COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 52

K-MINC-2000 Инструкции за употреба
4.14.8 Стартиране за първи път при въвеждане в експлоатация
Уверете се, че следните действия са извършени преди
първата употреба:
1. Нагревателите и на двете камери и газовият поток към всяка
камера трябва да се включат за 24 часа, за да се гарантира,
че всяко остатъчно отделяне на газове от компонентите
е завършено.
2. Инсталирайте плоските флакони за овлажняване в двете
инкубационни камери и включете газовия поток за най-малко
4 часа, за да наситите водата с CO
3. Използвайте среда за култури, която съдържа фенол червен
индикатор за тестване на всяка камера за поддържане на pH.
След инкубация в продължение на 24 часа проверете дали фенол
червеният индикатор е с правилния цвят (сьомгово розово).
4. Ако софтуерът DishTrace PC е работил по време на цикъла
за въвеждане в експлоатация, изтеглете PDF файла за всяко
устройство и проверете дали действието и функцията на
устройството са задоволителни.
MINC+ вече е успешно инсталирано и въведено в експлоатация.
4.15 Списък за проверка при инсталиране и настройка
Всички артикули са доставени.
Опаковката е съхранена сигурно за бъдеща употреба.
Всички нестерилни артикули са извадени от опаковките.
Захранващият кабел е с правилния формат за региона.
MINC+ е поставено в подходящо местоположение.
Определена е подходящата газова смес.
Осигурен е подходящ газов регулатор.
Газовият регулатор е настроен на 150 ± 15 kPa.
Газовите свързвания са направени и проверени.
Плоският флакон за овлажняване е напълнен и
поставен асептично.
Свързани са външни аларми.
MINC+ е включено.
MINC+ е конфигурирано.
Газовият поток към камерите е активиран.
MINC+ е оставено да работи в продължение на 24 часа, за
да се гарантира, че всяко остатъчно отделяне на газове от
компонентите е завършено.
Проверете следните неща за софтуера DishTrace PC (като опция)
Доставен е инсталационният USB флаш драйв.
Наличен е компютър с подходящата спецификация за използване
на софтуера DishTrace PC.
Софтуерът DishTrace PC е инсталиран на желания компютър.
Съществува директна или LAN мрежова връзка между
инкубатора и персоналния компютър.
Устройствата MINC+ са активирани.
Групата потребители е попълнена и е установена сигурна
свързаност между всеки персонален компютър с DishTrace PC и
всяко устройство MINC+ в затворената мрежа.
.
2
2-16
5. Работа с устройството
Този раздел описва как да използвате MINC+. Когато работите
с MINC+ за първи път, следвайте инструкциите по-долу, за да
гарантирате, че устройството действа надеждно.
Само клиницистът или ембриологът може да оцени клиничните
фактори за всеки пациент и да определи дали е показана употребата
на това устройство. Клиницистът или ембриологът трябва да вземат
решение за специфичната техника и процедура, която ще осигури
желания резултат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се гарантира безопасната работа,
грижете се добре за устройството, поддържайте го и извършвайте
редовни проверки, за да потвърдите, че то функционира правилно.
Новите и поправени продукти трябва да се подготвят и тестват в
съответствие с инструкциите за MINC+ преди употреба.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че към MINC+ се подава
газ. Нагревателят на всяка камера трябва да е включен, за да се
активира газовия поток в камерата.
5.1 Преди употреба
Преди да започнете процедурата за приготвяне на култури,
изпълнете следните стъпки:
• Използвайте тъчпадите за избор на температура за избиране на
желаната температура в камерата (вижте Раздел 4.14.3).
• Напълнете плоските флакони за овлажняване със стерилна вода и
ги инсталирайте, както подробно е описано в Раздел 4.10.
• Потвърдете, че плоските флакони за овлажняване и газовите тръби
са инсталирани правилно.
• Активирайте необходимите инкубационни камери.
• Активирайте газовия поток (вижте Раздел 4.14.5).
• Уверете се, че могат да се видят газови мехурчета в плоския флакон
за овлажняване по време на циклите за изчистване на газа и с
нормален поток.
• Изчакайте най-малко четири часа, преди да използвате инкубатора,
за да може да се уравновеси.
5.2 Въвеждане на съдове с култури
MINC+ е проектирано да е съвместимо с четири-ямкови съдове
Nunc и единични кръгли съдове с култури Nunc и BD Falcon
35 mm и 60 mm. Могат да се използват еквивалентни съдове, но
потребителят трябва да осигури правилното поставяне, както е
описано по-долу.
Четири-ямковите съдове или единичните кръгли съдове могат
да се поставят върху основата на камерата. Уверете се, че те са
разположени стабилно във вдлъбнатините, проектирани да ги
поемат. Трябва да има пряк контакт между основата на съда и
повърхността на основата на камерата. Височината на съда не трябва
да пречи на затварянето на капака.
5.3 Плаки за идентификация на пациенти
С MINC+ се предоставят дванадесет магнитни плаки за
идентификация на пациенти. Използвайте магнитните плаки за
идентификация на пациенти върху капаците на камерите, за да
запишете с маркер съдържанието на култура в съда. Обозначенията с
маркер могат да се изтрият със спиртен разтвор.
Фигура 15: Плаки за идентификация на пациенти
Български
2