Dishtrace Minc; Resetowanie Ekranu Dotykowego Konsoli Środkowej; Konfiguracja Dishtrace Minc; Przydzielanie Płytek Do Komory - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Instrukcja użycia
5.3.1 Umieszczanie probówek w komorze podgrzewania mediów (MWC)
WAŻNA UWAGA: MWC nie jest środowiskiem gazowym i ogrzewa się
niezależnie od komór inkubacyjnych.
Zdejmowane łoże MWC może pomieścić sześć (6) probówek. Łoże MWC
jest zgodne z probówkami BD Falcon (o średnicy 17 mm i długości
100 mm) z korkami probówek w pozycji podniesionej lub opuszczonej.
Można stosować równoważne probówki, jednak użytkownik musi się
upewnić, że probówki pasują do łoża MWC oraz że pokrywę komory
MWC można całkowicie zamknąć.
Podczas podgrzewania mediów pokrywa komory MWC musi być
zamknięta. Alarm temperatury komory MWC jest nieaktywny w
przypadku otwartej pokrywy i pozostaje w takim stanie przez 120 minut
od momentu zamknięcia pokrywy, aby media mogły uzyskać równowagę
termiczną bez powodowania alarmu temperatury poza zakresem.
Kolory trzech kontrolek na przednim panelu poniżej pokrywy komory
MWC wskazują temperaturę komory w następujący sposób:
• Kolor zielony wskazuje, że wartość temperatury komory MWC mieści się
w zakresie ± 0,5 °C w stosunku do wartości nastawy temperatury.
• Kolor pomarańczowy wskazuje, że temperatura komory MWC uzyskuje
równowagę termiczną, kiedy alarm jest nieaktywny, lub że wartość
temperatury mieści się w zakresie od ± 0,5 °C do ± 1 °C w stosunku do
wartości nastawy temperatury podczas normalnej pracy.
• Kolor czerwony wskazuje, że wartość temperatury komory MWC
wykracza poza zakres nastawy temperatury o więcej niż ± 1 °C
podczas normalnej pracy. Szczegółowe informacje dotyczące stanu
alarmowego można znaleźć w punkcie 5.6.6.
DishTrace
Oprogramowanie DishTrace może być używane do przypisywania
zarejestrowanych danych do określonych płytek w komorach
inkubacyjnych MINC+. DishTrace ma dwa elementy:
• DishTrace MINC+ – zainstalowany w inkubatorze i dostępny za
pośrednictwem konsoli środkowej.
• DishTrace PC – oprogramowanie, które można zainstalować na
komputerze w celu uzyskania dostępu i udostępnienia informacji
o płytkach w podłączonych w urządzeniach MINC+.

5.4 DishTrace MINC+

Funkcja DishTrace MINC+ umożliwia rejestrowanie informacji
o środowisku i rozmieszczeniu za pomocą ekranu dotykowego
konsoli środkowej w zapisie płytki oraz rejestrowanie, kiedy płytki
są umieszczane i wyjmowane z komór inkubacyjnych.
Operacje rejestrowania płytek w programie DishTrace MINC+ są
wykonywane w menu Zawartość w konsoli środkowej. To menu umożliwia
dodawanie nowych płytek, edytowanie zapisów płytek, przypisywanie
płytek do lokalizacji oraz przeglądanie stanu i ustawień płytek.
Dane płytki wprowadzone za pomocą narzędzia DishTrace MINC+
można również przeglądać za pomocą oprogramowania DishTrace PC
opisanego w punkcie 5.5.
OSTRZEŻENIE: Funkcja DishTrace MINC+ jest tylko pomocna przy
rejestrowaniu i wyświetlaniu lokalizacji płytek w urządzeniu MINC+. NIE należy
używać urządzenia DishTrace do zastępowania protokołów identyfikacji
laboratoryjnej płytek i ich zawartości. W celu zminimalizowania ryzyka błędnej
identyfikacji płytek należy zawsze stosować procesy kontroli identyfikacji
14
płytek, takie jak standardowe protokoły laboratoryjne (w tym na przykład
indywidualne etykietowanie płytek i procesy weryfikacji identyfikacji).
WAŻNA UWAGA: Płytki można przypisać do miejsca w komorach
inkubacyjnych tylko za pomocą konsoli środkowej MINC+, w której znajduje
się płytka. Nie można ich przypisać do określonej lokalizacji w programie
MINC+ za pomocą oprogramowania DishTrace PC (patrz punkt 5.5).
5.4.1 Resetowanie ekranu dotykowego konsoli środkowej
(DishTrace MINC+)
Jeśli ekran dotykowy konsoli środkowej nie reaguje w żadnym momencie,
można go zresetować bez przerywania pracy komór inkubacyjnych.
1. Z tyłu urządzenia MINC+ odszukać przycisk resetowania DishTrace
MINC+. Aby uzyskać więcej informacji, patrz schemat w punkcie 4.4
2. Nacisnąć i zwolnić przycisk jeden raz i poczekać na wyzerowanie
konsoli środkowej.
5.4.2 Konfiguracja DishTrace MINC+
WAŻNA UWAGA: Konieczne jest ustawienie godziny i daty, ponieważ
dzienniki zdarzeń są oznaczane stemplem czasu z ustawieniami czasu w
urządzeniu MINC+. Aby uzyskać więcej informacji, patrz punkt 4.12.4.
W zakładce Zawartość wyświetlane są płytki przypisane do lokalizacji
w każdej komorze inkubacyjnej. Poniżej opisano działania związane z
zarządzaniem płytkami, które można wykonywać przy pomocy konsoli
środkowej. Informacje dotyczące automatycznego wyświetlania opcji
przypisywania płytki po otwarciu pokrywy można znaleźć w punkcie
5.4.8. Lokalizacje płytek mogą mieć trzy różne statusy: Nieprzydzielona,
Przypisana/włożona oraz Przypisana/wyjęta:
Status pł. Opis
Nieprzydzielony Pusty czarny kwadrat lub kółko (zależy od
typu konfiguracji płytki wybranego na
ekranie Ustawienia) – do lokalizacji nie jest
przypisana żadna płytka.
Przypisana/ Stały jasnozielony kwadrat lub kółko –
włożona do komory inkubacyjnej dodano płytkę
w podświetlonym miejscu.
Przypisana/ Obrysowane kółko lub kwadrat – ta przestrzeń
wyjęta jest przypisana do płytki, która została
tymczasowo wyjęta z komory.
5.4.3 Przydzielanie płytek do komory
Aby przypisać nową płytkę do komory, należy
1. Dotknąć nieprzypisanej pozycji płytki na ekranie Zawartość. Pojawia
się następujące menu:
2. Dotknąć opcji Przydziel nową płytkę, aby przydzielić nową płytkę
do pozycji w komorze. Nowa płytka to płytka, której szczegółów
nie wprowadzono w MINC+.
3. Wprowadzić dane identyfikacyjne płytki: Imię, Nazwisko,
Identyfikator pacjenta i (lub) Identyfikator płytki. Aby
prawidłowo wyświetlać dane identyfikacyjne płytki, należy
wprowadzić co najmniej wybrany Główny identyfikator płytki.
Informacje dotyczące ustawiania opcji Główny identyfikator płytki
można znaleźć w punkcie 5.4.13. Pozostałe pola są opcjonalne i
mogą pozostać puste.
4. Nacisnąć Zapisz aby kontynuować. Nowa płytka została już
przydzielona i sprawdzona w komorze inkubacyjnej.
Aby przydzielić istniejącą płytkę
Istniejąca płytka jest płytką, której szczegóły już wprowadzono za
pomocą oprogramowania DishTrace PC (patrz punkt 5.5.11).
1. Dotknąć nieprzypisanej pozycji płytki w konsoli środkowej.
2. Wybrać Przydziel istniejącą płytkę.
3. Wybrać odpowiednią płytkę z listy istniejących płytek i przypisać
ją do nowej lokalizacji.
5.4.4 Wyjmowanie płytki
Ta funkcja służy do usunięcia płytki z przypisanego miejsca, gdy płytka
jest fizycznie wyjmowana z komory inkubatora.
1. Dotknąć lokalizacji płytki, która jest wkładana. Pojawi się
następujące menu:
2. Wybrać opcję Płytka wyjęta.
14-17
Polski
Ikona