COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 550

Инструкция по применению K-MINC-2000
Содержание
(продолжение)
4.13.7 Организация безопасной сети ......................................................17-14
4.13.8 Запуск DishTrace PC ..............................................................................17-14
4.14 Работа с камерой ............................................................................................17-14
4.14.1 Активация клавиатуры инкубационной камеры .................17-14
4.14.2 Включение или выключение нагревателя
инкубационной камеры ................................................................................17-15
4.14.3 Выбор температуры инкубационной камеры .......................17-15
4.14.4 Открытие крышки ................................................................................17-15
4.14.5 Подача газа в инкубационную камеру ......................................17-15
4.14.6 Включение мониторинга уровня воды во флаконе
для увлажнения .................................................................................................17-15
4.14.7 Камера для подогрева сред (КПС) ...............................................17-15
4.14.8 Первый запуск при вводе в эксплуатацию ..............................17-16
4.15 Контрольный список операций установки и монтажа .................17-16
5. РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ .......................................................... 17 16
5.1 Перед использованием ..................................................................................17-16
5.2 Установка чашек ................................................................................................17-16
5.3 Таблички с идентификаторами пациентов ..........................................17-16
5.3.1 Размещение пробирок в камере для подогрева
сред (КПС) .............................................................................................................17-17
5.4 DishTrace MINC+ .................................................................................................17-17
5.4.1 Перезапуск сенсорного экрана центральной консоли .......17-17
5.4.2 Настройка DishTrace MINC+...............................................................17-17
5.4.3 Связывание чашек с камерой ..........................................................17-17
5.4.4 Регистрация чашки на выходе .........................................................17-17
5.4.5 Регистрация чашки на входе в заранее связанное
с ней положение ...............................................................................................17-18
5.4.6 Удаление связанного положения чашки ....................................17-18
5.4.7 Изменение данных чашки ..................................................................17-18
5.4.8 Сигнал тревоги об открытии крышки - Присвоение
чашки ......................................................................................................................17-18
5.4.9 Экран данных ...........................................................................................17-18
5.4.10 Поиск данных чашки или пациента и создание отчета
по чашке ................................................................................................................17-19
5.4.11 Создание отчета об инкубаторе ...................................................17-19
5.4.12 Экран состояния ...................................................................................17-19
5.4.13 Экран настроек - вкладка «Общие» ............................................17-19
5.4.14 Вкладка «Конфигурация» .................................................................17-20
5.4.15 Вкладка «Сеть» .......................................................................................17-20
5.4.16 Настройки даты и времени .............................................................17-20
5.4.17 Информация о базе данных и резервном
копировании .......................................................................................................17-20
5.4.18 Удаление данных ..................................................................................17-20
5.4.19 Резервное копирование данных на внешний
USB накопитель .................................................................................................17-20
5.4.20 Восстановление настроек данных с внешнего
USB накопителя .................................................................................................17-20
5.4.21 Обновление программного обеспечения
DishTrace MINC+ .................................................................................................17-21
5.4.22 Восстановление заводских настроек ........................................17-21
5.4.23 Сведения - Настройки устройства...........................................17-21
5.4.24 Экранная заставка DishTrace MINC+ ...........................................17-21
5.5 Программное обеспечение DishTrace PC ..............................................17-21
5.5.1 Работа с программным обеспечением DishTrace PC .............17-21
5.5.2 Экран «Инкубаторы» ............................................................................17-21
5.5.3 Добавление инкубаторов ..................................................................17-21
5.5.4 Дисплей инкубаторов ..........................................................................17-21
5.5.5 Изменение настроек инкубатора ..................................................17-22
5.5.6 Просмотр содержания, истории, событий и сведений .......17-22
5.5.7 Создание отчета о событиях открытия крышки .....................17-23
5.5.8 Экспорт текущего журнала инкубатора .....................................17-23
5.5.9 Данные ........................................................................................................17-23
5.5.10 Поиск данных чашки ..........................................................................17-23
5.5.11 Добавление новых данных чашки ...............................................17-23
5.5.12 Изменение данных чашки ................................................................17-23
5.5.13 Данные чашек и отчеты по чашкам .............................................17-23
5.5.14 Экспорт специального для чашки отчета
о параметрах инкубатора ............................................................................17-24
5.5.15 Вкладка «Система» ..............................................................................17-24
5.5.16 Просмотр сигналов тревоги инкубатора .................................17-24
5.5.17 Настройки DishTrace PC .....................................................................17-24
5.5.18 Резервное копирование базы данных DishTrace PC ...........17-24
5.5.19 Восстановление базы данных DishTrace PC из
сохраненного файла резервной копии .................................................17-24
5.5.20 Очистка базы данных DishTrace PC .............................................17-24
5.6 Условия, вызывающие подачу сигнала тревоги ................................17-24
5.6.1 Внешний сигнал тревоги ....................................................................17-24
5.6.2 Внезапное отключение сетевого электропитания ...............17-25
5.6.3 Низкое давление газа на входе .......................................................17-25
5.6.4 Низкий уровень воды во флаконе для увлажнения .............17-25
5.6.5 Отсутствие подачи газа или поток газа за пределами
диапазона .............................................................................................................17-25
5.6.6 Температура за пределами диапазона .......................................17-25
5.6.7 Отображение ошибок на экране камеры и центральной
консоли ..................................................................................................................17-25
5.6.8 Ошибка внутренней функции ..........................................................17-25
5.7 После применения ...........................................................................................17-25
6. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................... 17 26
6.1 Замена флаконов для увлажнения ...........................................................17-26
6.2 Чистка инкубатора ...........................................................................................17-26
6.2.1 Полная чистка ..........................................................................................17-26
6.2.2 Чистка в месте применения .............................................................17-26
6.3 Чистка камеры для подогрева сред ........................................................17-26
6.4 Проверка работоспособности, выполняемая каждые шесть
месяцев .........................................................................................................................17-27
6.4.1 Температура .............................................................................................17-27
6.4.2 Скорость потока газа ...........................................................................17-27
6.4.3 Контакты внешней сигнализации ..................................................17-27
6.5 Инспекция представителем авторизованного центра
технического обслуживания компании Cook Medical...........................17-27
6.6 Процедура возврата .......................................................................................17-27
7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................... 17 28
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................................................ 17 30
9. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ...................................................... 17 33
9.1 Ответственность ...............................................................................................17-33
9.2 Срок службы изделия .....................................................................................17-33
17-2
Русский
17