COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 477

K-MINC-2000 Instrukcja użycia
Wskazówki i deklaracja producenta — odporność elektromagnetyczna
Inkubator stołowy MINC+ jest przeznaczony do eksploatacji w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Klient i użytkownik końcowy
inkubatora stołowego MINC+ powinien zapewnić użytkowanie urządzenia w takim środowisku.
Poziom testowy
Test odporności
IEC 60601
Wyładowania ± 8 kV styk
elektrostatyczne
± 15 kV powietrze
(ESD)IEC 61000-4-2
Serie szybkich ± 2 kV przy 100 kHz dla
elektrycznych stanów sieci elektrycznej AC
przejściowych (EFT)
± 1 kV przy 100 kHz dla
IEC 61000-4-4
portów we/wy
Przepięcia ± 1 kV linia do linii
IEC 61000-4-5
± 2 kV linia do
uziemienia
Zapady napięcia, 0% Ut dla 0,5 cyklu
krótkie przerwy przy 0°, 45°, 90°, 135°,
i zmiany napięcia 180°, 225°, 270° i 315°
występujące
0% Ut przez 1 cyklu i
w sieciach
70% Ut przez 25 cykli
zasilających
przy 50 Hz lub 30 cykli
IEC 61000-4-11
przy 60 Hz
0% Ut przez 250 cykli
przy 50 Hz lub 300 cykli
przy 60 Hz
Pole magnetyczne o 30 A/m
częstotliwości sieci
elektroenergetycznej
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Przewodzona RF 3 Vrms dla
IEC 61000-4-6 częstotliwości od
0,15 do 80 MHz.
6 Vrms w pasmach ISM
między 0,15 a 80 MHz.
Modulacja amplitudy
80% przy 1 kHz
Promieniowane 3 V/m
zakłócenia
od 80 MHz do 2,7 GHz
o częstotliwości
Modulacja amplitudy
radiowej
80% przy 1 kHz
IEC 61000-4-3
14
Pole zbliżeniowe Patrz tabela
nadajników
bezprzewodowych
IEC 61000-4-3
Przy 80 MHz i 800 MHz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.
Niniejsze wskazówki mogą nie mieć zastosowania do wszystkich sytuacji. Na rozchodzenie się fal elektromagnetycznych ma wpływ pochłanianie oraz
odbicia od budowli, przedmiotów i ludzi.
1. Natężenia pól pochodzących od nadajników stacjonarnych, takich jak nadajniki bazowe telefonów wykorzystujących łączność bezprzewodową
(komórkowych/bezprzewodowych), radiotelefonów, przenośnych amatorskich nadajników radiowych, emisji radowych AM i FM oraz telewizyjnych,
nie można przewidzieć teoretycznie z odpowiednią dokładnością. W celu przeprowadzenia oceny środowiska elektromagnetycznego
generowanego przez stałe nadajniki radiowe należy rozważyć wykonanie pomiarów pola elektromagnetycznego na miejscu. Jeśli natężenie pola
zmierzone w miejscu, gdzie jest używany inkubator stołowy MINC+, przekracza dopuszczalny poziom zgodności częstotliwości radiowej podany
powyżej, wówczas należy obserwować inkubator stołowy MINC+ w celu potwierdzenia jego prawidłowego działania. W przypadku stwierdzenia
nieprawidłowego działania może być konieczne zastosowanie dodatkowych środków, takich jak odwrócenie inkubatora stołowego MINC+ w inną
stronę lub jego przestawienie w inne miejsce.
2. Dla zakresu częstotliwości od 150 kHz do 80 MHz natężenie pola powinno być niższe niż 10 V/m.
Poziom zgodności Wskazówki dotyczące środowiska elektromagnetycznego
± 8 kV styk Podłogi powinny być z drewna, betonu lub płytek ceramicznych. Jeśli
podłogi są pokryte materiałem syntetycznym, wilgotność względna
± 15 kV powietrze
powinna wynosić co najmniej 30%.
± 2 kV przy 100 kHz dla Jakość sieci zasilającej powinna odpowiadać typowym warunkom
sieci elektrycznej AC komercyjnym lub szpitalnym.
± 1 kV przy 100 kHz dla
portów we/wy
± 1 kV linia do linii Jakość sieci zasilającej powinna odpowiadać typowym warunkom
komercyjnym lub szpitalnym.
± 2 kV linia do
uziemienia
0% Ut dla 0,5 cyklu przy Jakość sieci zasilającej powinna odpowiadać typowym warunkom
0°, 45°, 90°, 135°, 180°, komercyjnym lub szpitalnym. Jeśli użytkownik inkubatora stołowego
225°, 270° i 315° MINC+ wymaga ciągłego działania podczas przerw w dopływie zasilania
z sieci, zaleca się, aby inkubator stołowy MINC+ był zasilany z zasilacza
0% Ut dla 1 cyklu i
bezprzerwowego, awaryjnego generatora placówki lub zewnętrznej baterii.
70% Ut na 0,5 sekundy
0% Ut na 5 sekund
30 A/m Natężenia pól magnetycznych o częstotliwości sieci elektroenergetycznej
powinny być na poziomach charakterystycznych dla typowego
pomieszczenia w typowych warunkach komercyjnych lub szpitalnych.
3 Vrms dla Przenośny sprzęt komunikacyjny RF nie powinien być używany w
częstotliwości od odległości mniejszej niż 30 cm (12 inch) od jakiejkolwiek części inkubatora
0,15 do 80 MHz. stołowego MINC+, w tym przewodów.
6 Vrms w pasmach ISM
Pasma ISM między 0,15 a 80 MHz są uważane za:
między 0,15 a 80 MHz.
Od 6,765 do 6,795 MHz
Modulacja amplitudy Od 13,553 do 13,567 MHz
80% przy 1 kHz
Od 26,957 do 27,283 MHz
Od 40,66 do 40,7 MHz
Natężenia pól pochodzących od stacjonarnych nadajników RF, określone
3 V/m
na podstawie pomiarów pola elektromagnetycznego na miejscu,
być niższe od poziomu zgodności w każdym zakresie częstotliwości
od 80 do 2,7 GHz
Zakłócenia mogą występować w pobliżu urządzeń oznakowanych
Modulacja amplitudy
następującym symbolem:
80% przy 1 kHz
Patrz tabela W poniższej tabeli przedstawiono minimalne odległości separacji
dla pól zbliżeniowych.
14-31
Polski
1 powinny
.
2