COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 482

K-MINC-2000 Instruções de utilização
Índice
(continuação)
4.14 Funcionamento da câmara ...........................................................................15-14
4.14.1 Ativar o teclado virtual da câmara de incubação ......................15-14
4.14.2 Ligar ou desligar o aquecedor da câmara de incubação ........15-15
4.14.3 Seleção da temperatura da câmara de incubação ...................15-15
4.14.4 Aberturas da tampa ..............................................................................15-15
4.14.5 Fluxo de gás da câmara de incubação ...........................................15-15
4.14.6 Ligar a monitorização do nível de água para o frasco
de humidificação ................................................................................................15-15
4.14.7 Câmara de aquecimento de meio (CAM) ......................................15-15
4.14.8 Primeira entrada em funcionamento .............................................15-16
4.15 Lista de verificação da instalação e da configuração ..........................15-16
5. FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO ......................................... 15 16
5.1 Antes da utilização .............................................................................................15-16
5.2 Inserção de placas de cultura .........................................................................15-16
5.3 Placas de identificação de doentes .............................................................15-16
5.3.1 Colocação dos tubos de ensaio dentro da câmara
de aquecimento de meio (CAM) ...................................................................15-17
5.4 DishTrace MINC+ .................................................................................................15-17
5.4.1 Repor o ecrã tátil da consola central (DishTrace MINC+) ...........15-17
5.4.2 Configuração do DishTrace MINC+ ...................................................15-17
5.4.3 Atribuição de placas a uma câmara ..................................................15-17
5.4.4 Registo de saída de uma placa ...........................................................15-17
5.4.5 Registo de uma placa na sua localização pré-atribuída ...........15-18
5.4.6 Anular a atribuição de uma posição da placa ...............................15-18
5.4.7 Editar um registo da placa ....................................................................15-18
5.4.8 Alert tampa abert — atribuição de placa .......................................15-18
5.4.9 Ecrã Registos ..............................................................................................15-18
5.4.10 Pesquisar uma placa ou registo de doente
e gerar um relatório de placa .........................................................................15-19
5.4.11 Gerar um relatório da incubadora ...................................................15-19
5.4.12 Ecrã Estado ...............................................................................................15-19
5.4.13 Ecrã Definições — separador Geral ................................................15-19
5.4.14 Separador Configuração .................................................................... 15-20
5.4.15 Separador Rede ..................................................................................... 15-20
5.4.16 Definições da data e hora .................................................................. 15-20
5.4.17 Informação da base de dados e cópia de segurança ............. 15-20
5.4.18 Remoção de dados ............................................................................... 15-20
5.4.19 Fazer cópia de segurança dos dados para uma
unidade USB externa ........................................................................................ 15-20
5.4.20 Restaurar definições de dados a partir de uma
unidade USB externa ........................................................................................ 15-20
5.4.21 Atualizar o software DishTrace MINC+ ......................................... 15-21
5.4.22 Restaurar definições de fábrica ....................................................... 15-21
5.4.23 Informação — definições do dispositivo .................................... 15-21
5.4.24 Protetor de ecrã do DishTrace MINC+ ........................................... 15-21
5.5 Software DishTrace PC ..................................................................................... 15-21
5.5.1 Utilizar o software DishTrace PC ........................................................ 15-21
5.5.2 Ecrã Incubadoras ..................................................................................... 15-21
5.5.3 Adicionar incubadoras .......................................................................... 15-21
5.5.4 Visor da incubadora ............................................................................... 15-21
5.5.5 Editar definições da incubadora ....................................................... 15-22
5.5.6 Visualizar Conteúdo, Histórico, Eventos e Informação ............. 15-22
5.5.7 Gerar um relatório de aberturas da tampa ................................... 15-23
5.5.8 Exportar um registo de execuções da incubadora .................... 15-23
5.5.9 Registos ....................................................................................................... 15-23
5.5.10 Pesquisar um registo da placa ......................................................... 15-23
5.5.11 Adição de um novo registo da placa ............................................. 15-23
5.5.12 Edição de um registo da placa ......................................................... 15-23
5.5.13 Registos das placas e relatórios das placas ................................. 15-23
5.5.14 Exportar um relatório de parâmetros
da incubadora específicos da placa ........................................................... 15-24
5.5.15 Separador Sistema ................................................................................ 15-24
5.5.16 Ver alertas da incubadora .................................................................. 15-24
5.5.17 Definições do DishTrace PC ............................................................... 15-24
5.5.18 Fazer cópia de segurança da base de dados
do DishTrace PC .................................................................................................. 15-24
5.5.19 Restaurar a base de dados do DishTrace PC ............................... 15-24
5.5.20 Remover a base de dados do DishTrace PC ................................ 15-24
5.6 Condições de alarme ........................................................................................ 15-25
5.6.1 Alarme externo ........................................................................................ 15-25
5.6.2 Falha da energia elétrica ...................................................................... 15-25
5.6.3 Pressão reduzida na entrada de gás ................................................ 15-25
5.6.4 Nível de água baixo do frasco de humidificação ........................ 15-25
5.6.5 Sem fluxo de gás ou fluxo de gás fora dos limites ..................... 15-25
5.6.6 Temperatura fora dos limites ............................................................. 15-25
5.6.7 Ecrãs de erro da câmara e da consola central .............................. 15-25
5.6.8 Erro de funcionamento interno ......................................................... 15-25
5.7 Após a utilização ................................................................................................ 15-25
6. ASSISTÊNCIA TÉCNICA E MANUTENÇÃO .................................. 15 26
6.1 Mudança dos frascos de humidificação .................................................... 15-26
6.2 Limpeza da incubadora .................................................................................. 15-26
6.2.1 Limpeza completa .................................................................................. 15-26
6.2.2 Limpeza no local ..................................................................................... 15-26
6.3 Limpeza da câmara de aquecimento de meio ....................................... 15-26
6.4 Teste de funcionalidade semestral ............................................................. 15-27
6.4.1 Temperatura .............................................................................................. 15-27
6.4.2 Débito de gás ........................................................................................... 15-27
6.4.3 Contactos para o alarme externo ..................................................... 15-27
6.5 Inspeção por um agente de assistência técnica
da Cook Medical autorizado ................................................................................. 15-27
6.6 Procedimento de devolução ......................................................................... 15-27
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ...................................................... 15 28
8. DADOS TÉCNICOS ........................................................................ 15 30
9. GARANTIA LIMITADA ................................................................... 15 33
9.1 Responsabilidade ............................................................................................... 15-33
9.2 Vida útil do produto.......................................................................................... 15-33
15-2
Português
15