COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 79

Návod k použití K-MINC-2000
• Možnost připojení k tlakovým láhvím, které obsahují speciální směs
plynu schválenou pro použití ve zdravotnictví.
• Přívodní tlak 150 kPa ±15 kPa na vstupu plynu do MINC+.
• Schopnost udržovat průtok plynu 600 mL/min v přístroji MINC+ během
cyklu proplachování plynem bez nadměrného poklesu tlaku.
• Výstupní šroubení Swagelok® SS-400-1-4RT, které lze připojit ke
splétané spojovací hadičce dodávané s MINC+ (za předpokladu, že
výstup regulátoru má závit ISO 1/4 palce).
3
Obrázek 6: Regulátor plynu
4.7.3 Připojení k tlakové láhvi s plynem
VAROVÁNÍ: Používejte pouze vhodný regulátor tlaku plynu pro použití
ve zdravotnictví, nastavený na nominální hodnotu 150 kPa. Do okruhu
plynového potrubí nezařazujte omezovače nebo regulátory průtoku.
VAROVÁNÍ: Pro spojení tlakové láhve plynu a MINC+ nebo v zapojení
více přístrojů do série nepoužívejte silikonové hadice.
Připojte regulátor k MINC+ dodanou opletenou spojovací hadičkou. Tato
hadička je opatřena netoxickou výstelkou z PTFE s nízkou propustností, která
zamezuje ztrátám CO , běžným při vysokotlakém použití propustnějších
2
materiálů, např. silikonu a PVC. Silikonové hadičky jsou pod tlakem CO
relativně porézní a nesmí se používat nikde v přípojce od tlakové láhve
s plynem, protože při jejich použití by se mohlo stát, že se do komor inkubátoru
MINC+ nedostane správná koncentrace plynu.
MINC+ a opletená spojovací hadička jsou vybaveny trubkovými spojkami
řady Swagelok ¼ palce připravenými k připojení. Standardní délka hadice
je 3 metry. K dispozici jsou také délky 60 cm, 100 cm, 6 m, 10 m a 20 m.
K připojení opletených spojovacích hadiček je k dispozici armatura pro
šroubení. Další informace vám poskytne místní zástupce společnosti Cook
Medical.
Výstupní armatura na regulátoru tlaku musí být trubková armatura řady
Swagelok ¼ palce. Jakékoli distanční vložky a zajišťovací matice dodané
s výstupní armaturou regulátoru jsou nadbytečné a nejsou zapotřebí.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Všechny armatury řady Swagelok ¼ palce
vyžadují k dotažení matice maticový klíč 9/16 palce. Zajistěte, aby byly
všechny plynové přípojky pevně utaženy.
4.7.4 Připojení k jedinému přístroji
1. Připojte dodanou opletenou spojovací hadičku k výstupní
armatuře regulátoru.
2. Sejměte ochranný kryt závitu z tvarovky T přívodu plynu na zadní
straně přístroje MINC+ (ochranný kryt závitu si ponechte).
3. Připojte opletenou spojovací hadičku k tvarovce T přívodu plynu
a ujistěte se, že je pevně utažená.
4. Také zajistěte, aby byla pevně utažená záslepka na druhé straně
tvarovky T přívodu plynu.
Obrázek 7: Zadní připojení pro jeden přístroj
4.7.5 Připojení více přístrojů
Pokud je nutné provozovat více přístrojů MINC+ z jednoho místa přívodu
plynu, lze přístroje zapojit do série podle níže uvedeného popisu.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Ujistěte se, že použitý regulátor tlaku
umožňuje dostatečnou průtokovou rychlost pro MINC+. Zkontrolujte, zda
si regulovaný tlak zachovává jmenovitou hodnotu 150 kPa i u posledních
MINC+ zapojených do série, když probíhá proplachování všech přístrojů.
Během cyklu proplachování plynem se požaduje schopnost dodat
minimální průtok 600 mL/min (bez nepatřičného poklesu tlaku) na každý
inkubátor MINC+. Aby se zajistilo, že plyn inkubátoru na konci série má při
použití dodaných plynových armatur stále dostatečný tlak, doporučuje se
zapojovat do série maximálně sedm přístrojů. Opletenou přívodní hadičku
lze objednat v různých délkách podle individuálních požadavků na
instalaci. Další podrobnosti získáte od zástupce společnosti Cook Medical.
VAROVÁNÍ: Ke spojování více přístrojů se nesmějí používat silikonové
hadičky. U vícenásobného připojení se doporučuje používat pouze opletené
spojovací hadičky, které lze objednat u společnosti Cook.
1. Odstraňte chránič závitu a záslepku z připojovacích bodů tvarovky
T přívodu plynu u všech přístrojů s výjimkou posledního v řadě. U
posledního přístroje odstraňte pouze chránič závitu.
2. Připojte opletenou spojovací hadičku posledního přístroje k druhému
bodu připojení plynu předchozího přístroje.
3. Opakujte krok 2, dokud nepřipojíte všechny přístroje.
4. Připojte dodanou opletenou spojovací hadičku k výstupní
armatuře regulátoru.
5. Připojte opletenou spojovací hadičku od přívodu plynu k tvarovce
T přívodu plynu první jednotky v řadě.
2
Obrázek 8: Připojení tvarovky T přívodu plynu pro více přístrojů
Obrázek 9: Připojení plynu k více přístrojům
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Nepoužité plynové přípojky musí být uzavřeny
záslepkami. Nepoužité záslepky uchovávejte pro případ, že bude v budoucnu
vyžadován samostatný provoz přístroje.
4.7.6 Testování, zda nedochází k únikům plynu
Níže uvedené pokyny je nutné provést pokaždé, když je vytvořeno připojení
opletenou spojovací hadičkou, aby se zajistilo spolehlivé a nepropustné
utěsnění.
1. Zkontrolujte, že těleso armatury, konec hadičky a prstencová těsnění
neobsahují cizí materiály.
2. Zasuňte přechodku hadičky se zapuštěným prstencovým těsněním do
konektoru, dokud přední část prstence nedosedne do tělesa armatury.
3. Rukou pevně utáhněte zajišťovací matici. Maticovým klíčem 9/16 palce
pevně utáhněte zajišťovací matici (obvykle o 1/8 otáčky nebo méně).
4. Do potrubí zaveďte tlak 150 kPa ±15 kPa a poté zkontrolujte, zda
plynové přípojky neunikají, a to tak, že je potřete štětcem namočeným
v mýdlové vodě a zjišťujete, zda se nevytvářejí bubliny. Pokud se
objevují bubliny, vypněte přívod plynu, odpojte opletenou spojovací
hadičku a opakujte krok 1, a pokud v armatuře nenaleznete cizí
materiál, matici bezpečně dotáhněte.
3-9
Česky