COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 334

K-MINC-2000 Istruzioni per l'uso
Per generare il rapporto di una piastra fare clic sul pulsante Rapporto
nella scheda Cronologia. Possono essere selezionate due opzioni:
• Durata totale check-out – Tempo totale di dissociazione (check out)
della piastra durante il periodo di assegnazione.
• Durata media check-out – Risultato della divisione tra il tempo totale
di dissociazione (check out) della piastra e il numero di check out.
I rapporti vengono generati in formato PDF. Un registro dettagliato di
tutti i parametri operativi del MINC+ relativi alla piastra assegnata nel
periodo selezionato può essere generato utilizzando il pulsante Esporta.
Fare riferimento alla Sezione 5.5.14.
Per generare il rapporto di una piastra:
1. Nella schermata Record fare doppio clic sul record di una piastra.
2. Selezionare la scheda Cronologia.
3. Fare clic sul pulsante Rapporto. Verrà visualizzata una finestra di
dialogo. Scegliere le opzioni da includere nel rapporto facendo clic
sulle caselle e aggiungendo poi gli eventuali commenti da includere
nel rapporto. Fare clic su OK per continuare.
4. Selezionare la posizione in cui salvare il rapporto piastra.
Selezionare la cartella o la posizione sull'unità, diversa rispetto
al desktop o alla cartella Documenti, in cui si desidera salvare il
rapporto. Fare clic su OK per continuare.
5. Una volta salvato il rapporto della piastra, verrà visualizzata la finestra
di dialogo 'Esportazione rapporto riuscita'. Fare clic su OK.
5.5.14 Esportazione del rapporto con i parametri dell'incubatrice per
una specifica piastra
Questa funzione consente di generare un file CSV con un registro
dettagliato dei parametri operativi del MINC+ nel periodo specificato per
la piastra selezionata. Se necessario, il file può essere usato per analisi
dettagliate.
1. Nella schermata Record fare doppio clic sul record di una piastra.
2. Selezionare la scheda Cronologia.
3. Fare clic sul pulsante Esporta. Verrà visualizzata una finestra di
dialogo. Selezionare la cartella o la posizione sull'unità, diversa
rispetto al desktop o alla cartella Documenti, in cui si desidera salvare
il rapporto. Fare clic su OK per continuare.
4. Una volta salvato il rapporto, verrà visualizzata la finestra di dialogo
'Esportazione rapporto riuscita'. Fare clic su OK.
5.5.15 Scheda Sistema
Il sistema fornisce per tutte le incubatrici attive collegate alla rete le
informazioni riportate di seguito.
Temperatura – Un grafico riporta il numero di valori predefiniti della
temperatura delle camere destra e sinistra.
Fase incubazione – Un grafico riporta il numero di piastre attive e dei
rispettivi tempi di incubazione in giorni.
Gestione database – Mostra la quantità di spazio di archiviazione
utilizzato nel database di DishTrace PC.
Piastre recenti – Indica quando le piastre sono state aggiunte all'elenco
delle piastre disponibili.
Avvisi/eventi recenti – Riporta tutti gli avvisi e gli eventi di tutte le
incubatrici attive.
5.5.16 Visualizzazione degli avvisi dell'incubatrice
1. Nella scheda Sistema, fare clic sul pulsante Visualizza avviso sul
lato destro nella parte centrale della schermata. Verrà visualizzata
una nuova schermata con gli avvisi delle incubatrici:
2. Fare doppio clic su ogni riga per visualizzare i dettagli degli avvisi.
5.5.17 Impostazioni di DishTrace PC
Modifica delle impostazioni generali
La scheda Impostazioni consente di personalizzare la modalità di
presentazione delle informazioni del software DishTrace PC.
1. Per modificare le impostazioni di Lingua, Data, Ora, Nome
o Identificazione record, utilizzare i menu a discesa di ciascun
campo.
2. Una volta completate le modifiche, fare clic su Salva.
5.5.18 Backup del database di DishTrace PC
1. Nella scheda Impostazioni fare clic sul pulsante Backup.
2. Scegliere la posizione in cui salvare il file del database. Questo file
non può essere salvato sul desktop o nella cartella Documenti, ma
dovrà essere salvato su un'unità esterna o nell'unità C del computer
(es. C:\MINC3 data).
3. Premere Salva.
NOTA IMPORTANTE – Il backup riguarderà tutte le incubatrici della
rete rilevati al momento e inclusi nell'esecuzione di DishTrace PC.
NOTA IMPORTANTE – Il file con il backup del database può essere
utilizzato solo con il software DishTrace PC e non può essere aperto su
PC o Mac.
5.5.19 Ripristino del database di DishTrace PC (da un file di backup
salvato)
1. Nella scheda Impostazioni fare clic sul pulsante Ripristina.
2. Scorrere fino alla posizione in cui è memorizzato il file di backup.
Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la conferma. Fare clic su
Sì per continuare.
3. La procedura di ripristino del database avrà inizio. Al termine verrà
visualizzato il messaggio 'Ripristino database riuscito'. Fare clic
su OK per continuare.
5.5.20 Pulizia del database di DishTrace PC
1. Nella scheda Impostazioni fare clic sul pulsante Pulizia. Una finestra
a comparsa consentirà di scegliere i dati da eliminare sulla base di tre
archi temporali. Nota – Per quanto riguarda gli interventi di pulizia
a 3 e 6 mesi, saranno conservati i dati relativi agli ultimi 14 giorni
se il periodo di tempo include gli ultimi 14 giorni. Saranno pulite le
piastre non assegnate nel periodo di tempo selezionato. La pulizia di
Tutti i dati comporterà l'eliminazione di tutti i dati eccetto le piastre
associa-te/disassociate assegnate.
• I primi 3 mesi
• I primi 6 mesi
• Tutti i dati
2. Selezionare un'opzione e proseguire.
3. Una finestra a comparsa chiederà se si desidera eliminare i dati
dell'incubatrice presenti nel PC con riferimento al periodo selezionato.
Fare clic su Sì per continuare.
4. Il processo di pulizia avrà inizio. Al termine verrà visualizzato
il messaggio 'Pulizia del database riuscita'. Fare clic su OK
per continuare.
5. Dopo la pulizia di Tutti i dati, il MINC+ dovrà essere connesso al
DishTrace PC secondo quanto indicato nella Sezione 4.13.7. Il certifi-
cato sarà già nell'archivio del PC e richiederà soltanto la conferma
dell'aggiunta dell'incubatore.
10-24
Italiano
10