Postavljanje Epruveta U Komoru Zagrijavanja Sredstva; Dishtrace Minc; Vraćanje Dodirnog Zaslona Na Središnjoj Konzoli Na Početne; Postavke - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Upute za uporabu K-MINC-2000
5.3.1 Postavljanje epruveta u komoru zagrijavanja sredstva (KZS)
VAŽNA NAPOMENA: KZS nije oprema u koju se isporučuje plin i ona se
zagrijava neovisno o inkubacijskim komorama.
Uklonjiv držač KZS-a može primiti šest (6) epruveta. Držač KZS-a
kompatibilan je s epruvetama BD Falcon (promjera 17 mm, dužine
100 mm) sa čepovima epruveta u podignutom ili spuštenom položaju.
Mogu se upotrebljavati jednakovrijedne epruvete, no korisnik je dužan
osigurati da epruveta pristaje u držač KZS-a i da se poklopac KZS-a može
potpuno zatvoriti.
Poklopac KZS-a mora se držati zatvorenim tijekom zagrijavanja medija.
Alarm za temperaturu KZS-a deaktivira se kad se poklopac otvori i ostaje
deaktiviran 120 minuta nakon zatvaranja poklopca kako bi medij mogao
postići temperaturnu ravnotežu bez aktiviranja alarma za temperaturu
izvan raspona.
Boje triju svjetala na prednjoj ploči ispod poklopca KZS-a označavaju
status temperature u komori kako slijedi:
• zeleno svjetlo označava da je KZS unutar ± 0,5 °C od zadane vrijednosti
temperature.
• žutosmeđe svjetlo označava da KZS postiže temperaturnu ravnotežu
kad se deaktivira alarm ili ako je unutar ± 0,5 °C do ± 1 °C od zadane
vrijednosti temperature tijekom uobičajenog rada.
• crveno svjetlo označava da je KZS izvan raspona zadane vrijednosti
temperature za više od ± 1 °C tijekom uobičajenog rada. Proučite
Odjeljak 5.6.6 za pojedinosti o stanjima alarma.
DishTrace
DishTrace može se koristiti za dodjelu zapisanih podataka identificiranim
zdjelicama u inkubacijskim komorama uređaja MINC+. DishTrace ima dva
dijela:
• DishTrace MINC+ – instalira se na inkubator i pristupa mu se putem
središnje konzole.
• DishTrace PC – softver koji se može instalirati na računalo radi pristupa
i dostupnosti informacija o zdjelicama povezanim uređajima MINC+.
9

5.4 DishTrace MINC+

DishTrace MINC+ omogućuje zapis informacija o okruženju i postavljanju
putem dodirnog zaslona središnje konzole i za bilježenje kad se zdjelice
postavljaju i vade iz inkubacijskih komora.
Postupci zapisa zdjelica u softver DishTrace MINC+ provode se pod
opcijom izbornika Sadržaj na središnjoj konzoli. Taj izbornik omogućuje
korisnicima dodavanje novih zdjelica, uređivanje bilješki o zdjelicama,
dodjelu zdjelica lokaciji i pregled statusa zdjelice te postavki.
Podaci o zdjelicama uneseni putem softvera DishTrace MINC+ mogu se
pregledati i pomoću softvera DishTrace PC opisanog u Odjeljku 5.5.
UPOZORENJE: Softver DishTrace MINC+ samo je pomoć pri zapisivanju
i pregledu lokacije zdjelica u uređaju MINC+. NEMOJTE upotrebljavati softver
DishTrace za zamjenu laboratorijskih identifikacijskih protokola za zdjelice
i njihov sadržaj. Uvijek koristite procese za provjeru identiteta zdjelice kao što
su standardni laboratorijski protokoli (uključujući, na primjer, označavanje
pojedinačnih zdjelica i procese provjere identifikacije) kako biste sveli rizik od
netočne identifikacije zdjelica na najmanju moguću mjeru.
VAŽNA NAPOMENA: Zdjelice se mogu dodijeliti lokaciji
u inkubacijskim komorama samo putem središnje konzole uređaja MINC+
u koji se postavlja zdjelica. Ne mogu se dodijeliti određenoj lokaciji u uređaju
MINC+ putem softvera DishTrace PC (proučite Odjeljak 5.5).
5.4.1 Vraćanje dodirnog zaslona na središnjoj konzoli na početne
postavke (DishTrace MINC+)
Ako dodirni zaslon središnje konzole ne reagira, može se vratiti na
početne postavke bez prekida rada inkubacijskih komora.
1. Na stražnjoj strani uređaja MINC+ pronađite tipku za vraćanje
softvera DishTrace MINC+ na početne postavke. Proučite dijagram
u Odjeljku 4.4 za dodatne informacije.
2. Pritisnite i pustite tipku jednom i pričekajte da se središnja konzola
vrati na početne postavke.

5.4.2 Postavljanje softvera DishTrace MINC+

VAŽNA NAPOMENA: Potrebno je podesiti vrijeme i datum jer zapisi
događaja imaju vremenske oznake iz postavki vremena u uređaju MINC+.
Proučite Odjeljak 4.12.4 za dodatne informacije.
Kartica Sadržaj prikazuje zdjelice dodijeljene lokacijama u svakoj
inkubacijskoj komori. U nastavku su opisani postupci upravljanja
zdjelicama koji se mogu provesti na središnjoj konzoli. Proučite
Odjeljak 5.4.8 za automatski prikaz opcija dodjele zdjelice nakon
otvaranja poklopca. Lokacije zdjelica mogu imati tri različita statusa:
Nedodijeljena, Dodijeljena/Prijavljena i Dodijeljena/Odjavljena:
Status zdjelice Opis
Nedodijeljena Prazan crni četverokut ili krug (razlikuje se prema
konfiguraciji vrste zdjelice odabranoj na zaslonu
Postavke) – lokaciji nije dodijeljena zdjelica.
Dodijeljena/ Puni svijetlozeleni četverokut ili krug –
Prijavljena inkubacijskoj komori je dodana zdjelica na
označenoj lokaciji.
Dodijeljena/ Ocrtani krug ili četverokut – to je mjesto
Odjavljena dodijeljeno zdjelici koja je privremeno izvađena
iz komore.

5.4.3 Dodjela zdjelica komori

Za dodjelu nove zdjelice komori
1. Dodirnite nedodijeljenu lokaciju zdjelice na zaslonu Sadržaj.
Pojavljuje se sljedeći izbornik:
2. Dodirnite Dodijeli novu zdjelicu za dodjelu nove zdjelice nekom
položaju u komori. Nova zdjelica koja je zdjelica čiji detalji nisu
uneseni u uređaj MINC+.
3. Unesite identifikaciju zdjelice: Ime, Prezime, ID pacijenta i/
ili ID zdjelice. Mora se unijeti minimalno odabrana Primarni ID
zdjelice kako bi se ispravno prikazala identifikacija zdjelice. Proučite
Odjeljak 5.4.13 da biste postavili Primarni ID zdjelice. Ostala su
polja neobavezna ili su možda ostavljena praznima.
4. Pritisnite Spremi za nastavak. U inkubacijsku komoru je sada
dodijeljena i prijavljena nova zdjelica.
Za dodjelu postojeće zdjelice
Postojeća zdjelica je zdjelica čiji su detalji već uneseni pomoću softvera
DishTrace PC (proučite Odjeljak 5.5.11).
1. Dodirnite nedodijeljenu lokaciju zdjelice na središnjoj konzoli.
2. Odaberite (Dodijeli postojeću zdjelicu.
3. Odaberite željenu zdjelicu s popisa postojećih zdjelica i dodijelite
je novoj lokaciji.

5.4.4 Odjava zdjelice

Upotrijebite ovu funkciju za odjavu zdjelice s njezine dodijeljene lokacije
kad se zdjelica fizički ukloni iz inkubacijske komore.
1. Dodirnite lokaciju zdjelice koja je prijavljena. Pojavljuje se sljedeći
izbornik:
2. Odaberite Odjavi zdjelicu.
9-17
Hrvatski
Ikona