COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 375

K-MINC-2000 Használati utasítás
Útmutató és gyártói nyilatkozat – elektromágneses zavartűrés
A MINC+ asztali inkubátor az alább ismertetett elektromágneses környezetben történő használatra szolgál. A vásárlónak vagy a MINC+ asztali inkubátor
véghasználójának biztosítania kell, hogy a használat ilyen környezetben történjen.
Zavartűrési teszt
Elektrosztatikus kisülés (ESD)
IEC 61000-4-2
Gyors elektromos tranziens
(EFT)
IEC 61000-4-4
Túlfeszültség
IEC 61000-4-5
Rövid idejű
feszültségcsökkenések,
rövid feszültségkimaradások
és feszültségingadozások a
bemeneti tápvezetékeken,
IEC 61000-4-11
Hálózati (50/60 Hz)
frekvenciájú mágneses tér,
IEC 61000-4-8
Vezetett rádiófrekvencia
IEC 61000-4-6
11
Sugárzott RF
IEC 61000-4-3
Vezeték nélküli jeladóktól
származó közeli mezők
IEC 61000-4-3
80 MHz-nél és 800 MHz-nél a magasabb frekvenciatartomány érvényes.
Ezek az irányelvek nem feltétlenül érvényesek minden helyzetben. Az elektromágneses hullámok terjedését az épületek, tárgyak és emberek általi elnyelés
illetve visszaverés befolyásolja.
1. Elméleti módszerekkel nem határozhatók meg pontosan azok a térerősségek, amelyeket rögzített jelforrások keltenek, mint például rádiótelefonok
(mobil- és vezeték nélküli telefonok) és földi mobilrádiók, amatőr rádiók, AM és FM rádióműsor-szóró adók vagy tv-adók bázisállomásai. A rögzített
rádiófrekvenciás jelforrások által keltett elektromágneses környezet értékeléséhez mérlegelni kell a telephely elektromágneses felmérésének
elvégzését. Ha a MINC+ asztali inkubátor használatának helyén mért térerősség meghaladja a vonatkozó fenti rádiófrekvenciás megfelelőségi
szintet, úgy a MINC+ asztali inkubátort a normális működés ellenőrzése céljából megfigyelés alatt kell tartani. Amennyiben rendellenes működés
tapasztalható, további intézkedések válhatnak szükségessé, például a MINC+ asztali inkubátor elfordítása vagy áthelyezése.
2. A 150 kHz – 80 MHz frekvenciatartományban a térerősségnek 10 V/m-nél kisebbnek kell lennie.
IEC 60601 tesztszint Megfelelőségi szint
± 8 kV érintéses ± 8 kV érintéses
±15 kV levegőben ±15 kV levegőben
± 2 kV 100 kHz-en ± 2 kV 100 kHz-en
váltóáramú hálózatra váltóáramú hálózatra
± 1 kV 100 kHz-en a ± 1 kV 100 kHz-en a
bemeneti/kimeneti bemeneti/kimeneti
portokra portokra
± 1 kV, vezeték- ± 1 kV, vezeték-vezeték
vezeték
± 2 kV, vezeték-föld
± 2 kV, vezeték-föld
0% Ut 0,5 cikluson 0% Ut 0,5 cikluson át, 0°,
át, 0°, 45°, 90°, 135°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
180°, 225°, 270° és 315° 270° és 315° szögnél
szögnél
0% Ut 1 cikluson át és
0% Ut 1 cikluson át 70% Ut 0,5 másodpercen át
és 70% Ut 25 cikluson
0% Ut 5 másodpercen át
át 50 Hz-en vagy
30 cikluson át
60 Hz-en
0% Ut 250 cikluson
át 50 Hz-en vagy
300 cikluson át
60 Hz-en
30 A/m 30 A/m
3 Vrms 0,15 MHz és 3 Vrms 0,15 MHz és
80 MHz között 80 MHz között
6 Vrms a 0,15 MHz és 6 Vrms a 0,15 MHz és
80 MHz közötti ISM- 80 MHz közötti
sávokban ISM-sávokban
80%-os 80%-os
amplitúdómoduláció amplitúdómoduláció
1 kHz-en 1 kHz-en
3 V/m 3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz 80 MHz – 2,7 GHz
80%-os 80%-os
amplitúdómoduláció amplitúdómoduláció
1 kHz-en 1 kHz-en
Lásd a táblázatot Lásd a táblázatot
Elektromágneses környezet – útmutatás
A padlóburkolatnak fának, betonnak vagy kerámialapnak kell
lennie. Ha a padló szintetikus anyaggal van burkolva, a relatív
páratartalomnak legalább 30%-nak kell lennie.
A hálózati tápfeszültségnek a kereskedelmi vagy kórházi környezetre
jellemző minőségűnek kell lennie.
A hálózati tápfeszültségnek a kereskedelmi vagy kórházi környezetre
jellemző minőségűnek kell lennie.
A hálózati tápfeszültségnek a kereskedelmi vagy kórházi környezetre
jellemző minőségűnek kell lennie. Ha a MINC+ asztali inkubátor
felhasználójának az inkubátor folyamatos működésére van
szüksége hálózati feszültségkimaradások idején is, akkor a MINC+
asztali inkubátort szünetmentes tápegységről, intézményi tartalék
generátorról vagy akkumulátorról ajánlatos működtetnie.
A hálózati frekvenciájú mágneses terek erőssége a tipikus
kereskedelmi vagy kórházi környezetek egy tipikus pontján mérhető
jellemző szintnek megfelelő kell, hogy legyen.
A hordozható rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket
nem szabad 30 cm-nél közelebb helyezni a MINC+ asztali inkubátor
bármely részéhez, beleértve annak kábeleit is.
A 0,15 MHz és 80 MHz közötti ISM-sávok a következők:
6,765 MHz – 6,795 MHz
13,553 MHz – 13,567 MHz
26,957 MHz – 27,283 MHz
40,66 MHz – 40,7 MHz
A rögzített rádiófrekvenciás jelforrásoknak az adott telephely
elektromágneses felmérési adatai szerinti térerőssége
hogy legyen, mint az egyes frekvenciatartományokra megadott
megfelelőségi szint. 2 A következő szimbólummal jelölt berendezések
közelében zavar fordulhat elő:
Lásd a közeli mezők és a minimális elkülönítési távolság
táblázatát alább.
11-31
Magyar
kisebb kell,
1