Informații Generale - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Instrucțiuni de utilizare

Informații generale

ATENȚIE: Legile federale ale SUA restricționează vânzarea acestui dispozitiv numai de către sau pe baza comenzii unui medic (sau a altui specialist cu
licență adecvată).
Vă rugăm să vă familiarizați cu instrucțiunile privind siguranța înainte de a utiliza dispozitivul.
Acest dispozitiv poate fi utilizat numai de către medicii și asistenții medicali cu calificarea tehnică corespunzătoare.
Copyright
Acest manual conține informații care fac obiectul drepturilor de autor. Toate drepturile rezervate. Acest manual nu trebuie fotocopiat, duplicat pe
microfilm sau copiat sau distribuit în alt mod, total sau parțial, fără aprobare din partea William A. Cook Australia Pty. Ltd.
Unele dintre piesele și echipamentele menționate în acest manual poartă mărci comerciale înregistrate, dar nu sunt identificate ca atare. Prin urmare,
nu trebuie presupus că absența mărcii comerciale indică faptul că orice denumire dată nu face obiectul protecției mărcii comerciale.
Utilizatorii produselor William A. Cook Australia Pty. Ltd. nu trebuie să ezite să ne contacteze dacă există puncte neclare sau ambiguități în acest manual.
© COOK 2022
2022-02
Nr. document: IFU-MINC3_EU-1
Adresa de service:
Vă rugăm să consultați distribuitorul dumneavoastră local Cook Medical pentru detalii despre cel mai apropiat agent de service autorizat.
Mărci comerciale
MINC+ și DishTrace sunt mărci comerciale ale Cook Medical. Microsoft și Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în
Statele Unite și/sau în alte țări. Bonjour este o marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Apple Inc. în Statele Unite și/sau în alte țări.
Toate celelalte mărci comerciale și nume comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi.
Cuprins
INFORMAȚII GENERALE ..................................................................... 16 1
Copyright ........................................................................................................................16-1
Mărci comerciale ..........................................................................................................16-1
CUPRINS .............................................................................................. 16 1
1. PREZENTAREA GENERALĂ A MANUALULUI ............................... 16 3
1.1 Scopul prezentului document ........................................................................ 16-3
1.2 Explicația pictogramelor ................................................................................... 16-3
1.3 Publicul țintă .......................................................................................................... 16-3
1.4 Avertismente și note importante................................................................... 16-3
1.5 Instrucțiuni privind siguranța ......................................................................... 16-4
1.6 Tabelul definițiilor sau acțiunilor ................................................................... 16-4
2. DESPRE INCUBATORUL COMPACT MINC+ .................................... 16 4
2.1 Utilizare preconizată ........................................................................................... 16-4
2.2 Indicații de utilizare ............................................................................................ 16-4
2.3 Utilizatorii preconizați și mediul de utilizare ............................................ 16-4
2.4 Contraindicații ...................................................................................................... 16-4
2.5 Descrierea dispozitivului .................................................................................. 16-4
2.5.1 Flaconul de umidificare .......................................................................... 16-5
2.6 Precauții pentru utilizarea dispozitivului ................................................... 16-5
3. CONDIȚII PREALABILE ................................................................... 16 5
3.1 Incubatorul compact MINC+ .......................................................................... 16-5
16
3.2 DishTrace PC .......................................................................................................... 16-5
3.3 Configurația de rețea ......................................................................................... 16-5
3.4 Securitatea cibernetică ...................................................................................... 16-5
4. INSTALAREA ȘI CONFIGURAREA..................................................16 6
4.1 Incubatorul compact MINC+ ........................................................................... 16-6
4.2 Dezambalare și conținut ................................................................................... 16-6
4.2.1 Articole furnizate ....................................................................................... 16-6
4.2.2 Trebuie să fie furnizate............................................................................ 16-6
4.3 Partea frontală a dispozitivului ...................................................................... 16-6
4.4 Partea din spate a dispozitivului .....................................................................16-7
4.5 Compatibilitatea electromagnetică ..............................................................16-7
4.6 Amplasarea incubatorului .................................................................................16-7
4.7 Alimentarea cu gaz ............................................................................................. 16-8
4.7.1 Amestecul de gaze necesar ................................................................... 16-8
4.7.2 Selectarea regulatorului de gaz ........................................................... 16-8
4.7.3 Conexiunea la butelia de gaz................................................................ 16-9
4.7.4 Conexiunea la un singur dispozitiv .................................................... 16-9
4.7.5 Conexiunea pentru mai multe dispozitive ...................................... 16-9
4.7.6 Testarea pentru a depista scurgerile de gaz ................................... 16-9
4.7.7 Alte conexiuni de gaz ............................................................................. 16-10
4.8 Conexiunea alarmei externe ......................................................................... 16-10
4.9 Conexiunea la Ethernet ................................................................................... 16-10
4.10 Flacoanele de umidificare ............................................................................ 16-10
4.10.1 Componentele flaconului de umidificare .................................... 16-10
4.10.2 Umplerea flacoanelor .......................................................................... 16-10
4.10.3 Instalarea flaconului ..............................................................................16-11
4.10.4 Scoaterea flacoanelor pentru înlocuire ........................................ 16-12
4.11 Activarea dispozitivului ................................................................................. 16-12
4.11.1 Funcția butonului Deblocare ............................................................ 16-12
4.11.2 Intrarea în modul standby și modul activ .................................... 16-12
4.12 Configurare inițială .......................................................................................... 16-12
4.12.1 Alocarea unui nume incubatorului................................................. 16-12
4.12.2 Alocarea unei limbi .............................................................................. 16-12
4.12.3 Configurarea rețelei ............................................................................. 16-12
4.12.4 Verificarea datei și orei ........................................................................ 16-12
4.13 Instalarea software-ului DishTrace PC (opțional) ................................ 16-13
4.13.1 Software-ul DishTrace PC ................................................................... 16-13
4.13.2 Înainte de a începe ............................................................................... 16-13
4.13.3 Instalarea software-ului DishTrace PC .......................................... 16-13
4.13.4 Adăugarea de utilizatori la grupul de utilizatori
DishTrace PC ........................................................................................................ 16-13
4.13.5 Exportarea certificatului DishTrace PC .......................................... 16-13
4.13.6 Importarea certificatului DishTrace PC în MINC+...................... 16-14
4.13.7 Stabilirea unei rețele securizate ...................................................... 16-14
4.13.8 Rularea software-ului DishTrace PC ............................................... 16-14
16-1
Română