COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 42

K-MINC-2000 Инструкции за употреба
4. Инсталиране и настройка
4.1 Настолен инкубатор MINC+
Списък за проверка на инсталацията и настройката е включен
в Раздел 4.15. Той трябва да се използва, за да се гарантира
правилната подготовка преди използване на устройството.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: За да се намали риска от електрическа
повреда, силно препоръчителна е употребата на непрекъсваемо
електрозахранване (UPS) със способност за стабилизиране на
тока. За да се осигури функционалността на устройството за
непрекъсваемо захранване, силно препоръчителна е и употребата на
следните неща:
• Модул за автоматична смяна на газовия цилиндър, който може да
поддържа минимално налягане 135 kPa.
• Система за отговор на дистанционна аларма за сигнализиране на
персонала за каквито и да било неизправности в подаването на газ
или електричество.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на кабели, различни от
предоставените от производителя на тази апаратура, може да
доведе до повишени електромагнитни излъчвания или намалена
електромагнитна устойчивост на тази апаратура и да доведе до
неправилна работа.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Това устройство е сертифицирано
от независим изпитващ орган за употреба с USB и с кабели за
дистанционни аларми с дължина под 3 метра.
4.2 Разопаковане и съдържание
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Важно е опаковката да се запази за бъдеща
употреба. (Вижте Раздел 6.6.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инкубаторът е тежък – той тежи
приблизително 24 kg (53 lb). Използвайте ръчните дръжки в основата
на инкубатора при повдигане на устройството. За да се избегне
нараняване, устройството трябва да се повдига от двама души при
преместване.
4.2.1 Предоставени артикули
MINC+ ™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000 USER MANUAL
x2
Фигура 2: Предоставени артикули
Следните артикули се предоставят в кутията:
• Настолен инкубатор MINC+.
• Ръководство за потребителя на MINC+.
• Плоски флакони за овлажняване за еднократна употреба (два
плоски флакона – K-MINC-2000-HF).
• Плетена свързваща тръба (дължина 3 m) (K-MINC-BCT-10-300).
• Мрежов захранващ кабел за медицински цели.
• USB флаш драйв със софтуер DishTrace PC.
• Етернет кабел за свързване към мрежа или персонален компютър.
• Конектор за външна аларма в задната част на устройството.
• Магнитни плаки за идентификация на пациента (12) върху всеки
капак на камера за записване на информация за пациента.
• T-парче на газовия вход с протектор на резбата и затваряща
капачка (в задната част на устройството).
• Статив за тестови епруветки в камерата за затопляне на медии.
• Покритие за USB на USB входа на предния панел.
Проверете MINC+ и всички артикули веднага след получаване, за да
се уверите, че са налице всички компоненти и нищо не е повредено.
Производителят ще уважи само претенции за компенсация,
подадени веднага към търговския или сервизния представител на
Cook Medical.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Извадете от опаковката всички артикули,
с изключение на плоските флакони за овлажняване за еднократна
употреба, с които трябва да се борави при стерилни условия.
4.2.2 Трябва да се доставят
Следните артикули са необходими за употреба с MINC+, но не са
предоставени:
• Чист източник на мрежово захранване. Силно препоръчителна
е употребата на UPS със способност за стабилизиране на тока,
подходящо за Вашата местна електрозахранваща система.
• Предварително смесен газ за медицински цели. Всички газови
концентрации трябва да са в рамките на толеранс от ± 0,2%.
Цилиндрите трябва да имат сертификат за анализ.
• Едноетапен газов регулатор с висока чистота, който може да
подава описания по-горе газ с налягане 150 kPa (1,5 bar, 22 psi) към
газовия вход на MINC+.
• Модул за автоматична смяна на газовия цилиндър. За да
се гарантира непрекъснатост на подаването на газ, силно
препоръчителен е модул за автоматична смяна.
• Източник на стерилна дестилирана вода.
• Манометър за налягане за измерване на подаваното входно газово
налягане. Този артикул не е необходим, ако регулаторът има
измерватели, показващи изходното газово налягане.
• Гаечен ключ 9/16 инча (напречник) за затягане на свързванията на
плетената свързваща тръба.
• Персонален компютър/лаптоп с етернет връзка за софтуера DishTrace PC.
• Достъп до етернет мрежа, ако със софтуера DishTrace PC ще се
използват многобройни инкубатори (до максимум 50).
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходима по-дълга плетена
свързваща тръба, свържете се с Вашия представител на Cook Medical
за допълнителни подробности.
4.3 Предна част на устройството
Контроли в предната част
Предната част на инкубатора MINC+ има два лесни за употреба
контролни панела с бутони с подсветка. Всяка функция се показва на
екрана над бутоните, така че лесно да се вижда какво се случва във
всяка камера.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Бутоните на контролния панел на
предния панел са сензори за близост от сензорен тип и не реагират
на повишен натиск на пръста. Бутоните за регулиране на
температурата на MWC са бутони тип натискане-превключване и
не реагират на повишен натиск на пръста. Бутоните не повтарят
автоматично, ако допирът се поддържа; преместете пръстена си
извън пада и докоснете отново бутона, за да повторите командата.
2
3
4
1
11
14 12
13
Фигура 3: Контроли и функции в предната част
Иконите на дисплея, бутоните, екраните и камерите са описани
по-долу:
Бутони и
Описание
функции
Готовност/ВКЛ. Задръжте, докато се чуе звук.
1 Не е необходимо отключване на клавиатурата,
за да се превключи от Готовност на ВКЛ.
Стерилен плосък флакон за овлажняване
Плоски флакони
2 за еднократна употреба за всяка
за овлажняване
инкубационна камера
3 Екран за статус на лявата камера
Порт, който позволява излизане на газа
4 Порт за изх. газ
от камерата
5 Капак на камера Капак на инкубационната камера
Камерата, използвана за поддържане на
Камера за
стабилна температура за тестови епруветки
6 затопляне на
със свързани с IVF течности, като например
среди (MWC)
среди или масло за горен слой на култури
2-6
Български
5
6
7
9
8
10
2