COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 324

K-MINC-2000 Istruzioni per l'uso
3. Selezionare Account del computer e fare clic sul pulsante Avanti.
4. Mantenendo la selezione predefinita Computer locale, fare clic sul
pulsante Fine.
5. Fare clic sul pulsante OK per completare l'aggiunta dello snap-in.
6. Espandere Certificati - Computer locale -> Utente tipo ->
Certificati come mostrato nella figura seguente:
7. Fare clic con il tasto destro del mouse sul certificato client (nome del
PC nei campi Rilasciato a e Rilasciato da) e selezionare Tutte le
attività -> Esporta. Questo certificato autofirmato era stato creato
durante l'installazione di DishTrace PC.
8. Premere Avanti in Esportazione guidata certificati per passare
a Esportazione della chiave privata con il certificato.
9. Selezionare No, non esportare la chiave privata e fare clic
su Avanti.
10. Selezionare il formato Binario codificato DER X.509(.CER)
e premere il pulsante Avanti.
11. Passare alla chiavetta USB e assegnare il nome prescelto al file del
certificato (es. nome del PC), quindi fare clic su Salva.
12. Selezionare Avanti per salvare il file del certificato nella chiavetta
USB e premere il pulsante Fine per esportare il certificato client.
La procedura Esportazione guidata certificati segnalerà la riuscita
dell'esportazione. Fare clic su OK.
13. Chiudere l'utilità snap-in. Non salvare le impostazioni della consolle.
14. Rimuovere la chiavetta USB contenente il certificato del PC.
4.13.6 Importazione del certificato di DishTrace PC in MINC+
Il certificato del PC deve essere importato in ogni MINC+ per consentire
l'instaurazione di un canale di comunicazione sicuro.
Utilizzando la chiavetta USB contenente il certificato del PC creato seguendo
le istruzioni della Sezione 4.13.5, eseguire le seguenti operazioni:
1. Inserire la chiavetta USB nel pannello anteriore del dispositivo MINC+.
2. Andare alla schermata Impostazioni -> Rete.
3. Verificare che l'indirizzo IP visualizzato sia valido procedendo come
descritto nella Sezione 4.12.3.
4. Premere l'icona con la matita sul lato destro della casella di testo
Certificato.
5. Premere il pulsante Importa nuovo certificato e confermare l'azione
premendo il pulsante Importa.
Selezionando il simbolo con la lente di ingrandimento sul lato destro
della casella di testo dei certificati, in una casella di scorrimento verrà
visualizzato l'elenco dei certificati già presenti nel MINC+.
4.13.7 Creazione di una rete sicura
Una volta importato il certificato di DishTrace PC in tutti i dispositivi
MINC+, potrà essere istituita una rete sicura.
Quando DishTrace PC viene eseguito da un amministratore, è necessario
il completamento dei passaggi descritti di seguito. Avviare DishTrace PC
facendo clic con il tasto destro del mouse sull'icona di avvio di DishTrace
PC o selezionando DishTrace PC dal menu di programma di Cook Medical
e poi Esegui come amministratore.
All'avvio del programma DishTrace PC, nella parte superiore della
schermata verrà visualizzato un riepilogo dello stato di tutti i dispositivi
MINC+ collegati utilizzando una delle seguenti modalità:
• Lucchetto aperto N – Dove N è il numero dei dispositivi MINC+ rilevati
che non dispongono di una connessione sicura.
• Online: N – Dove N è il numero dei dispositivi MINC+ che dispongono
di una connessione sicura.
• Offline: N – Dove N è il numero dei dispositivi MINC+ che dispongono
di una connessione sicura, ma non sono al momento operativi.
Per creare una connessione sicura per i dispositivi MINC+, fare clic sul
simbolo Lucchetto aperto. Verrà visualizzata una schermata come quella
mostrata di seguito:
I dispositivi MINC+ non protetti sono visualizzati nella casella Elenco
nella parte inferiore della schermata. Per creare una connessione sicura
per l'incubatrice COOK001, per esempio, procedere nel seguente modo:
1. Fare clic sul simbolo (+) nella colonna Conness. DishTrace inizierà
una connessione sicura con il dispositivo MINC+ e visualizzerà una
finestra di dialogo in cui verrà chiesto all'utilizzatore di accettare il
certificato inviato dal dispositivo MINC+.
2. Accettare il certificato. Una volta accettato il certificato, l'utilità per
la gestione dei certificati del sistema operativo Windows si avvierà
e verrà chiesto se considerare attendibile il certificato e memorizzarlo
nell'archivio certificati del PC.
3. Scegliere di considerare attendibile il certificato. Il certificato verrà
memorizzato e verrà creato un canale di comunicazione sicuro.
4. Ripetere i passi precedenti per tutti i dispositivi MINC+ dell'elenco.
Una volta creata una connessione sicura per ogni dispositivo MINC+,
i dispositivi verranno spostati nell'elenco delle incubatrici.
4.13.8 Avvio di DishTrace PC
Per avviare il software DishTrace PC, eseguire una delle seguenti
operazioni:
• Fare clic sul collegamento a DishTrace PC presente sul desktop.
• Fare clic sul pulsante Start del sistema operativo Windows, scorrere
verso il basso fino alla cartella Cook Medical, quindi fare clic sulla voce
DishTrace PC.
Verrà visualizzata la schermata Incubatrici e, dopo 30 secondi, verranno
rilevati tutti i dispositivi MINC+ collegati alla rete. La schermata Incubatrici
viene visualizzata per impostazione predefinita.
4.14 Utilizzo delle camere
4.14.1 Attivazione del tastierino delle camere di incubazione
Per poter modificare qualsiasi impostazione delle camere di incubazione
del MINC+, è necessario attivare i tastierini delle camere di incubazione.
Per attivare i tastierini delle camere di incubazione, procedere nel
seguente modo:
1. Toccare il pulsante Sblocco. Un segnale acustico indicherà che
il MINC+ ha riconosciuto la pressione del pulsante.
2. Tenere premuto il pulsante Sblocco per 2 secondi per consentire
la retroilluminazione del tastierino.
3. Sia il tastierino destro sia quello sinistro sono ora attivi.
10-14
Italiano
10