COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 174

Instrucciones de uso de K-MINC-2000
Índice
(continuación)
4.14 Funcionamiento de la cámara .......................................................................6-14
4.14.1 Activar el teclado de la cámara de incubación .............................6-14
4.14.2 Encendido o apagado del calentador de la cámara de
incubación ...............................................................................................................6-15
4.14.3 Selección de la temperatura de la cámara de incubación .......6-15
4.14.4 Aperturas de la tapa ................................................................................6-15
4.14.5 Caudal de gas de la cámara de incubación ....................................6-15
4.14.6 Encendido de la monitorización del nivel de agua para
el frasco humidificador .......................................................................................6-15
4.14.7 Cámara de calentamiento de medios (CCM) .................................6-15
4.14.8 Puesta en marcha por primera vez ...................................................6-16
4.15 Lista de instalación y configuración ............................................................6-16
5. FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO ........................................ 6 16
5.1 Procedimientos antes del uso ..........................................................................6-16
5.2 Inserción de placas de cultivo ..........................................................................6-16
5.3 Placas de identificación de paciente .............................................................6-16
5.3.1 Colocación de tubos de ensayo dentro de la cámara
de calentamiento de medios (CCM) ..............................................................6-17
5.4 DishTrace MINC+ ...................................................................................................6-17
5.4.1 Restablecimiento de la pantalla táctil de la consola central .....6-17
5.4.2 Configuración del DishTrace MINC+ ...................................................6-17
5.4.3 Asignación de placas a una cámara ....................................................6-17
5.4.4 Registro de salida de una placa ............................................................6-17
5.4.5 Registro de entrada de una placa a su ubicación preasignada ....6-18
5.4.6 Eiminar la asignación de una posición de placa ............................6-18
5.4.7 Editar un registro de placa .....................................................................6-18
5.4.8 Alerta de tapa abierta – Asignación de placa .................................6-18
5.4.9 Pantalla de registros..................................................................................6-18
5.4.10 Búsqueda de una placa o un registro de paciente
y generación de un informe de placa ...........................................................6-19
5.4.11 Generación de un informe de incubador .......................................6-19
5.4.12 Pantalla de estado ...................................................................................6-19
5.4.13 Pantalla Configuración – pestaña General .....................................6-19
5.4.14 Pestaña Configuración .......................................................................... 6-20
5.4.15 Pestaña Red ............................................................................................... 6-20
5.4.16 Ajustes de fecha y hora ......................................................................... 6-20
5.4.17 Base de datos y copia de seguridad de la información ............ 6-20
5.4.18 Purga de datos ......................................................................................... 6-20
5.4.19 Copia de seguridad de los datos a una unidad USB externa ...... 6-20
5.4.20 Restauración de la configuración de datos desde una
unidad USB externa ............................................................................................ 6-20
5.4.21 Actualización del software DishTrace MINC+ ...............................6-21
5.4.22 Restablecimiento de la configuración de fábrica .......................6-21
5.4.23 Información – Configuración del dispositivo ...............................6-21
5.4.24 Salvapantallas del DishTrace MINC+ ................................................6-21
5.5 Software DishTrace PC ........................................................................................6-21
5.5.1 Uso del software DishTrace PC ..............................................................6-21
5.5.2 Pantalla Incubadores ................................................................................6-21
5.5.3 Añadir incubadores ...................................................................................6-21
5.5.4 Pantalla del incubador .............................................................................6-21
5.5.5 Editar la configuración del incubador .............................................. 6-22
5.5.6 Ver Contenido, historia, episodios e información ........................ 6-22
5.5.7 Generar un informe de aperturas de tapa ...................................... 6-23
5.5.8 Exportar un registro de funcionamiento del incubador ........... 6-23
5.5.9 Registros ....................................................................................................... 6-23
5.5.10 Buscar un registro de placa ................................................................. 6-23
5.5.11 Añadir un nuevo registro de placa ................................................... 6-23
5.5.12 Editar un registro de placa................................................................... 6-23
5.5.13 Registros de placa e informes de placa .......................................... 6-23
5.5.14 Exportar un informe de parámetros de incubador
específico de placa ...............................................................................................6-24
5.5.15 Pestaña Sistema ........................................................................................6-24
5.5.16 Ver las alertas del incubador ...............................................................6-24
5.5.17 Configuración de DishTrace PC ...........................................................6-24
5.5.18 Copia de seguridad de la base de datos de DishTrace PC ........6-24
5.5.19 Restaurar la base de datos de DishTrace PC ...................................6-24
5.5.20 Purgar la base de datos de DishTrace PC ........................................6-24
5.6 Estados de alarma.................................................................................................6-24
5.6.1 Alarma externa ............................................................................................6-24
5.6.2 Pérdida de alimentación eléctrica ...................................................... 6-25
5.6.3 Presión baja del suministro de gas..................................................... 6-25
5.6.4 Bajo nivel de agua del frasco humidificador .................................. 6-25
5.6.5 Caudal de gas nulo o caudal de gas fuera del intervalo ............ 6-25
5.6.6 Temperatura fuera del intervalo ......................................................... 6-25
5.6.7 Pantalla de cámara y pantallas de errores
de la consola central ........................................................................................... 6-25
5.6.8 Error funcional interno ............................................................................ 6-25
5.7 Procedimientos después del uso ................................................................... 6-25
6. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ............................................... 6 26
6.1 Cambio de los frascos humidificadores ...................................................... 6-26
6.2 Limpieza del incubador .................................................................................... 6-26
6.2.1 Limpieza completa ................................................................................... 6-26
6.2.2 Limpieza in situ .......................................................................................... 6-26
6.3 Limpieza de la cámara de calentamiento de medios (CCM) ............... 6-26
6.4 Prueba de funcionalidad semestral ...............................................................6-27
6.4.1 Temperatura .................................................................................................6-27
6.4.2 Caudal de gas ..............................................................................................6-27
6.4.3 Contactos de la alarma externa............................................................6-27
6.5 Inspección por parte de un agente de servicio
autorizado de Cook Medical ...................................................................................6-27
6.6 Procedimiento para devoluciones .................................................................6-27
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................... 6 28
8. DATOS TÉCNICOS ........................................................................... 6 30
9. GARANTÍA LIMITADA ..................................................................... 6 33
9.1 Responsabilidad ................................................................................................... 6-33
9.2 Vida útil del producto ........................................................................................ 6-33
6-2
Español
6