Połączenie Z Butlą Gazu; Połączenie Z Pojedynczym Urządzeniem; Połączenie Z Kilkoma Urządzeniami; Testowanie Wycieków Gazu - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Instrukcja użycia
• Możliwość podłączenia do butli gazowych zawierających specjalną
mieszaninę gazów medycznych.
• Ciśnienie podawania równe 150 kPa ± 15 kPa przy wlocie gazu
urządzenia MINC+.
• Możliwość utrzymania przepływu gazu 600 mL/min w urządzeniu
MINC+podczas cyklu oczyszczania gazu bez nadmiernego spadku
ciśnienia zasilania.
• Złączka wylotowa Swagelok® SS-400-1-4RT pasuje do drenu
podłączeniowego z oplotem dostarczonego z urządzeniem MINC+
(zakładając, że wylot regulatora ma gwint ISO 1/4 cala).
Rysunek 6: Regulator gazu
4.7.3 Połączenie z butlą gazu
OSTRZEŻENIE: Należy stosować wyłącznie odpowiedni regulator
ciśnienia gazu klasy medycznej ustawiony na ciśnienie nominalne 150 kPa.
Nie wolno stosować ograniczników przepływu ani regulatorów przepływu
w linii gazu.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno stosować drenów silikonowych dla połączeń
pomiędzy cylindrem do gazu a urządzeniem MINC+, ani dla połączeń
szeregowych kilku urządzeń.
Podłączyć regulator do złącza MINC+ za pomocą dołączonego drenu
połączeniowego z oplotem. Posiada on nietoksyczną, niskoprzepuszczalną
powłokę z PTFE, co zapobiega utracie CO
wysokim ciśnieniem bardziej przepuszczalnych materiałów, takich jak silikon
lub PCW. Dreny silikonowe są stosunkowo porowate w stosunku do CO
pod ciśnieniem i nie wolno ich stosować w żadnym punkcie połączenia z
cylindrem do gazu, gdyż może to spowodować niedotarcie do komór MINC+
odpowiednich stężeń gazu.
MINC+ i dren podłączeniowy z oplotem są wyposażone w złączki drenów
serii Swagelok ¼ cala gotowe do podłączenia. Standardowa długość
drenu wynosi 3 metry. Alternatywne dostępne długości to 60 cm, 100 cm,
6 m, 10 m lub 20 m. Dostępne jest złącze łączące do łączenia drenów
podłączeniowych z oplotem. Bliższe informacje można uzyskać od
lokalnego przedstawiciela firmy Cook Medical.
Złączka wylotowa regulatora ciśnienia musi być złączką drenów serii
Swagelok ¼ cala. Nasadki pierścieniowej i przeciwnakrętki dostarczane
wraz ze złączkami wylotu regulatora są dostarczane w nadmiarze
w stosunku do potrzeb.
14
WAŻNA UWAGA: Wszystkie złączki drenów serii Swagelok ¼ cala
wymagają użycia klucza 9/16 cala do dokręcania nakrętki tylnej. Upewnić się,
że wszystkie podłączenia gazu są stabilne i szczelne.
4.7.4 Połączenie z pojedynczym urządzeniem
1. Podłączyć dostarczony dren podłączeniowy z oplotem do złączki
wylotu regulatora.
2. Zdjąć zatyczkę chroniącą gwint z trójnika wlotu gazu z tyłu
urządzenia MINC+. (Zachować zatyczkę chroniącą gwint).
3. Podłączyć dren podłączeniowy z oplotem do trójnika wlotu gazu,
upewniając się, że jest dobrze zamocowany.
4. Upewnić się, że zatyczka z drugiej strony trójnika wlotu gazu jest
również dokładnie zamocowana.
Rysunek 7: Tylne połączenie dla pojedynczego urządzenia
związanej ze stosowaniem pod
2
2
4.7.5 Połączenie z kilkoma urządzeniami
Jeśli z jednego punktu zasilania gazem musi być obsługiwanych kilka
urządzeń MINC+, urządzenia można podłączać sekwencyjnie, jak
opisano poniżej.
WAŻNA UWAGA: Upewnić się, że regulator ciśnienia może
zapewniać przepływ z prędkością wystarczającą dla MINC+. Sprawdzić, czy
wyregulowane ciśnienie jest nadal równe wartości znamionowej 150 kPa dla
ostatniego urządzenia MINC+ wszystkich urządzeń połączonych szeregowo,
z których usuwany jest gaz.
Podczas cyklu usuwania gazu wymagana jest zdolność utrzymania
minimalnego przepływu (bez nadmiernego spadku ciśnienia dopływu)
równego 600 mL/min na jedno urządzenie MINC+. Aby zapewnić, że
inkubator na końcu podłączenia szeregowego otrzymuje wystarczające
ciśnienie gazu, zaleca się podłączenie szeregowo nie więcej niż siedmiu
urządzeń, jeśli stosowane są dostarczone złączki gazowe. Pleciony
przewód podłączania gazu można zamawiać w różnych długościach,
w celu spełnienia indywidualnych wymagań w zakresie instalacji.
Więcej szczegółowych informacji można uzyskać od najbliższego
przedstawiciela firmy Cook Medical.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno stosować drenów silikonowych przy łączeniu
kilku urządzeń. W przypadku wielu połączeń zaleca się stosowanie wyłącznie
drenów podłączeniowych z oplotem dostępnych w firmie Cook.
1. Zdjąć zabezpieczenie gwintu i zatyczkę z punktów połączeniowych
trójnika wlotu gazu wszystkich oprócz ostatniego urządzenia w
podłączonego szeregowo. W przypadku ostatniego urządzenia
należy zdjąć jedynie zabezpieczenie gwintu.
2. Podłączyć dren podłączeniowy z oplotem ostatniego urządzenia do
drugiego punktu podłączenia gazu poprzedniego urządzenia.
3. Powtarzać czynność 2 aż do połączenia wszystkich urządzeń.
4. Podłączyć dostarczony dren podłączeniowy z oplotem do złączki
wylotu regulatora.
5. Podłączyć dren podłączeniowy z oplotem od źródła gazu do trójnika
wlotu gazu pierwszego urządzenia w szeregu.
Rysunek 8: Przyłącze trójnika wlotu gazu dla kilku urządzeń
Rysunek 9: Podłączenie gazu do kilku urządzeń
WAŻNA UWAGA: Zatyczki muszą być dokręcone na wszystkich
nieużywanych połączeniach gazowych. Nieużywane zatyczki należy
zachować na wypadek, gdy w przyszłości będzie wymagana niezależna
obsługa urządzeń.
4.7.6 Testowanie wycieków gazu
Poniższe instrukcje należy wykonać za każdym razem, gdy wykonane
jest połączenie z drenem podłączeniowym z oplotem, aby zapewnić
niezawodne uszczelnienie.
1. Upewnić się, że korpus łącznika, końcówka przewodu i nasadki
pierścieniowe są wolne od wszelkich ciał obcych.
2. Wprowadzić adapter drenu z zakutymi na stałe nasadkami
pierścieniowymi do korpusu łącznika, aż do zetknięcia przedniej
nasadki z korpusem łącznika.
14-9
Polski