Inštalácia A Nastavenie; Stolový Inkubátor Minc; Vybalenie A Obsah; Dodané Položky - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Návod na použitie
4. Inštalácia a nastavenie
4.1 Stolový inkubátor MINC+
V časti 4.15 je uvedený kontrolný zoznam pre nastavenie a inštaláciu.
Ten sa musí použiť na zabezpečenie správnej prípravy pred použitím
zariadenia.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Na zníženie rizika elektrického poškodenia
sa dôrazne odporúča použiť neprerušiteľné napájanie zo siete (UPS), ktorá
dokáže upravovať možnosti napájania. V záujme zabezpečenia nepretržitej
funkčnosti zariadenia sa ďalej odporúča používať aj nasledovné zariadenia:
• automatickú výmennú jednotku na plynovú bombu, ktorá dokáže
udržať minimálny tlak 135 kPa,
• diaľkový alarm, ktorý upozorní personál na akékoľvek poruchy v
prívode plynu alebo napájania zo siete.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Použitie iných káblov ako tých, ktoré
poskytol výrobca tohto zariadenia, by mohlo mať za následok zvýšené
elektromagnetické emisie alebo zníženú elektromagnetickú odolnosť tohto
zariadenia a spôsobiť nesprávne fungovanie.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo certifikované nezávislým
testovacím orgánom na použitie s USB káblami a káblami pre diaľkový alarm
s dĺžkou maximálne 3 metre.

4.2 Vybalenie a obsah

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Je dôležité ponechať si obal na budúce
použitie. (Pozrite si časť 6.6.)
VAROVANIE: Inkubátor je ťažký – váži približne 24 kg (53 libier). Pri
zdvíhaní zariadenia použite rukoväte na základni inkubátora. Poraneniu
predídete, ak budú zariadenie pri prenášaní zdvíhať dve osoby.
4.2.1 Dodané položky
MINC+ ™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000 USER MANUAL
X2
Obrázok 2: Dodávané položky
V škatuli sú dodané nasledovné položky:
• stolový inkubátor MINC+,
• používateľská príručka k inkubátoru MINC+,
• jednorazové zvlhčovacie fľaše (dve fľaše – K-MINC-2000-HF),
• opletená pripájacia hadička (dĺžka 3 m) (K-MINC-BCT-10-300),
• napájací kábel zdravotníckej kvality,
• USB kľúč so softvérom DishTrace PC,
• ethernetový kábel na pripojenie do siete alebo k počítaču,
• konektor pre externý alarm na zadnej strane zariadenia,
• magnetické štítky na identifikáciu pacienta (12) na veku každej komory
na zaznamenávanie informácií o pacientovi,
• diel v tvare T na vstupe plynu so chráničom závitu a záslepkou (na
zadnej strane zariadenia),
• stojan na skúmavky v ohrievacej komore médií,
• kryt na USB v USB porte na prednom paneli.
Hneď po prevzatí skontrolujte inkubátor MINC+ a všetky položky, aby
ste sa uistili, že je obsah úplný a že nič nie je poškodené. Výrobca uzná
nárok na odškodnenie len vtedy, ak je okamžite predložený obchodnému
zástupcovi alebo oprávnenému servisnému zástupcovi spoločnosti Cook
Medical.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Okrem jednorazových zvlhčovacích fliaš, s
ktorými je potrebné manipulovať v sterilných podmienkach, vyberte všetky
položky obalu.
4.2.2 Musí byť dodané
Pri používaní inkubátora MINC+ sa vyžadujú nasledovné položky, ale nie
sú dodané:
• čistý zdroj napájania; dôrazne sa odporúča použiť zdroj UPS, ktorý
dokáže upraviť napájanie podľa miestnej elektrickej siete;
• vopred namiešaný plyn zdravotníckej kvality; všetky koncentrácie
plynov musia byť v rámci tolerancie ± 0,2%; bomby sa musia dodávať s
certifikátom analýzy;
• jednofázový regulátor plynu vysokej čistoty, ktorý dokáže na vstupe
plynu do inkubátora MINC+ dodávať vyššie uvedený plyn pri tlaku nad
150 kPa (1,5 barov, 22 psi);
• automatická výmenná jednotka na plynovú bombu; na zabezpečenie
kontinuity prívodu plynu sa dôrazne odporúča automatická výmenná
jednotka;
• zdroj sterilnej destilovanej vody;
• tlakomer na meranie prívodu plynu do vstupu zariadenia; táto položka
sa nevyžaduje, ak má regulátor meradlá, ktoré zobrazujú výstupný tlak
plynu;
• kľúč 9/16 palca na utiahnutie prípojok opletenej pripájacej hadičky;
• počítač alebo notebook s ethernetovým pripojením pre
softvérDishTrace PC;
• prístup do ethernetovej siete, ak sa budú so softvérom DishTrace PC
používať viaceré inkubátory (maximálne 50).
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak sa vyžaduje opletená pripájacia hadička,
podrobnejšie informácie získate od zástupcu spoločnosti Cook Medical.
4.3 Predná časť zariadenia
Ovládacie prvky na prednej strane
Predná strana inkubátora MINC+ má dva ľahko použiteľné ovládacie
panely s podsvietenými tlačidlami. Každá funkcia je zobrazená na
obrazovke nad tlačidlami, takže používateľ môže ľahko vidieť, čo sa deje
v každej komore.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ovládacie tlačidlá na prednom paneli sú
približovacie senzory dotykového typu a nereagujú na zvýšený tlak prsta.
Tlačidlá na úpravu teploty v KOH sú tlačidlá typu „stlačiť a prepnúť" a
nereagujú na zvýšený tlak prsta. Tlačidlá nie sú automaticky opakovacie, ak
je dotyk nepretržitý. Ak chcete vstup zopakovať, odtiahnite prst z klávesnice a
znovu stlačte tlačidlo.
2
3
4
1
11
14 12
13
Obrázok 3: Ovládacie prvky na prednej strane a funkcie
Ikony na displeji, obrazovky a komory sú uvedené nižšie:
Tlačidlá a
Opis
funkcie
Pohotovostný režim/zapnuté. Držte, pokým
nebudete počuť pípnutie. Na prepnutie
1
pohotovostného režimu do polohy ON (zapnuté)
sa nevyžaduje odomknutie klávesnice.
Zvlhčovacie Sterilná jednorazová zvlhčovacia fľaša pre každú
2
fľaše komoru inkubátora
3 Stavová obrazovka ľavej komory
Port vývodu
4 Port umožňuje plynu opustiť komoru
plynu
18-6
Slovenčina
5
6
7
9
8
10
18