca. 10-15 Grad steht.
5. Die Flasche vorsichtig aus dem BF-Fach ziehen, um das
Dichtungsgehäuse der BF vom Gasstutzen des BF-Fachs zu lösen.
Dabei darauf achten, dass die BF-Filterhülse an der Flasche bleibt,
die entsorgt werden soll.
6. Die Flasche in einem Behälter oder Beutel für biogefährlichen
Abfall entsorgen.
4.11 Aktivierung des Geräts
Einschalten des MINC+
1. Den IEC-Stecker am Netzkabel in die entsprechende Buchse an der
Rückseite des MINC+ schieben.
2. Das Netzkabel mit einer Netzsteckdose mit Schutzerdung verbinden.
3. Die Gaszufuhr einschalten und darauf achten, dass der Gasdruck zum
MINC+ auf 150 kPa ± 15 kPa eingestellt ist.
4. Den MINC+ einschalten.
Der MINC+ führt einen Selbsttest durch und startet die mittlere
Konsole. Auf beiden Kammerdisplays wird kurz die Firmware-Version
angezeigt. Die Selbsttestsequenz kann ungefähr eine Minute dauern.
Nach dem Selbsttest sollte der MINC+ beim ersten Start standardmäßig
in den aktiven Modus übergehen. Die Umgebungssteuerung des
Inkubators zeigt an, dass beide Wärmerkammern aktiv und auf 37,0 °C
eingestellt sind, während Gasstrom und Wasserstand beide auf „AUS"
eingestellt sind. Bei Bedarf in Abschnitt 4.14 nachschlagen, um die
Geräteparameter einzustellen.
WARNHINWEIS: STROMSCHLAGGEFAHR. Die internen Schaltkreise
stehen stets unter Spannung, wenn der Inkubator ans Netz angeschlossen ist,
gleichgültig ob das Gerät aktiviert oder im Standby-Modus ist.
WICHTIGER HINWEIS: Wurde der MINC+ unmittelbar vorher
eingeschaltet oder die Temperatur verändert, ist der Temperaturalarm
120 Minuten lang deaktiviert, damit sich das Gerät stabilisieren kann.
4.11.1 Funktion der Entriegelungstaste
Die Entriegelungstaste funktioniert entsprechend der folgenden
Sequenz: Tastenton bei Berühren, anschließend die Taste zwei Sekunden
lang halten, bis die Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds aufleuchtet,
um anzuzeigen, dass das Tastenfeld aktiv ist. Das Tastenfeld bleibt nach
der letzten Eingabe 5 Sekunden lang aktiv. Die Entriegelungstaste ist
durchgehend beleuchtet, wenn der MINC+ im aktiven Modus ist.
4.11.2 Aufrufen der Modi „Standby" und „Aktiv"
Wenn der MINC+ im Standby-Modus ist, sind die Displaybildschirme
der mittleren Konsole und der Kammern aus. Wenn der MINC+ im
Aktiv-Modus ist, sind der Touchscreen der mittleren Konsole und die
Steuerelemente der Kammern aktiv und können benutzt werden.
Um den Standby-Modus aufzurufen, die folgenden Schritte ausführen:
1. Die Entriegelungstaste berühren, bis das Tastenfeld aktiv ist.
2. Die Einschalttaste berühren und halten, bis das Gerät sich abschaltet
und in den Standby-Modus übergeht.
Um den Aktiv-Modus aufzurufen, die folgenden Schritte ausführen:
1. Die Einschalttaste berühren und halten, bis der MINC+ einen
Signalton abgibt und die Kammer-Displaybildschirme aktiviert.
Anschließend die Einschalttaste loslassen. Der Kammer-
Statusbildschirm wird in ungefähr 6-10 Sekunden angezeigt.
2. Ungefähr 40-60 Sekunden abwarten, bis die Bootsequenz der
mittleren Konsole beendet ist.
3. Der MINC+ ist nun im Aktiv-Modus.
4.12 Erstkonfiguration
4.12.1 Zuweisen eines Namens für den Inkubator
Standardmäßig ist der Inkubatorname des MINC+ identisch mit der
Seriennummer. Es ist wichtig, ihm einen sinnvollen Namen zu geben, an dem
er in einem Netzwerk aus mehreren MINC+ Geräten identifiziert werden kann.
Um einen Namen zuzuweisen, die folgenden Schritte ausführen:
1. Auf der mittleren Konsole auf die Registerkarte Settings
(Einstellungen) tippen.
2. Auf die Registerkarte General (Allgemeines) tippen.
3. Auf das Stiftsymbol im Textfeld neben Incubator Name
(Inkubatorname) tippen, um den Namen einzugeben. Einen Namen
zuweisen (maximal 20 Zeichen), der für das Labor bzw. die Position
des Geräts sinnvoll ist. Für den Namen sind die folgenden Zeichen
zulässig: 0-9, a-z, A-Z, -, _, ., (, ), #, @, &.
4. Auf Save (Speichern) tippen, um den zugewiesenen Namen zu
speichern.
4.12.2 Zuweisen einer Sprache
Um eine Sprache zuzuweisen, die folgenden Schritte ausführen:
1. Auf der mittleren Konsole auf die Registerkarte Settings
(Einstellungen) tippen.
2. In der Registerkarte Settings (Einstellungen) auf Language
(Sprache) tippen und anschließend nach oben oder unten gleiten,
um durch die Liste zu scrollen und die gewünschte Sprache zu
markieren.
3. Auf Save (Speichern) tippen, um die Änderungen zu übernehmen.
Die Standardsprache ist Englisch.
4.12.3 Netzwerkkonfiguration (optional, bei Verbindung zur
DishTrace PC Software)
Für die Konnektivität, entweder direkt zum PC oder über einen Ethernet-
Switch, müssen statische IP-Adressen vergeben werden. Alternativ
werden IP-Adressen bei Verbindung über einen Ethernet-Switch zu einem
DHCP-Server automatisch vergeben.
Dynamische Zuweisung der IP-Adresse
Standardmäßig wird dem MINC+ Gerät automatisch eine IP-Adresse
zugewiesen, wenn es mit einem DHCP-Server verbunden ist. Die
zugewiesene IP-Adresse kann auf dem Bildschirm „Einstellungen" ->
„Netzwerk" eingesehen werden. DishTrace PC findet automatisch alle
MINC+ Geräte im Netzwerk.
Wenn auf dem Bildschirm „Netzwerk" noch immer die Standard-IP-
Adresse 169.254.x.x zu sehen ist, hat das MINC+ Gerät keinen Zugriff auf
den DHCP-Server. Die Voraussetzungen in Abschnitt 3.3 überprüfen
oder den zuständigen Netzwerk-Supportservice verständigen.
Statische Zuweisung der IP-Adresse
Diese Konfiguration muss dann ausgewählt werden, wenn kein DHCP-
Server im MINC+ Netzwerk zur Verfügung steht. Alle Geräte im Netzwerk
müssen sich im selben Subnetz des Netzwerks befinden (das sind die
ersten drei Felder der IP-Adresse). Die meisten PCs unterstützen ein
Subnetz im Format 10.0.0.x, wobei x für eine beliebige Zahl zwischen 2
und 253 steht. Die Zahl an der Stelle x muss für jeden PC und jedes MINC+
Gerät im Netzwerk eindeutig sein.
Festlegen einer statischen IP-Adresse auf einem PC (je nach
Windows-Konfiguration kann die Reihenfolge hiervon abweichen)
1. Über Systemsteuerung/Netzwerk- und Freigabecenter die
Option Adaptereinstellungen ändern und anschließend
Ethernet auswählen.
2. Im Fenster Ethernet-Eigenschaften unter der Registerkarte
Netzwerk die Option Internetprotokoll, Version 4 (TCP/IPv4)
auswählen.
3. Die Schaltfläche Folgende IP-Adresse verwenden markieren.
4. In das Textfeld IP-Adresse das Subnetz 10.0.0.x eingeben, wobei x
eine eindeutige Zahl für dieses Gerät ist.
5. Die Subnetzmaske 255.255.255.0 eingeben.
6. Auf OK klicken, um die Änderungen zu speichern und das Fenster
„Netzwerk- und Freigabecenter" zu schließen.
Festlegen einer statischen IP-Adresse auf dem MINC+
1. In der Registerkarte Einstellungen auf die Option Netzwerk und
anschließend auf das Kontrollkästchen Statische IP tippen.
2. Die IP-Adresse bearbeiten und 10.0.0.x eingeben, wobei x eine
eindeutige Zahl für diesen MINC+ ist. Auf OK tippen.
3. Die Subnetzmaske bearbeiten und 255.255.255.0 eingeben.
Auf OK tippen.
4. Auf Speichern tippen.
MINC+ Geräte in DishTrace PC manuell hinzufügen
1. Auf der Registerkarte Inkubatoren die statische IP-Adresse
eingeben, die dem anzuschließenden MINC+ Gerät zugewiesen ist,
und anschließend auf Hinzufügen tippen. Die Details des Inkubators
sollten innerhalb von 30 Sekunden angezeigt werden.
5-12
Deutsch
5